想学好标准的日语口语表达？你需要先分清这些哦！

很多人都想提高日语口语，但没有开口练习的对象或者对地道的日语表达掌握不够，长年累月下来即使能听会写，可就是开不了口，仿佛学了“哑巴日语”。

口头语常因为说话人的语顺、倒置、中断等原因而显得比较没有“章法”，但相对来说表现形式较为活络，不死板，而书面语则有一定程度的框架规范。

话し言叶は、倒置、中断、语顺などの乱れがおきやすいが、书き言叶はある程度の形（ルール）が决まっている。

口头语为了给人留下灵活的印象，所以通常会避免直接性的表达。

话し言叶は柔らかみを持たせるために、直接的な表现を避けることが多い

口头语经常能用到感叹词（如：ああ、まあ、うん）和疑问词。

话し言叶は、感动词（感叹词）（「ああ」「まあ」「うん」など）、疑问词などが多く用いられる。

口头语可以使用方言，而书面语不会。

话し言叶では方言が表れることがあるが、书き言叶で方言は使用しない

例句：　

世界で一番君が好き。（口头语）

世界でも君が好き。（书面语）

ちゃんとやってください。（口头语）

きちんとやってください。（书面语）

これは犯罪じゃないのですか。（口头语）

これは犯罪ではないですか。（书面语）

以上就是笔者个人观点和见解，如果伙伴们在学习日语口语的时候遇到不解之处，请给我留言或私信我。

想学好标准的日语口语表达？伙伴们要下一番苦功夫啦！

添加微信咨询

香奈老师 @大连川崎国际日语

课程顾问

微信号：xia******36

立即咨询

环境：4.7师资：4.8服务：4.7效果：4.8

单位名称：约翰逊(大连)信息技术有限公司

账号名称：dlcqjy（155******91）

所属城市：辽宁大连

入驻时长：10年

在线客服：在线聊