移民土耳其后，如何学习土耳其语？

在土耳其定居生活，土耳其语难学吗？今天的文章为您揭晓！

土耳其护照项目投资及入籍的外国申请人每年递增，除了因为物业带来回报外，更因持有物业三年后可自由出售物业而不影响身份，享受物业升值带来的收益，大大方便了一众“移民不移居”的人士。

而打算“移民又移居”的人士，定居当地首先当然要学习土耳其语，让自己可以随时随地与当地人交流，融入当地社会。

如何学习土耳其语？

现时，全球有超过8,000万人使用土耳其语（Türkçe）作为他们的第 一语言。土耳其语，属于突厥语族，主要在土耳其本土使用，是突厥语族中最 多人使用的语言。此外，它同时通行于希腊、罗马尼亚、阿塞拜疆和塞浦路斯，以及在西欧居住（集中在德国）的数百万名土耳其裔移民之中。

土耳其语水平标准同样受“欧洲共同语言参考标准”(The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)) 定义，按照掌握能力和水平划分成六个等级：

．A1：初学者（Beginner）- Temel Seviye 2

．A2：初级（Elementary）- Temel Seviye 4

．B1：中级（ Intermediate） – Orta Seviye 4

．B2：高中级（Upper-Intermediate）- Yüksek seviye 2

．C1：高级（Advanced）- Yüksek seviye 4

．C2：精通或熟练（Mastery or Proficiency）- Yetkin seviye

美国一项研究指出，土耳其语的语法、文化，与英语有差异，以英语为母语的人士学习土耳其语，可能比学法语或其他欧洲语言需要更多的时间，如要达到指定程度须花时：

．约550小时，可达到A2至B1程度；

．约1,100小时，可达到B2程度。

换言之，如果每天学习两小时，即需要550天 (约一年半) 左右时间，就有望达到B2程度。曾经有过来人分享，他学了三个月，就能跟土耳其人简易沟通呢！

那麽，应从哪里学起呢？付费上语言课程、透过网上课程、手机应用程式等方式自学，又或是寻找土耳其朋友、聘请私人语言老师等等。其中，尤努斯．埃姆雷学院提供四种不同的学习方法，包括中心教学、线上课程、学习平台及短片学习，大家亦可在官网找到相应的资源。

另外，现时网上自学途径多不胜数，只要动动指头便能找到各种线上土耳其语课程及学习工具，包括以下几个app：

．italki

．Busuu

．Memrise

．Pimsleur

．Duolingo

．TurkishClass101

．Learn Turkish – 50 languages

．6000 Words – Learn Turkish Language for Free

如何测试土耳其语水平？

土耳其大学本科的入学要求是B2程度，研究生课程则要求C1程度。其中，土耳其语A1初学者至B1级考试，可以在安卡拉大学土耳其语和外语应用和研究中心（TÖMER）、伊斯坦堡大学或阿纳多卢大学参加。如想应考B2高中级或更高级别的考试，则可以参与TYS考试。

土耳其语能力考试Turkish Proficiency Exam, TPE（土耳其语：Türkçe Yeterlik Sınavı,TYS ），下称TYS，是由尤努斯．埃姆雷学院（Yunus Emre Institute Exam Center）根据“欧洲共同语言参考标准”CEFR而设的考试制度，并已获得 ALTE（欧洲语言测试者协会）批准（Q-mark），成为第 一个及唯 一一个经国际认可的土耳其语语言考试。该考试评估学习者的土耳其语言知识和技能，顺利通过TYS的学生，一般免修土耳其高等教育机构举办的语言班。

TYS考什么？

TYS主要考核学生的读、写、听、说四个部分，考试分两节进行：

第 一节：阅读、写作和听力部分：

1.阅读：有40-50题，考核考生的阅读和理解能力，时长75分钟。

2.听力：有30-40题，时长为60分钟。

3.写作：分为两部分，第 一部分设一道题目，完成时间为 20 分钟；第二部分设有两道目题，时间为 40 分钟，总时长为60 分钟。

第二节：说话部分：

考生需要回答有关独立演讲和对话的问题（共七道题目），完成时间分别为 5 分钟及10分钟，总时长为15分钟。

两节问题总分共100分，总时长为210分钟。读、写、听、说四个部分，每个部分最 少取得一半分数，才能获得证书。土耳其语水平证书以往在 B2、C1、C2 级别颁发，自 2022 年 1 月 15 日起，仅颁发 B2和C1级别证书，不再设有C2级。

TYS考试每年举行三次，多数设于1月、5月和9月。今年首 次考试日期为2022年1月15日。通过考试的考生将获得土耳其语水平证书，有效期为两年。考生可以亲自前往尤努斯．埃姆雷学院或国外办事处申请，费用因国家/地区而异。

要掌握一门新语言，最重要是活学活用、多说多用！相信，移居土耳其的您，很快便可以做到沟通无难度！

*文章内容和图片均来源于网络，如有侵权，请联系删除。