令您的日语与他人不可同日而语
宁波令和日语老师直接接听
2024年12月12日 更新
在日本,居酒屋是一大特色。居酒屋作为日本下班族常去的场所,对于游客来说也是感受日本风土人情、日常生活的好去处。居酒屋里除了提供日本本土料理之外,*让人感到好奇的就是“居酒屋”究竟卖什么“酒”了。去过居酒屋的朋友可能会有以下感想:在日本的居酒屋里经常可以见到一种名为「サワー」(sour)的酒。「サワー...
在日本,居酒屋是一大特色。居酒屋作为日本下班族常去的场所,对于游客来说也是感受日本风土人情、日常生活的好去处。
居酒屋里除了提供日本本土料理之外,*让人感到好奇的就是“居酒屋”究竟卖什么“酒”了。去过居酒屋的朋友可能会有以下感想:在日本的居酒屋里经常可以见到一种名为「サワー」(sour)的酒。「サワー」(sour)究竟是什么呢?
「日本サワー」通俗意义上可以理解成“由往蒸馏酒里加入柑橘类的酸味酒和砂糖等甜味制品混合在一起的混合酒”,中文也叫“沙瓦”。关于「サワー」的由来,有诸多说法,其中比较有代表性的是, 1960年代在东京都目黑区有一家名为“ばん(Bann)的居酒屋。为了让客人喝到便宜的酒,这家居酒屋里卖的都是甲类烧酌,但由于没什么味道,店家就偶然试着往烧酌里加入了一些柠檬汁,结果意外爽口。
事实上,在加入柠檬汁之前,也有人尝试往烧酌里加入碳酸等,当时这种酒还有个专门称谓名叫“タンチュー”(碳酎)。Bann居酒屋店主往烧酌里加入柠檬汁后,他和客人一起为这种爽口烧酌起了个名字,便是现代广为人知的“サワー(sour)”。到了1980年代,サワー(sour)在日本广泛受到欢迎,先是居酒屋自制,之后便变成了日本各大酒类生产商大量生产。
在日本还有另一种名为“チューハイ(tyu-hai)”的酒。这种酒和サワー(sour)很像,但还是可以区别的。通常往酒里加入无糖碳酸的便是前者——チューハイ,往酒里加入含有香料和甜味制品的便是サワー。但在日本的居酒屋对于这二者并没有做太大的区分。甚至在西日本,提サワー的话,关西人会一头雾水,因为关西地区的人一般都是叫チューハイ(tyu-hai)。
现如今的日本,极具代表性的サワー(沙瓦)主要分为以下几种。
上述五种代表性的沙瓦中,*有代表性的自然是柠檬沙瓦。不管是在超市,便利店,亦或是居酒屋,*多的就是柠檬沙瓦。日本超市里的罐装沙瓦非常便宜,卖得比较火爆的沙瓦也仅在100日元~200日元左右。而且包装得相当精美,看上一眼就会有想买的冲动。除去上述五种代表性的沙瓦之外,一些居酒屋里还会有生姜沙瓦、乌龙沙瓦等。
如果想感受*地道的日本风情,*快捷的方式便是前往日本下町的居酒屋或者烧鸟店等地方。这些地方的沙瓦有什么特点呢?比如:首先是沙瓦酒精度数较低且味道爽口。正如前文所说,沙瓦的制作方法是烧酌加水果汁。日本居酒屋里的沙瓦多为店家自己调制,因此每家店的沙瓦口味都不尽相同。关于梅酒的制作方式也是多种多样,有的采用日本著名纪州南高梅酿制而成,有的采用日本国产青梅浸渍而成。每去一家新的店都会有不同的收获,而且因为酒精度数低,就算是不胜酒力的人也可以痛饮几杯,丝毫不在话下。
其次,日本沙瓦的价格都不是特别昂贵。居酒屋一杯沙瓦的价格几乎都在1000日元以下。再者,居酒屋里的沙瓦通常会以透明玻璃杯呈上来,外观漂亮丰富,不仅看着就好喝,拍照也很出片。想去日本深度游的朋友们一定要记得感受下日本的サワー文化哦。居酒屋也好,去超市或者便利店里购买也好,都不失为一种好方法。不过*推荐的还是去居酒屋亲自点上一杯サワー(Sour),品上一口,感受韵味,观察着居酒屋里的人来人往,或许你会见到一个不一样的日本百态。
据说99%的人 因为关注我们都……
你这么好看,一定要点个在看
(图文来自网络整合,侵歉删)
宁波令和日语 官方咨询微信
微信号:xby******h2
相关资讯
学日语最怕碰到“照本宣科”的老师?宁波令和日语的师资团队偏不按套路来——有留日6年的“文化活字典”,有日企摸爬过的“职场老司机”,还有能把语法讲成“家常菜”的拆解高手……不同背景的老师,把日语从课本里“拽”到生活里,帮你从发音到思维,一步步变“地道”。
2025/9/25 0:09:29学日语总遇到“需求不对口”的麻烦?零基础入门、考级冲刺、旅游砍价、职场商务,甚至留日准备,每种情况要的课程都不一样。宁波令和日语把这些需求揉进了全阶段课程里,从入门到精通,从应试到实用,连留学服务都帮你串好,让学日语不再“东拼西凑”。
2025/9/22 20:42:35想去日本留学却被申请、住宿缠得头疼?学日语总被语法绕得晕头转向?宁波令和日语或许能帮你松口气。这家由资深外教创办的机构,有留日6年的“学姐”忻颖帮你打点留学琐事,郑萍萍把语法拆成“大白话”,徐倩倩用日本生活串起单词,更有一站式留学保障——从申请到住宿,全帮你罩着。
2025/9/20 20:09:13日本的“东北地方”,是日本地域中的一个大区域概念。其位于日本本州岛北部包括青森、岩手、秋田、山形、宫城县福岛六县。んだ(就是这样)/东北地区「んだ」在东北方言中特别著名,是在肯定对方所说的话时使用的,相当于“是的” “就是这样”。虽然根据地区有所不同,但「ん だず(そうだってば)」(就是这样啊)「ん...
2025/6/3 2:10:06在日本,你可能看过东京的繁华,赏过京都的红叶,喂过奈良的驯鹿……但是,却从来不知道在日本的*北端,还有一个叫稚内的小城,颠覆了你对霓虹国的固有印象。这里有比濑户川海还要迷人的海景,散落的离岛与斑斓的鲜花就像是梦中才会出现的景致。这里有比富士山还壮阔的海上雪山,冬日时铺满积雪,春夏之际又是繁花似锦。这...
2025/5/24 2:18:01“宁波令和日语”是宁波市海曙区令和教育培训有限公司在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。
日语一对一VIP课程
旅游日语
商务日语
初级日语(0-N4)
中级日语(N4-N2)