老外突然对你说“XYZ”可得小心啦！不然超尴尬！

2024/12/23 1:22:32

经常刷微博的朋友可能会发现，很多网友在社交平台上都喜欢使用...

经常刷微博的朋友可能会发现，很多网友在社交平台上都喜欢使用一些缩略语：u1s1（有一说一），xswl（笑死我了），dbq（对不起）等等。在英文中，同样有很多有趣的缩略语，在生活工作或者网络中经常使用到，今天就来盘点一下外国人常用的缩写用语~

?XYZ如果有老外朋友跟你聊天中，突然说“XYZ”，大家可千万不要以为他在背“字母表”，“XYZ”是“eXamine Your Zipper”的缩略形式。有两层含义：第*个就是字面意思，“检查一下你的拉链”；第二层意思引申为：“做好一切必要准备，可以行动了”。

?ASAP“ASAP”在生活和工作中使用的频率非常高，它的全称其实就是“as soon as possible”，表示的是“尽快”。The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”?LOL一看到LOL，爱好游戏的朋友第*反应可能是“英雄联盟”，LOL确实是游戏“League of Legends（英雄联盟）”的简称。但老外短信中经常发的“LOL”是什么意思呢？它表示的是“大笑”，是“Laugh Out Loud”的缩写形式。LOL, no matter who wins they always yell," God is great"! 大笑，不管谁赢了他们总是大喊，“上帝是伟大的”！?LMAO大笑除了“LOL”，还有它的升级版“LMAO”，全称是“Laughing My Ass Off”，指“笑得屁滚尿流；笑死我了”，可以说是很接地气了~

I was laughing my ass off while I was watching this TV series.我在看这部电视剧的时候笑得屁滚尿流。?ATM看到“ATM”，大家的第*反应可能是“自动取款机”，它的全称是“Automatic Teller Machine”. 但老外聊天中说到的“ATM”，可不一定是这个意思哦，更多时候，它是“at the moment”的缩写，表示“眼下；目前”。There"s no way we can afford to buy a house at the moment. 眼下我们无论如何也买不起房子。

?TTYL有时跟老外聊天，他可能会突然给你发个“TTYL”，意思是他这会可能比较忙，想跟你“回头再聊”，“TTYL”其实就是“Talk to you later”."Talk to you later./TTYL." — "All right. See you love." “回头再跟你谈。”——“好的。再见，亲爱的。”?CUL说到“CUL”，我们在日常生活中使用的频率超级高。其实，它就是“See you later”的缩略形式，C和SEE的发音一样。I have some extra work to do. See you later（CUL）.我还有一些额外的工作要做，再见。?TGIFgif大家都知道是动图，老外挂在嘴边的“TGIF”又是什么呢？它其实是“Thank God It"s Friday”的缩写，表示“感谢上帝，周五啦！”，使用频率非常高。TGIF, I can"t wait for the weekend.感谢老天，周五啦！我都等不及过周末了。?BTW“BTW”是“by the way”的缩写，表示“顺便说一下”，这个大家应该比较熟悉了。BTW, the translation software is terrible. 顺便说一下，这个翻译软件也太烂了。今天就分享这么多啦，大家还知道哪些常用缩略语，欢迎留言分享哦~