睡前故事 | The Greedy Dog 贪心的小狗（双语）

作者：天童教育素质成长中心来源：天童教育素质成长中心 2024年10月17日更新

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 The Greedy Dog 贪心的小狗（点击小喇叭即可收听）今天的故事是关于一只贪心的小狗的，greedy是贪心的。他总想吃到*大的骨头。这次他能如愿以偿吗？我们一起来听故事吧。有这么一只小狗，他特别的贪心，总想吃到大块的肉，和大块的骨头。他...

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 The Greedy Dog 贪心的小狗

（点击小喇叭即可收听）今天的故事是关于一只贪心的小狗的，greedy是贪心的。他总想吃到*大的骨头。这次他能如愿以偿吗？我们一起来听故事吧。

有这么一只小狗，他特别的贪心，总想吃到大块的肉，和大块的骨头。他每天在大街上走来走去，四处寻找好吃的东西。他为什么总在找吃的东西呢？因为， Dog was always hungry. 这只小狗总是很饿。 always是永远、一直 hungry呢，就是饥饿

这不，这一天，这只小狗就跑到了一个市场上，他在市场上一路小跑，想要找点东西吃。 trot是慢跑、小跑 He spotted a bone. 突然，他发现一根骨头。这根骨头正摆在一个卖肉的柜台外面，应该是肉店的老板刚刚摆出来的。 bone是骨头小狗*喜欢啃骨头了。

他兴奋地冲着那根骨头叫了起来：快看那根骨头啊，太诱人了，我想要，我想要！ I want something的意思就是我想要什么东西。比如说，I want to some water.我想要一些水。I want some food.我想要一些食物。 I want to do something呢，就是我想要做什么事情。比如I want to go home.意思就是我想要回家。want这个词非常常用，是表达一种意愿和需求的工具，大家一定要把这个词的用法记住哦。

小狗看着骨头，口水都留下来了。他东张西望了一阵。发现没有人注意他。 No one was looking. 就是没有人正在看着他，于是这只贪心的小狗飞快的跑过去叼起骨头转身就跑。 grab是夺走、霸占的意思。这时候肉店店主也发现了小狗偷骨头，大喊一声“Hey!”站住！不过小狗头也没回，一溜烟就跑掉了。

He ran and ran. 小狗跑啊跑啊，跑出了很远。他回头看看，并没有人追上来，总算松了一口气。看着自己嘴里的大骨头，小狗心里别提多得意了，摇头晃脑的自言自语道： “我太聪明了！” clever是聪明的这只贪心的小狗，偷了东西还洋洋得意，这就叫做自作聪明。不一会儿，他来到了一条小河边。 soon是不久、一会儿 river是河

小狗趴在岸边朝河水里看，突然，他发现河里面还有一只小狗。 another是另一个，又一个

小狗认认真真地端详着水里面的小狗，发现那只小狗和自己长的一模一样.更重要的是，他的嘴里也叼着一根骨头，而且那只骨头比我的骨头还要大。他心想，“我想要他的那根骨头！” bigger就是更大的可是，怎么才能得到那根骨头呢？

小狗决定吓唬吓唬水里面的狗。 He growled at the dog in the water. 他朝着水里的狗低声吼叫着，发出Grrrr的声音。 growl就是指动物低声的吼叫可是呢，水里的狗好像并不怕他，反而也朝着他Grrrr的吼叫。 The dog in the water growled back. 这下，小狗可是生气极了。

He barked at the dog in the water. woof是狗的叫声 bark就是狗叫小狗被气昏了头，他这一张嘴大叫，结果怎么样？对了， The bone fell out of his mouth. 他嘴里的骨头掉了出来，扑通一声，掉进了水里。 fall是掉落、落下

这时候， The other dog vanished. 水里的那只狗消失了。 vanish是消失了、不见了小狗急忙伸出爪子在水里抓啊抓啊，可是他的骨头还有水里的狗全都不见了。 “Now I have no bone at all.” “哦，不要啊！”小狗大声的喊道：“现在我连一根骨头也没有了！” 小狗本来看着水里的狗有根大骨头想抢过来据为己有的，结果是，不但没有抢到大骨头，自己原来的骨头也掉到水里找不到了。小狗后悔极了。

可是，水里的狗到底去哪儿了呢？ There was no dog in the water. It was Greedy Dog’s reflection all along. 其实啊，水里根本就没有狗，那只是贪心的小狗在水面上反射出来的影子罢了。小朋友们知道吗，在镜子发明之前，也就是很久很久以前，人们经常会到河边，把水面当作镜子来整理衣冠或者是梳头。这时候的小狗也想明白了，水里根本就没有狗，更没有大骨头，他刚才完完全全是被贪心冲昏了头脑。小狗懊恼不已，自言自语道： “I’m so silly!” “我真是太傻了。” silly是傻的、笨的。好了，今天的故事时间就到这里了。我们下次再见了。拜拜！ ▍来源：多爸讲英语故事，转载已获授权。多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。“多爸讲英语故事”是多爸独立经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友们一起在英语的世界成长！ TIAN TONG 欢迎点击下方链接预约超有趣的体验课