logo | Was passiert nach der Wahl?

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自4分51秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Der Wahlkampf ist zu Ende, die Bundestagswahl ist geschafft.竞选结束 联邦议院选举完成了Also im Prinzip könnten die Politikerinnen und Politiker那么原则上 政治人物们jetzt doch eigentlich mal die Füße hochlegen und chillen.现在可以放松、休息一下了Aber ist das wirklich so?但事实真的如此吗？Das klären wir heute.今天 我们就来揭晓答案Und damit: Hallo bei "logo!".欢迎收看logoEs ist auch heute noch das große Thema,今天 联邦议院选举über das im Prinzip jeder spricht, die Bundestagswahl.仍然是大家都在谈论的重要话题Die Menschen in Deutschland konnten ja ihre Stimme abgeben德国人民通过投票und mitentscheiden, welche Parteien参与决定哪些政党und damit auch welche Politikerinnen und Politiker in den Bundestag kommen以及哪些政治人物将将进入联邦议院und so in den nächsten wahrscheinlich vier Jahren mitbestimmen werden,从而在接下来的四年里was in Deutschland passiert.共同决定德国的未来Mittlerweile steht das vorläufige Wahlergebnis fest目前 初步选举结果已经确定 und das sieht so aus:结果如下：Die CDU/CSU hat mit 28,5 Prozent die meisten Stimmen bekommen基民盟/基社盟（CDU/CSU）获得28.5%的选票 und die Bundestagswahl gewonnen.赢得了本届联邦议院选举 Die Partei AfD hat kräftig zugelegt德国选择党（AfD）票数大幅上升und landet mit 20,8 Prozent auf Platz 2.以 20.8%的支持率位居第二 Die SPD, bei der letzten Wahl noch Wahlsieger,上届选举的胜利者--社民党（SPD）verliert bei dieser Wahl viele Stimmen在本届选举中失去了很多选票  und kommt jetzt nur noch auf 16,4 Prozent.目前得票率仅为 16.4%Die Grünen haben auch ein paar Stimmen verloren绿党（Die Grünen）也失去了一些选票und kommen auf 11,6 Prozent.得票率为11.6%Die Partei Die Linke hat 8,7 Prozent bekommen左翼党（Die Linke）得到了8.7%的选票und im Vergleich zur letzten Wahl nochmal zugelegt.与上届选举相比有所增加 Die Parteien FDP und BSW haben 4,3 und 4,9 Prozent erreicht.自民党(FDP)和BSW党的得票率分别为4.3%和4.9%Man braucht allerdings mindestens fünf Prozent,不过 作为一个政党进入联邦议院um als Partei in den Bundestag zu kommen.至少需要获得5%的选票Das haben die beiden nicht geschafft und die sind damit draußen.这两个党没能达标 因此被淘汰Ich muss ja sagen, für mich als Journalist不得不说 作为一名记者ist so eine Bundestagswahl mega spannend.联邦选举真是非常刺激Aber - wie sieht das eigentlich bei euch aus?但对你们来说怎么样呢？Habt ihr die Wahl verfolgt? Redet ihr darüber?你们关注选举了吗？讨论选举了吗？Wir haben uns mal umgehört.我们问卷调查了一下Mein Vater hat den Fernseher angemacht我爸爸打开了电视 und dann saßen wir eigentlich alle vor den Fernseher und haben die Wahlergebnisse geschaut.然后我们大家都坐在电视机前看选举结果Also wir haben zu Hause eine Wahlparty gemacht.我们在家里办一个小型的选举派对Ich hab dann nochmal immer wieder abends die Wahlergebnisse gecheckt.