logo | 德国幸福指数世界排名22位，*幸福的是哪个国家？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分33秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Was macht uns Menschen eigentlich glücklich?到底什么能让我们人类感到幸福？Also was müsst ihr tun, damit ihr glücklich seid?或者说 你们需要做些什么才能感到幸福？Eine ziemlich große Frage und wir klären sie heute.这是一个相当宏大的问题 今天我们来为大家解答Und damit hallo bei "logo!".大家好 欢迎收看logoWir gucken heute zusammen als Erstes in die Türkei.今天我们首先把目光投向土耳其Da passieren gerade nämlich Dinge,最近 那里正发生一些事情die für ziemlich viel Aufsehen sorgen.引起广泛关注Im Internet und auf Social Media gibt es dazu schon viele Videos.互联网和社交媒体上已经有很多相关视频Darauf sieht man, wie in verschiedenen Städten in der Türkei从这些视频中可以看到 土耳其多个城市的民众gerade richtig viele Menschen auf die Straße gehen, um zu demonstrieren.正走上街头进行示威Und auf diese Demos schauen wir jetzt auch mal.我们现在就来了解一下这些示威活动Unter den Protestierenden sind auch viele jüngere Leute.在抗议人群中 也有不少年轻人So wie hier in Istanbul haben sich gestern像在伊斯坦布尔这样 昨天in verschiedenen Städten der Türkei Menschen versammelt.土耳其各个城市的居民聚集在一起Obwohl es kurz zuvor extra verboten wurde zu demonstrieren,尽管政府此前已经明令禁止示威活动kamen allein in Istanbul zehntausende Menschen zusammen.但仅在伊斯坦布尔 就有数万人参加抗议Sie protestieren gegen die Festnahme von ihm hier, von Ekrem Imamoglu.他们抗议这位被捕：埃克雷姆·伊马姆奥卢 Er ist Bürgermeister in Istanbul他是伊斯坦布尔市市长und gilt als Konkurrent von Präsident Erdogan.同时也是土耳其现任总统埃尔多安的竞争对手Die Proteste in Istanbul gingen zum Teil bis tief in die Nacht.伊斯坦布尔的抗议活动一直持续到深夜In der türkischen Hauptstadt Ankara,而在土耳其首都安卡拉versuchte die Polizei die Proteste zu beenden.警方试图制止抗议Dabei sprühte sie auch Pfefferspray.期间还喷洒了胡椒喷雾 Wenn man das einatmet, tut es weh und es brennt in den Augen.吸入这种气体会感到疼痛 还会灼烧眼睛Heute Morgen sind die Zeitungen voll mit Berichten今早的报纸上全是über die Festnahme von Imamoglu.关于伊马姆奥卢被捕的报道Es ist gerade das Thema in der Türkei.这是土耳其目前的头号话题Ich finde das ungerecht, sie haben unseren Bürgermeister,我觉得这不公平 他们竟然就这样抓走了den wir mit unseren Stimmen gewählt haben, einfach festgenommen.我们用自己的选票投出的市长Ich halte das nicht für demokratisch und finde es nicht richtig.我认为这不符合民选制度 这样做是不对的Neue Proteste sind bereits angekündigt.新的抗议活动已经宣布In Istanbul ist noch immer viel Polizei unterwegs.而伊斯坦布尔街头 仍然有很多警察在巡逻 Außerdem sind manche Straßen abgesperrt.此外 一些道路也被封锁Die Unterstützer von Ekrem Imamoglu haben deutlich gemacht,伊马姆奥卢的支持者明确表示dass sie nicht aufgeben werden, bis er wieder freigelassen wird.他们不会放弃 直到伊马姆奥卢被释放Aber wer genau ist eigentlich Ekrem Imamoglu,那么埃克雷姆·伊马姆奥卢到底是谁？und warum wurde er überhaupt festgenommen?他为什么会被逮捕？Wir erklären es euch.我们一起来看一下Ekrem Imamoglu ist Politiker der türkischen Partei CHP.埃克雷姆·伊马姆奥卢是土耳其共和人民党的成员Er ist Bürgermeister der größten türkischen Stadt, Istanbul.他是土耳其*大城市伊斯坦布尔的市长Und er wurde gestern Morgen in seinem Haus festgenommen.而就在昨天早晨 他在自己家中被捕Auch viele seiner Unterstützer wurden festgenommen.许多他的支持者也被警方逮捕Die offizielle Begründung der türkischen Behörden:土耳其当局给出的官方理由： zum einen Korruption.一方面是腐败 Korrupt ist z.B. jemand, der seine Position ausnutzt腐败指的是 比如 利用职务之便und Geld oder Geschenke annimmt, um jemand einen Gefallen zu tun.收受金钱或礼物 以便为某人提供便利Das ist unfair und verboten.这种行为不公平 而且违法Außerdem wird Imamoglu vorgeworfen,此外 伊马莫格鲁被指控Anführer einer kriminellen Organisation zu sein.是某个犯罪组织的头目Und er soll gemeinsame Sache并与土耳其政府mit einer in der Türkei verbotenen Gruppe machen.