上海樱花老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 8871
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

It's better late than never

作者：EnglishMatters 来源：EnglishMatters 2024年09月18日 更新

2019.06.21千与千寻千と千尋の神隠し大家好，欢迎收听本周VEEKids电台。曾经获得奥斯卡最佳动画长片奖以及柏林电影节金熊奖的日本动画片《千与千寻》于6月21日在国内院线上映。微博网友们表示，“爬也要爬到影院，因为那年我们欠《千与千寻》一张电影票。”《千与千寻》问世18年后才登陆大陆院线，没...

2019.06.21千与千寻千と千尋の神隠し
大家好，欢迎收听本周VEEKids电台。曾经获得奥斯卡最佳动画长片奖以及柏林电影节金熊奖的日本动画片《千与千寻》于6月21日在国内院线上映。微博网友们表示，“爬也要爬到影院，因为那年我们欠《千与千寻》一张电影票。”《千与千寻》问世18年后才登陆大陆院线，没想到票房号召力依旧惊人。有人质疑影迷是在为情怀买单，但无论普通观众还是业内人士都表示，只要影片能经得起时光检验，为情怀买单也无妨。
It's better late than never
Chinese fans of the critically-acclaimed Japanese animated film ‘Spirited Away’ might just be on cloud nine（欢欣鼓舞） right now since the movie has finally been scheduled for a June 21 release in Chinese mainland.备受好评的日本动画电影《千与千寻》定于6月21日在中国大陆上映，粉丝们现在可能会欣喜若狂。
The movie made by Studio Ghibli was originally released in 2001 and quickly garnered fame around the world for the captivating and thrilling story it offers. It follows the adventures of a 10-year-old girl named Chihiro, as she wanders around the spirit world to bring her parents back to their original form after turning into pigs. In the magical world, she encounters challenges and a cunning witch who wants to keep Chihiro as her servant forever. She also meets a boy named Haku who will help her through the journey.这部由吉卜力工作室制作的电影最初于2001年上映，并因其引人入胜和扣人心弦的故事迅速在全球走红。故事讲述的是10岁小女孩千寻的冒险故事，千寻在精灵世界四处游荡，想把变成猪的父母变回原貌。在魔法世界里，千寻遇到了很多挑战。影片中狡猾的女巫想让千寻永远做她的仆人。千寻还遇到了男孩小白龙，并将在旅程中帮助她。
‘Spirited Away’ was the first ever animated film to win an Academy award. It won the Oscar for Best Animated Feature at the 75th Academy Awards in 2003. ‘Spirited Away’ remains to this day the only non-English language title to earn the Best Animated Feature trophy. It is also the highest-grossing film in Japanese history. The anime grossed over $275 million in Japan during its initial release, out-grossing such box office behemoths as James Cameron's Titanic.《千与千寻》是第一部获得奥斯卡奖的动画电影。2003年，《千与千寻》获得了第75届奥斯卡最佳动画长片奖。 该片至今仍是一部获得奥斯卡最佳动画长片奖的非英语动画片。 它也是日本历史上票房*高的电影。这部动画在日本上映时票房超过2.75亿美元（约合18.8亿元人民币），超过了詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》等票房巨头。
Studio Ghibli films have remained popular in China. It's currently the second Studio Ghibli film to make its way in China, the first being ‘My Neighbor Totoro’ which was digitally remastered and shown in Chinese mainland cinemas last December. Anime has long been popular with Chinese audiences and $83 million of ‘Your Name’ total gross came from the Chinese mainland.吉卜力工作室的电影在中国一直很受欢迎。这是吉卜力工作室目前在中国上映的第二部电影，第一部是数字修复版的《龙猫》，去年12月在中国大陆影院上映。长期以来动漫一直深受中国观众的喜爱，影片《你的名字》总票房中有8300万美元来自中国大陆。
The ‘Totoro’ release was a huge box office success with more than $26 million, and ‘Spirited Away’ is widely expected to perform even better given its enduring popularity.《龙猫》在大陆上映后大获成功，票房超过2600万美元，鉴于《千与千寻》经久不衰的人气，人们普遍预计它的票房表现会更好。
What’s your favourite anime or cartoon?

    相关资讯

  • 上海樱花国际日语：全外教小班学日语

    上海樱花，新世界旗下品牌。2007年成立，21城覆盖。1-4人全外教小班，随时预约上课。多媒体学日语，接触日本文化。JLPT认证，日本留学也能办。本文主要信息和数据源自该机构在教育宝（中国知名的第三方平台）的店铺内容。

    2025/9/30 18:26:13

  • 上海樱花国际日语特色亮点：全外教小班与日本文化浸润

    想学好日语却怕“开口难”？担心大班课顾不上自己？或是学了语法不懂日本文化？深耕18年的上海樱花国际日语或许能解——1-4人全外教小班打破“哑巴日语”困局，每周主题活动浸润日本文化，还有灵活选课、权威认证加持，让日语学习从“背单词”变成“能说会用”。

    2025/9/24 11:03:19

  • 上海樱花国际日语校区分布：3大核心商圈便利就学

    在上海学日语最怕通勤麻烦？樱花国际日语把校区安在了人民广场、徐家汇、浦东八佰伴三大核心商圈，地铁公交直达，下班逛街顺路就能上课。加上全外教小班、灵活预约和日本引进的权威体系，找个“不折腾”的日语班，这三家校区或许正好适合你。

    2025/9/23 22:08:57

  • 上海樱花国际日语核心课程：日语培训与日本留学全覆盖

    想系统学日语还能规划日本留学？上海樱花国际日语或许是你的菜——16年品牌，全外教1-4人小班，课程时间自己约，还能根据基础定制进度。更有日本引进的官方认证体系，贴合JLPT考点，连留学申请都能一站式搞定，上海三个校区（人民广场、徐家汇、浦东八佰伴）就近选，适合想扎实学语言又要规划留学的人。

    2025/9/22 17:09:29

  • 上海樱花国际日语教学优势解析：8大维度助力日语学习

    学日语总卡壳？开口不敢说、加班错过课、备考没方向？做了18年的上海樱花国际日语，用8个实在优势破这些痛点——1-4人外教小班治“哑巴日语”，灵活约课补加班缺的课，JLPT官方认的体系让备考不跑偏，从零基础到N1，不管是考级、留学还是兴趣，都能找到适配的法子。

    2025/9/20 17:28:07

“上海樱花国际日语”是上海新世界外国语进修学院在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：4.0师资：4.0服务：4.0效果：4.0

公示信息

店铺名称：上海樱花国际日语

单位名称：上海新世界外国语进修学院

账号名称：shyhry（134******59）

所属城市：上海

入驻时长：15年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部