“一起玩” 别再说 play with me！太污了！

作者：grace 来源：群蜂教育 2019/4/13 15:24:05

以前，我们一直学的是应试英语一些生活中常用的英文反而不会说比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？

前阵子放假，后台有这么一条评论小编明白这个宝宝的意思但成年人用 play with 太污啦！是时候给大家安利一波！ # 今天的话题 # 成年人慎用的英文表达！ “一起玩” 慎用 play with！ play 表示 "玩耍" 时一般指小孩子小孩子间常说 Can you play with me？你能陪我玩吗？ Let's play outside. 咱们出去玩吧。成年人用 play 表达"玩" 有戏弄、玩弄的味道和宠物玩 I was playing with my puppy just now. 我刚刚在逗我的小狗玩。 → "我"是主导地位，戏弄宠物把宠物换成人 He's just playing with me. 他只是在玩弄我。 → 他把我当玩物只是玩玩而已… “和别人出去玩”这么说 hang out with ——How about hanging out with Ivan tomorrow？明天和Ivan出去玩怎么样？ ——Name the time！定个时间吧！邀请别人一起玩这么说 Will you join us？要一起吗？ "调皮" 慎用 naughty！ naughty 表达 "淘气"，也是说小孩的成年人说就…污污的 you naughty girl 请脑补（情侣间打情骂俏除外）穿泳衣遮住的 “关键部位” 国外有个说法就是 naughty parts 形容成年人 "调皮" 建议用这个词 puckish /ˈpʌk.ɪʃ / 顽皮淘气的例句 He gave me a puckish grin when I was late for the meeting. 我开会迟到时，他冲我调皮的笑了下。最后一个呢，倒不是很污但说错会显得没教养、很幼稚快看看你会不会说错~ "我想要…" 慎用 I want！在公众场合，或者在别人家做客 “我想要点儿饮料、零食” 建议用 I would like 而不是 I want 礼貌表示自己需要什么例句 I would like some coffee. 我想来点咖啡。用 I want 呢，就像小孩对妈妈说我想要飞机！想要洋娃娃！像个无理取闹的小孩子（除非是好朋友，你说啥人家都不介意）以前，我们一直学的是应试英语一些生活中常用的英文反而不会说比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？