禁止的某个团体有联系Ob das alles stimmt, ist unsicher.这些指控是否属实 目前还不确定Viele, auch in anderen Ländern,许多人 包括其他国家的人sehen nämlich andere Gründe für die Festnahme.认为逮捕背后另有隐情Sie glauben, der türkische Präsident Erdogan他们猜测 土耳其总统埃尔多安 will so einen Gegner loswerden, weil er Angst vor ihm hat.是想借此除掉一个竞争对手 因为他害怕伊马姆奥卢Imamoglu ist nämlich因为伊马姆奥卢einer seiner mächtigsten politischen Gegner und Konkurrenten.是他最有实力的政治对手和竞争者之一Und Imamoglu soll am Sonntag als Kandidat seiner Partei CHP而且本周日 共和人民党原本计划正式提名 für die nächste Präsidentschaftswahl ernannt werden.伊马姆奥卢作为下一届总统选举的候选人Experten glauben, genau das will Erdogan verhindern.专家认为 埃尔多安正是想阻止这件事发生Denn noch etwas anderes ist passiert.因为还发生了一件事Am Dienstag wurde Imamoglu von der Universität Istanbul星期二 伊斯坦布尔大学撤销了sein Abschluss aberkannt.伊马姆奥卢的学位Und ein Universitätsabschluss ist in der Türkei而在土耳其 拥有大学学历eine Voraussetzung für die Präsidentschaftskandidatur.竞选总统的必要条件 Schwierige Situation.复杂的政治风波Wir beobachten das Ganze natürlich weiter.我们当然会继续关注事态发展Und wenn ihr mehr über die Türkei erfahren wollt,如果你们想了解更多关于土耳其的信息dann empfehle ich euch unser Türkei-Länderportrait auf logo.de.那我推荐你们在logo.de上查看土耳其国家概览页面Dort findet ihr die wichtigsten Infos über das Land在那里 你们可以找到关于这个国家的重要信息kurz und knapp zusammengefasst auf einer Seite.简明扼要地总结在一页上Wusstet ihr eigentlich, dass ein breites Lächeln -你们知道吗？一个灿烂的笑容also sowas hier -就像这样ziemlich gut für den Körper ist?对身体非常好Ist wirklich so - ein Grinsen sagt dem Körper:的确如此--微笑会告诉身体："Hey, du kannst happy und gechillt sein, ist doch alles gut".“嘿 开心点 放松些  一切都很好”Das war jetzt allerdings nicht das,不过 这还不是 was ich am Anfang der Sendung gemeint habe.我节目一开始想说的内容Zum richtig Glücklichsein gehört ein bisschen mehr dazu.真正的幸福需要更多的东西 Da reicht ein breites Grinsen eben nicht aus.光靠咧嘴笑是不够的Aber was macht denn Menschen那么 不同国家的人in den verschiedenen Ländern überhaupt glücklich?到底因为什么而感到幸福呢？Das wird jedes Jahr im Weltglücksreport bekanntgegeben.这个问题的答案每年都会在《世界幸福报告》中公布Es gibt einen fetten Glückstipp und der lautet: Seid lieb zueinander.有一个重要的幸福秘诀 那就是：相待有爱Der Glücksreport zeigt, Menschen sind zufriedener,报告显示 人们的幸福感会更强wenn sie sich gegenseitig Gutes tun und sich aufeinander verlassen können.在互相帮助、能够相互依靠时Und die Forschende sagen auch, wer nicht auf andere Menschen vertraut,同时 研究人员还发现 如果一个人对他人缺乏信任fühlt sich unzufriedener.他往往会感到更不快乐Am leichtesten haben es Menschen in Ländern,生活在一个整体条件较好的国家in denen insgesamt schon Vieles gut läuft.会更容易幸福In denen es zum Beispiel wenig Armut gibt,比如贫困率低eine gute medizinische Versorgung und in denen der Staat医疗保障完善 国家还会在其他方面Menschen auch sonst dabei unterstützt, so zu leben, wie es ihnen gut tut.支持人们过上适合他们的生活Und ja, da gibt es einen klaren Gewinner unter den fast 150 Ländern.而在全球近150个国家中 有一个明确的赢家Zum achten Mal in Folge ist ein Land das glücklichste der Welt连续第八年蝉联*幸福国家的 und das ist Finnland.是 -- 芬兰！Deutschland schmiert dagegen ein bisschen ab, 相比之下 德国的表现稍微差了一点wir sind auf Platz 22 gelandet.德国排在第22名Aber Leute, wen interessiert das Ranking?但说真的 谁会在乎这个排名呢？Glücklichsein ist ja kein Wettbewerb, nur ein wirklich gutes Gefühl.幸福不是一场比赛 而是一种发自内心的美好感觉Also setzt euer breitestes Lächeln auf und knuddelt eure Liebsten.所以 现在就露出*灿烂的笑容 去拥抱你们爱的人吧！Vom Glück geht es jetzt nach Frankreich in einen Kuhstall.从幸福这个话题转到法国的一个牛棚In dem will Tierärztin und Akupunkteurin Nayla erreichen,在这里 兽医兼针灸师奈拉希望dass es Kühen besser geht.