川崎日语老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 43620
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

日语学多久能交流|大连哪家日语学校好

内容介绍

日本語学習者の皆さん、こんにちは！今日は多くの学習者が混同しがちな「感じる」と「思う」の違いについて詳しく解説します。この二つの動詞は似ているようで、実は使い方に重要な違いがあります。正しく使い分けられるようになると、より自然な日本語表現ができるようになりますよ。

1. 「思う」の基本的な意味と使い方

「思う」は主に理性的な判断や個人的な意見を表す時に使います。頭で考えた結果や、客観的事実に基づいた意見を表現するのに適しています。

例文：

私は来年日本へ留学しようと思います。

このレストランの料理は高いと思う。

彼の意見は正しいと思う。

「思う」の特徴：

主観的ではあるが、ある程度の根拠や理由がある

未来の予想や計画を表すのに適している

「～と思う」で意見を控えめに表現できる

2. 「感じる」の基本的な意味と使い方

一方、「感じる」は感覚的・感情的な反応を表します。五感（視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚）を通じて得た直感的な印象や、心に浮かんだ感情を表現する時に使います。

例文：

この絵を見ると、懐かしい気持ちを感じます。

冬の朝の空気は冷たく感じる。

彼の言葉からは誠実さを感じた。

「感じる」の特徴：

感覚的・直感的な印象を表す

感情や雰囲気を表現するのに適している

物理的な感覚にも使える

3. 比較してみよう

同じような文脈で両方使える場合でも、ニュアンスが変わります。

A) この部屋は寒いと思う。

→ 温度計を見たり、合理的な理由があって判断している

B) この部屋は寒く感じる。

→ 実際に肌で感じている冷たさ、体感的な印象

A) 彼は幸せだと思う。

→ 彼の行動や発言から推測して判断

B) 彼は幸せそうに感じる。

→ 彼の表情や雰囲気から直感的に受ける印象

4. よくある間違いと修正例

× この料理はおいしいと感じます。

○ この料理はおいしいと思います。（意見として述べる場合）

○ この料理はおいしく感じます。（個人の感覚として述べる場合）

× 触ってみて、柔らかと思う。

○ 触ってみて、柔らかく感じる。（触覚の表現には「感じる」が自然）

5. 上級者向けの使い分けテクニック

客観性を出す場合：

「～と考えられる」「～と見られる」などの表現を使うとより客観的になります。

感覚を強調する場合：

「強く感じる」「はっきりと感じる」など、副詞を加えると表現が豊かに。

婉曲表現：

「～のように思われる」は「～と思う」より控えめで丁寧な表現です。

6. 練習問題

次の文の（ ）に「思う」か「感じる」の適切な形を入れてみましょう。

この問題は難しいと（ ）。

彼女の笑顔から温かさを（ ）。

夜道で誰かに見られているように（ ）。

来週は雨が降ると（ ）。

このシャツの生地はとても滑らかに（ ）。

（答え：1. 思う 2. 感じた 3. 感じた 4. 思う 5. 感じる）

7. まとめ

「思う」＝理性的・判断的

「感じる」＝感覚的・感情的

この基本を押さえて、微妙なニュアンスの違いを楽しみながら日本語を学んでくださいね。最初は難しいかもしれませんが、たくさん例文に触れて、自分でも使ってみることが上達の近道です！

次回は「聞く」と「聴く」の違いについて解説します。お楽しみに！

添加微信咨询
香奈老师 @大连川崎国际日语

课程顾问

微信号：xia******36

立即咨询

“大连川崎国际日语”是约翰逊(大连)信息技术有限公司在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：4.7师资：4.8服务：4.7效果：4.8

公示信息

店铺名称：大连川崎国际日语

单位名称：约翰逊(大连)信息技术有限公司

账号名称：dlcqjy（158******06）

所属城市：辽宁大连

入驻时长：10年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部