韩语和朝鲜语有什么区别？

作者：择行教育来源：择行教育 2022/11/28 11:29:38

很多学习韩语的初学者都会去纠结韩语和朝鲜语的区别，其实虽然现在国内把韩语专业称为朝鲜语专业，但是发音和语法使用上还是有一些区别的。

今天择行小编就给大家总结了韩语与朝鲜语的一些区别，还在疑问这个问题的小可爱赶快看看吧！

两国语言历史

在讨论这个问题前，我们先来简单了解一下朝鲜半岛的民族、历史、语言、文化等问题。

朝鲜半岛开始是由单一民族也就是朝鲜族组成的，但由于历史问题出现了两个政权，既朝鲜与韩国，狭义的朝鲜语是南北方分开后，北方所用之语言，南方的称为韩国语，也就是我们今天说的朝鲜语与韩语的分别。

韩国语以首尔话作为官方标准语言，而朝鲜族则以平壤话作为官方语言，而择行的韩语老师呢，教大家的就是正宗的韩国首尔话发音。

现在市面上大家学习的一般也都是韩国语，但是我们国家习惯上称之为“朝鲜语”，所以大家在一些公园看到的标志为“朝鲜语”的其实就是韩语。

但不可忽略的是由于地域、政治等原因，二者在语音、语调、词汇等方面还是有一定差异的。那么为了解决韩语小白们对韩语与朝鲜语之间的区别这个问题的疑问，小编从以下几个方面给大家做具体分析~

韩语与朝鲜语的区别

韩国和朝鲜基于各自的国情不同，所以朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。

1 语音语调的区别

虽然韩语和朝鲜语单个字母的发音差别不是很大，但是！有幸听过朝鲜新闻的朋友们会知道，跟软妹子韩语比起来，朝鲜语就是抑扬顿挫的硬汉风格~

单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在韩国语里发得更接近“ㅗ,ㅛ”，而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国的语调比较高，比较柔；而北朝鲜的则比较低、比较硬

添加微信咨询

王老师 @成都择行教育

可直接添加微信，咨询学习内容

微信号：151******89

立即咨询

环境：5.0师资：5.0服务：5.0效果：5.0

单位名称：四川择行教育管理有限责任公司

账号名称：sczx（173******83）

所属城市：四川成都

入驻时长：8年

在线客服：在线聊