我晚上一直在查看选举结果 Heute in der Schule, da hat das die Lehrerin gefragt:今天在学校 老师问我们："Wollen wir über die Wahlen reden?" “我们要聊聊选举吗？”Alle haben ja gesagt.大家都愿意讨论Wir haben auch gestern im Klassen-Chat richtig viel darüber diskutiert昨天选举期间 我们班的聊天群里也讨论了很多während der Wahlen und haben dann heute auch im Unterricht然后今天上课的时候 richtig viel darüber gesprochen.大家也聊了很多Ich finde, dass die Wahl wichtig ist,我觉得选举很重要weil meine Eltern das auch machen.因为我的父母也都去投票Ich hätte auch eigentlich sehr viel Lust das auch mal zu machen.我其实也很想有一天能亲自投票Also ich darf jetzt ja nicht selber wählen,我现在还不能投票aber die Wahlergebnisse sind ja schon für alle wichtig.但是选举结果对所有人都很重要 Weil es mich ja betrifft, die Entscheidungen von den Politikern. 因为政治人物的决策会影响到我Es ist unsere Regierung, das betrifft natürlich auch die Kinder.这是我们的政府 当然也会影响到孩子们Unsere Reporterin Theresa ist für uns gerade in Berlin,我们的记者特蕾莎正在柏林为我们报道mit ihr spreche ich jetzt live.现在 我与她进行现场连线Hi Theresa, wie ist denn die Stimmung嗨 特蕾莎 大选后的第二天heute am Tag nach der Wahl in der Hauptstadt Berlin?首都柏林今天的气氛如何？Ja, Sherif, ein langweiliger Montag war das auf jeden Fall nicht.是的 谢里夫 今天肯定不是一个无聊的星期一Überall wurde über die Wahl gesprochen.到处都有人在讨论选举Bei Familien zu Hause, das haben wir gerade gehört我们刚刚听到了--一家人在家里讨论und in den Schulen, auf Social Media und im Fernsehen,学校、社交媒体、电视上也都是选举aber auch als ich heute durch die Straßen von Berlin gelaufen bin,甚至我今天走在柏林街头 hatte ich das Gefühl,我有一种感觉dass wirklich alle darüber reden und die Wahl das Thema Nummer 1 ist.真的每个人都在谈论这件事 选举成了头号话题 Und ich dachte, jetzt wo der Wahlkampf vorbei ist,我想 现在竞选活动结束了  bei dem die Politiker ja super viel zu tun haben竞选期间 政治人物们忙得不可开交 und ständig bei Terminen sind, dass die jetzt endlich mal Zeit haben zu chillen und sich ein bisschen zu entspannen.要不停地赴约 现在他们终于有时间放松、稍微休息一下了Aber von wegen, ich habe mit ein paar darüber gesprochen.但完全不是这样 我和一些政治人物聊过之后才知道Was machen Sie jetzt als erstes?您现在首先要做什么？Sie haben ja jetzt ein bisschen mehr Zeit.您现在时间稍微多一些了吧 Ich hab null Zeit.我没有时间 Jetzt geht's richtig los, jetzt finden die ganzen Gremiensitzungen statt,现在才真正开始 所有的委员会会议die Vorbereitung für die neue Regierung.府的筹备工作都要启动Also ich hab noch weniger Zeit wahrscheinlich.所以我可能会更没有时间了Da gibt es jetzt viele Fernsehinterviews现在要接受很多电视采访und dann gibt es auch noch viele Besprechungen natürlich bei allen Parteien,然后还要和所有党派开很多会auch bei uns Grünen.包括我们绿党在内Die nächsten Tage viele Interviews, formelle Arbeiten,接下来几天会有很多采访was den Bundestag angeht, aber dann auch mal wieder以及与联邦议院有关的正式工作 ein bisschen alles sacken lassen und sich auf die Arbeit konzentrieren.