个人中心

登录 | 注册

咨询/预约我的订单我的网课我的问答我的评价我的权益浏览记录我的收藏
机构中心

教培机构
教培机构入驻教育宝平台、搭建私域流量运营系统或购买百度知了好学

查看详情登录后台

网课机构
录播课程和知识付费机构入驻教育宝网课平台

查看详情登录后台

基础教育学校
公立私立幼儿园、中小学、职业学校入驻教育宝学校库

查看详情登录后台

课外活动机构
研学、周末活动、冬夏令营机构入驻研学活动子平台

查看详情登录后台

老师/大咖
各细分领域的资深老师、教练和从业者入驻教育宝大咖平台

查看详情申请合作
平台客服
- 400-601-2788

东莞蒲公英外语培训

日韩培训，雅思托福，出国留学

蒲公英外语老师直接接听

400-029-09** 转 138266

查看完整号码

扫码拨号

微信扫码拨号

【日语学习】日本人常挂在嘴边的「えぐい」究竟是啥意思？

2024年12月19日更新

186 8061 7367添加老师微信，加好友备注，了解日语/韩语/高考日语，出国留学相关课程，老师为您详细解答哦！在日本文化中，总有一些新鲜有趣的词汇让人耳目一新，而「えぐい」就是其中之一。这个词汇在年轻人中特别流行，它的含义丰富，既有积极的一面，也有消极的一面。今天，就让我们一起来探索这个充满魅...

186 8061 7367添加老师微信，加好友备注，了解日语/韩语/高考日语，出国留学相关课程，老师为您详细解答哦！

在日本文化中，总有一些新鲜有趣的词汇让人耳目一新，而「えぐい」就是其中之一。这个词汇在年轻人中特别流行，它的含义丰富，既有积极的一面，也有消极的一面。今天，就让我们一起来探索这个充满魅力的词汇「えぐい」吧！「えぐい」这个词，最初来源于食物中的「えぐみ」，指的是那种涩味或辣味，给人的喉咙和舌头带来强烈刺激的感觉。如今，这个词已经超越了食物的范畴，被用来形容任何给人带来强烈刺激和冲击的情况，无论是积极的还是消极的。让我们先来看看「えぐい」积极的一面。在这种情况下，它可以替代「かっこいい」、「*高」、「すばらしい」等词汇，用来表达赞美、惊讶或是卓越非凡的感觉。01例如：昨天的比赛真是太精彩了，简直「えぐい」！这家店的菜单上全是我喜欢的菜，真是「えぐい」！然后是「えぐい」消极的一面，它可以用来替代「ひどい」、「気持ち悪い」等词汇，表达过分、恶心、痛苦等情绪。02这次日语考试太难了，真是「えぐい」，不知道能不能及格。他真是个难搞的客人，太「えぐい」了。今天的练习太痛苦了，「えぐい」。值得一提的是，「えぐい」的片假名写法「エグい」也是可以接受的。而且，如果你觉得「やばい」这个词还不够强烈，那么「えぐい」可能是一个更好的选择，因为它的程度更深。

此外，还有一种说法「?はえぐいて」，源自油管频道『チャンネルがーどまん』的博主，在受到惊吓时会发出「えぐいて！」的尖叫。这个表达通常用在受到冲击的当场反应，比单纯的「えぐい」程度更甚。03例如：这次休假只有一天，太「えぐいて」了。最后，「えぐい」是一个表达超出常规和受到冲击的词汇，但因为它既有积极也有消极的含义，所以使用时一定要根据语境来理解。

留下一个小问题给大家：「入社半年就加班这么多，真是「えぐい」呢。」这里的「えぐい」，你觉得是积极的含义还是消极的含义呢？HISTORY/往期推荐【重要通知】蒲公英外语10月开班计划盛大开启！【建议收藏】高中生如何去日本留学？需要准备哪些？【东莞日语】在不同阶段学日语都有什么优势？【东莞日语】日语秘笈——备考JLPT都需要注意些什么？东莞蒲公英外语?东莞日语全日制/半日制/业余班/一对一? 语法/口语/阅读/备考各项提升?高考日语培训//查漏补缺?日本留学/EJU课程培训?所有课程免费试听（一对一除外）快速咨询：186 8061 7367（石老师）