看完这本魔鬼辞典，只想说“正确的直接的中肯的一针见血的”

作者：荷学教育来源：荷学教育 2024年10月17日更新

嗨喽朋友们，2023年已经过去5天 2023年的第一次见面，给大家推荐一本最近发现的一本有趣好玩儿的书：《The Devils Dictionary》（中译：《魔鬼辞典》）《The Devils Dictionary》这本书，与传统的一本正经相悖，作者从经验出发，反向思考，抛弃该词汇被赋予...

嗨喽朋友们，2023年已经过去5天 2023年的第一次见面，给大家推荐一本最近发现的一本有趣好玩儿的书：《The Devil's Dictionary》（中译：《魔鬼辞典》）

《The Devil's Dictionary》这本书，与传统的一本正经相悖，作者从经验出发，反向思考，抛弃该词汇被赋予的传统价值，以带有寓意、讽刺、诙谐的方式挖掘该词汇背后的含义，开启了一个经验词汇学的新视界。它对某一词语的解释，并非具有性，从不同的角度，可以有不同的解释，更可以是令人意想不到的、古灵精怪的。，是美国记者、短篇小说、传说与讽刺小说作家，1842年出生于美国俄亥俄州的梅格斯县。《魔鬼辞典》（The Devil's Dictionary）（1911）为他带来许多声誉、也承载许多争议的书。由于他对人类文明提出质疑，用幽默、讽刺与调侃的方式表现他对人类及其文明的沉思，故又被称为“苦涩的比尔斯”（Bitter Bierce）。 1913年比尔斯隐身于战火纷飞的墨西哥，从此杳无音讯。

The Devil's Dictionary 这本词典也是按照字母顺序展开的，小荷摘录了字母A开头的一些单词的趣味解释，一起来学习一下吧。 achievement n. The death of endeavor and the birth of disgust. 成就，名词。努力的终点与厌倦的开始。 acknowledge v.t. To confess. Acknowledgement of one another's faults is the highest duty imposed by our love of truth. 承认，及物动词。坦承，指责他人的错误就是完美表达自己热爱真理的*高方式。 acquaintance n. 熟人（acquaintance），名词。认识够久到会开口向他借钱但又没熟到会愿意借他钱的人；会因为对方的贫穷与落魄而疏远关系，又会因为对方出名或发财而立刻赶快拉拢的友人。 adage n. Boned wisdom for weak teeth. 名词，谚语。专供无主见的人使用的智慧公式。 advice n. The smallest current coin. ——Jebel Jocordy 忠告（advice），名词。面值最小的钱币。 “那男的实在太惨了。”汤姆说。“我真得给他一些好建议，总得帮他一把。” 吉姆说：“我知道，小伙子，这世界上没什么比忠告更不值钱，所以你才那么慷慨吧。 ” agitator n. A statesman who shakes the fruit trees of his neighbors-- to dislodge the worms. 煽动者，名词。一种专摇旁人的果树，以此赶跑坏虫的政治家。 aim n. 目标，名词。梦想的另一个名字。 “开心点！你人生没有任何目标吗？”她温柔地问道。“目标？噢，没有吧，老婆；事实上，我刚刚被解雇了。” alien n. An American sovereign in his probationary state. 异己，名词。处于试用期的美国总统。 ambition n. An overmastering desire to be vilified by enemieswhileliving and made ridiculous by friends when dead. 野心（ambition），名词。一种活着时渴望被敌人诋毁、死后盼望有人讥笑的强烈欲望。 apologize v.i. To lay the foundation for a future offence. 掌声（applause），名词。陈词滥调的回音。 Aprilfool n. The March fool with another month added to hisfolly. 四月愚人，名词。三月愚人又多活了一个月。 art n. RAT 艺术，名词。没有被定义的名词，天才神父贾波曾经如此形容其词源。某天有个家伙不知在想什么，把老鼠（rat）一词的字母左右挪移，并称此字来自神意！昏头昏脑的牧师蜂拥而上（举行奇怪的表演、猎奇行动、吟唱与怪咏，并且陷入激烈争吵互相驳斥）。他们在老鼠皇宫点燃熊熊不灭圣火，建立规章、操纵一切。参与者们大呼过瘾并笃信自己无法理解眼前的一切，最后，他们努力学会把头发中分（艺术还能有什么功用），毕竟在大自然中生活的动物可从没试着将头发中分，现在他们拥有更优雅高贵的自我，人们酒醉饭饱祭拜祭坛上被牺牲的野兽，并为了让艺术牧师衣食不缺，他们卖掉了自己的家当。 AUSTRALIA n. 澳大利亚（Australia），名词。位于南部海洋的国家，由于地理学家们对于该国为一大洲还是一岛屿进行了漫长的灾难式争论，导致该国工业与商业发展严重落后。 the end 该辞典通过对词条定义或解释的方式来解剖世界，其风格类似于杂文。作者比尔斯无情地揭示了人类文明的缺陷和人性的弱点，直面人类羞于暴露，难以正视的阴影。全书幽默，诙谐，辛辣，调侃，富含深刻的哲理和尖利的讽刺，让人在开怀一笑之余，不禁掩卷沉思。这本词典还收录了许多其他有趣（mean）的词语解释，有兴趣的同学可以去了解一下哦~