但也要稍微整理一下思绪 集中精力工作Arbeit also, die haben Politikerinnen und Politiker因此 政治人物们还有工作要做auch nach der Wahl.即使在选举结束后Und gestern Abend schon haben sie昨晚 他们一起bis spät in die Nacht zusammengesessen.坐到了深夜Heute morgen, da gings direkt weiter,今天上午 他们又直接da war nix mit Ausschlafen, sondern, da gings direkt in der Früh weiter回到了工作岗位 没有睡懒觉 一大早mit Interviews, mit Telefonaten, mit Gesprächsrunden.就继续开始接受采访、打电话、开会Also ganz ganz viel zu tun.有很多事情要做Wir wissen also die Wahl ist geschafft.我们知道选举已经结束了Und wir wissen, welche Parteien im Bundestag sind我们也知道哪些政党进入了联邦议院und welche nicht.哪些没有Aber trotzdem ist nicht Ausruhen angesagt.即便如此 还是不能休息Es gibt's noch viel zu tun, bis die Regierung steht.在政府成立之前 还有很多工作要做Danke Teresa für diese Infos aus Berlin.感谢特蕾莎从柏林提供的信息Ja, bis wir einen neuen Bundeskanzler und eine neue Regierung haben,是的 在新上任和府组建完毕之前muss noch ein bisschen was passieren.还需要完成一些事情 Eins steht fest: Er hier, CDU-Chef Friedrich Merz,但有一点是肯定的：图上这位 - 基民盟领导人弗里德里希·默兹 Wahlsieger dieser Bundestagswahl, wird wohl neuer Bundeskanzler werden.本届联邦议院选举的获胜者 很可能会成为新任联邦Dafür müssen jetzt noch ein paar Dinge geklärt und getan werden.还有一些事情需要解决和处理 才能最终确定新人选Was genau?具体是什么事情？ Wir erklärens euch.我们来给大家解释一下Hier sieht man's ganz gut:这里能清楚地看到：Wenn das alle Sitze im Bundestag wären,如果这些是联邦议院的所有席位hätten CDU und CSU etwa so viele.那么基民盟和基社盟大约会有这么多席位Sind einige, aber um regieren zu können,虽然数量不少 但要想执政brauchen sie bestenfalls mehr als die Hälfte aller Sitze.他们*好需要超过一半的席位Allein klappt das nicht.单靠他们自己行不通Deshalb müssen sie jetzt Parteien suchen,因此 现在必须寻找其他政党mit denen sie zusammen ein Regierungsteam bilden können.共同组成一个联合政府So ein Team nennt man übrigens Koalition.顺便一提 这个政府团队叫做“联盟”Tja, aber mit welchen Parteien但是基民盟和基社盟könnten CDU und CSU eine Koalition bilden?能和哪些政党组成联盟呢？Die hier stehen zur Auswahl:这里有几个选择：Die AfD, Die SPD, Die Grünen, Die Linke.德国选择党 社会民主党 绿党 左翼党 Zwei fallen direkt raus – CDU und CSU haben klar gemacht,其中有两个直接被排除在外 - 基民盟和基社盟已经明确表示dass sie auf gar keinen Fall mit der AfD他们不会与德国选择党合作und auch nicht mit der Partei die Linke zusammenarbeiten wollen.也不想与左翼党合作Bleiben nur diese Zwei: Die SPD und die Grünen.只剩下这两个：社民党和绿党Nochmal auf den Bundestag geschaut:再看一下联邦议院的席位：Mit den Grünen allein reicht's immer noch nicht,仅和绿党合作还是不够weniger als die Hälfte aller Sitze.席位仍不足以过半Da müsste noch die SPD dazukommen.还需要社民党加入Und nur mit der SPD?要是只社民党合作呢？Das passt, wenn auch relativ knapp.能行 勉强过半 Dann kann's losgehen, oder?那就可以开始组建府了吧？Naaaa, so einfach ist das nicht.不 并不是这么简单Die Parteien müssen nämlich erstmal schauen,各党派首先要看看ob sie sich trotz ihrer unterschiedlichen Ansichten在持有不同观点的情况下 überhaupt auf eine gute Zusammenarbeit als Team einigen能否达成共识 建立良好的团队合作und gemeinsame Ziele festlegen können.并制定共同目标  Dafür wird jetzt erstmal seeehr viel geredet werden.为此 现在要先进行大量的讨论Das kann Wochen, sogar Monate dauern.这可能需要几周、甚至几个月的时间 Und nur wenn die Parteien bereit sind,只有当各政党准备好als Koalition zusammenzuarbeiten, steht die neue Regierung fest.作为一个联盟一起工作时 府才能最终确定下来Und erst dann kann auch der neue Bundeskanzler只有到那时 新任联邦  von allen Politikerinnen und Politikern才能由联邦议会的所有议员im Bundestag gewählt werden.投票选举产生Aber keine Sorge - bis es soweit ist,但不用担心 - 在此之前sind wir nicht ganz ohne Regierung hier Deutschland.我们德国并不是完全没有政府 Denn solange keine neue am Start ist, arbeitet die alte Regierung weiter.因为只要府还没成立 现有政府将继续工作Die Frage, die wir gerade im Video beantwortet haben,顺便提一下 我们刚刚在视频中回答的问题war übrigens eine der Fragen, die ihr uns im Vorfeld zugeschickt hattet.是大家提前发给我们的问题之一Viele weitere Fragen von euch rund um die Bundestagswahl大家提出的更多有关联邦选举的问题 haben wir auf logo.de beantwortet, ich kann euch sagen,我们已经在 logo.de上进行了回答 我可以告诉你们es lohnt sich wirklich da reinzugucken.真的值得去看看Also, ich bin ja ganz ehrlich,说实话oh ja, danke Tina, meine Haare sind mir schon, sag mal, ziemlich wichtig.哦 谢谢蒂娜 对我来说 我的头发确实挺重要的Ich mag einfach meine Haare.我就是喜欢自己的头发Aber am Ende sind sie halt einfach nur Haare, an ihnen ist nichts besonders.不过 最终它们也只是头发 并没有什么特别的 Anders ist das bei diesen Haaren hier.但这些毛发就不一样了Entschuldigung. Guckt einfach mal.抱歉 大家看看吧 Schaut sie euch an, sooo weiß, sooo dicht, sooo besonders.看看它们 真白 真浓密 真特别 Also echt jetzt, Eisbärhaare sind super special.说真的 北极熊的毛发可真特别Die Haare scheinen eine erstaunliche Eigenschaft zu haben.这些毛发似乎具有一种惊人的特性Eisbären rollen im Schnee herum und rutschen北极熊在雪地里到处打滚 或者在零下温度下bei Minusgraden Hügel runter, aber es bildet sich kein Eis auf ihnen.从山坡上滑下来 但它们的毛发上并不会结冰Wenn man dagegen einen Menschen wie mich in die Arktis schickt,但是如果把我这样的人送到北极sieht man große Mengen Schnee und Eis in meinen Haaren,那么我的头发、眉毛以及胡子上auf meinen Augenbrauen oder meinem Bart, wenn ich einen hätte.会沾上很多雪和霜 如果我有胡子的话Wir wollten wissen, warum das so ist.我们想知道为什么会这样Die Forschenden haben Eisbärhaare研究人员对北极熊的毛发also genauer unter die Lupe genommen.进行了更深入的研究Genauer gesagt abgecheckt, welche Stoffe darin更确切地说 就是检查它们的毛发内und daran zu finden sind.和毛发表面的成分Gefunden haben sie besondere Öle,研究人员发现了特殊的油脂quasi die Anti-Haft Schicht der Eisbären.差不多就是北极熊的防粘涂层 Der Schlüssel dazu ist, dass das Haaröl Stoffe enthält,关键在于 这种毛发油里含有an denen kein Eis kleben bleiben kann.冰雪无法粘附的物质Durch die Analyse des Haaröls haben wir festgestellt,通过分析这些毛发油 我们发现dass es aus super vielen solcher Stoffe besteht.北极熊的毛发由许多这样的物质组成 Und diese komplizierte Haaröl-Zusammensetzung这种复杂的毛发油成分lässt Eisbären also perfekt auf dem Eis sliden使得北极熊在冰上完美滑行und immer schönes eisfreies Haar haben.并始终保持美丽的无冰雪毛发Schlau von der Natur, denn eisfrei können sich Eisbären自然真聪明 因为没有冰雪的毛发让北极熊schneller bewegen, perfekt um zu jagen.可以更快地移动 完美适合捕猎 Und rutschen auf dem Eis ist einfach weniger anstrengend而且在冰上滑行要轻松得多 und spart Energie.能节省能量Vom Eis ab in den brasilianischen Sommer.从冰雪世界我们现在来看巴西的夏天In Rio de Janeiro tanzten sich gestern schon mal Tausende warm.昨天在里约热内卢 成千上万的人跳起了热舞Und das im Sambodrom.在桑巴大道上Das wurde vor 41 Jahren extra für den Karneval gebaut.这条大道是41年前专门为狂欢节建造的 Von oben sieht man die 700 Meter lange Tribünenstraße besser.俯瞰大道 长达700米的看台街道一览无余Und kann die Tribünen links und rechts schon mal gut erkennen.左右两侧的看台也能清晰可见Wenn der Karneval in ein paar Tagen startet,几天后 当狂欢节正式开始时werden hier die weltberühmten Sambaschulen tanzen.世界著名的桑巴学校将在这里表演 Und alle Tribünen werden rappelvoll sein.所有看台都将座无虚席Gestern wurde der Ort von vielen Tänzerinnen昨天 许多舞者用香水symbolisch mit parfümiertem Wasser gereinigt.象征性地清洁了这个地方Mit dem symbolischen Reinigen wollen wir für Frieden, Freude通过象征性的清洁 我们想带来和平、欢乐 und Harmonie sorgen, damit die Menschen glücklich feiern können.与和谐 让人们能够快乐地庆祝Und das glückliche Feiern, das haben die vielen Tänzerinnen,而昨天 许多舞者Zuschauer und Musiker gestern schon ganz gut hinbekommen.观众和音乐家们已经开始非常愉快地庆祝了So, damit wars das auch schon fast von uns.好了 以上差不多是今天的内容Hier kommt jetzt noch der Witz von Darian und das Wetter.接下来是达里安的笑话和天气预报Und apropos Wetter:说到天气：Eins kann ich euch schonmal verraten:我可以先告诉大家：Es wird zwar etwas kühler hier bei uns,虽然我们德国这里会稍微冷一点aber so kalt wie in den USA in Michigan wird es nicht.但不会像美国密歇根那样冷Da ist dieser See, der Lake Michigan nämlich total zugefroren.那里的密歇根湖已经完全冻结了Und die Wellen, die da an den Leuchtturm klatschen海浪拍打灯塔und dann gefrieren, die sorgen für diese schönen Bilder.然后冻结 形成了这些美丽的画面Wie das Wetter bei uns wird, das verraten wir jetzt.至于我们这儿的天气 接下来会告诉大家Und wir sehen uns, wenn ihr mögt, dann gerne morgen wieder.如果你们乐意 我们明天再见Ich würd mich freuen und sag schonmal:我会很期待 先说一句：Bis dahin, macht's gut und Tschüss.回头见 大家保重 再见！Morgen zeigt sich hier und da mal die Sonne,明天阳光时而会出现 ansonsten bleibt es aber trüb.其他时候则天气阴沉 Vor allem im Südwesten kann es regnen und sogar gewittern.尤其是西南地区可能会有降雨 甚至会有雷暴Bei höchstens 7 bis 13 Grad.*高气温7到13度Wer spielt Fußball und macht Määh?谁踢足球并发出“咩”的声音？Määääässi!梅西