让奶牛们过得更好 Und wie macht sie das? Mit Nadeln.她是怎么做的呢？用针Hä? Ja! Akupunktur ist eine Heilmethode aus China.嗯？没错！针灸是一种源自中国的治疗方法Seit mehr als 2000 Jahren werden dort schon sehr feine Nadeln在中国有2000多年的历史 通过将非常细的针ganz vorsichtig in bestimmte Körperpunkte gesteckt.精准地刺入身体的特定穴位So sollen zum Beispiel Schmerzen verschwinden.这样可以 比如 缓解疼痛Bisher bei Menschen.目前针灸只针对人类Nayla wendet die Methode nun schon seit Jahren bei Kühen an.而奈拉已经把这种方法用在奶牛身上很多年了Wenn es den Kühen gut geht,如果奶牛的健康状况好 dann brauchen wir weniger chemische Medizin.我们就不需要那么多化学药物了Den Landwirtinnen und Landwirten zeigt Nayla unter anderem,奈拉向农民们们示范wie die Nadeln gesetzt werden, ohne dass es den Tieren wehtut.如何在不伤害动物的情况下进行针灸 Auch Marion macht das gerade zum allerersten Mal.玛丽昂也正在第一次尝试给牛针灸   Super - ich dachte, es wäre viel komplizierter, aber nein.太棒了--我以为会复杂得多 但其实并没有Ob es wirklich hilft?针灸是否真的有效？Expertinnen und Experten sind sich da nicht einig.专家们对此意见不一Doch einige französische Landwirte不过 一些法国农民haben gute Erfahrungen mit Akupunktur gemacht.已经在针灸方面取得了不错的经验Und zumindest die Kühe hier machen einen entspannten Eindruck.至少这里的奶牛们看起来很放松 Seht her ihr lieben ohne Sorgen wir dichten jetzt, denn es ist morgen看过来 亲们 别忧虑 我们来作诗一首 因为明天der Tag der Poesie - wie fein - drum schaut jetzt in das Video rein.是世界诗歌日 - 多么美好 - 所以现在来看看这个视频吧！Das ich euch zeig jetzt hier sofort, gefragt haben wir an einem Ort,我马上要给大家看的 是我们在一个地方问过的问题：ob ihr sie mögt oder sagt: "Iihh, ich find sie doof, ah, die Poesie".“你们喜欢诗歌吗？还是说 “我觉得诗歌很无聊’？Poesie, was ist denn das?诗歌 这是什么？  Poesie ist glaube ich Gedichte und so.我觉得诗歌就是诗之类的吧Ich glaube, ich kenne mich da nicht gut aus,我对这方面不太了解aber ich denke da an Gedichte und Geschichten und so.但是我想到的是诗歌和故事之类的Wir hatten in Deutsch auch letztens erst Gedichte,我们最近在德语课上刚学了诗deswegen kann ich damit relativ viel anfangen.所以我对这个还相对熟悉Der Welttag der Poesie世界诗歌日soll unter anderem an die klassische Dichtkunst erinnern.旨在让人们关注古典诗歌艺术Woran denkt man da?提到古典诗歌 会想到什么呢？An bekannte Dichter, wie die aus den Deutschbüchern.比如 想到德语课本里的著名诗人Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller约翰·沃尔夫冈·冯·歌德、弗里德里希·席勒oder Bertolt Brecht, zum Beispiel.或者贝托尔特·布莱希特 Die sind alle schon seit langer langer Zeit tot.这些诗人都已经去世很久了Aber das Schreiben ist nie so wirklich uncool geworden - ganz im Gegenteil.但写作从未过时--恰恰相反Ich habe mal früher im Tagebuch geschrieben.我以前写过日记Sonst musste ich für die Schule Gedichte oder Geschichten schreiben.学校里布置过诗歌或故事的作业Ich habe schon mal eine Geschichte geschrieben.我曾经写过一个故事Ab und zu schreibe ich vielleicht Fantasy-Geschichten我偶尔会写奇幻故事und auch manchmal realistische Geschichten.有时是现实的故事Also ich hab schon mal eine Sache über meinen Urlaub geschrieben,我曾经写过一次关于假期的文章aber so schreibe ich eigentlich nicht.但平时不太写Es passieren jeden Tag neue Sachen, bei manchen Sachen kann man 每天都会发生新鲜事 但有些事mit niemandem darüber reden und dann schreibe ich das einfach ins Tagebuch.没法和别人说 于是我就写进日记里Poesie muss sich also nicht immer reimen.诗歌并不一定要押韵Ins Tagebuch schreiben, Geschichten schreiben, Postkarten,写日记、写故事、写明信片Briefe und sogar Rap gehört alles zur modernen Form der Poesie.写信 甚至说唱都属于现代诗歌的形式Viele Menschen teilen das dann zum Beispiel auf Social Media.许多人会把自己的作品分享到社交媒体上Das konnten Goethe, Schiller, Brecht und die ganzen anderen Dichter früher nicht.这是歌德、席勒、布莱希特等古代诗人无法做到的Was alle jedoch gemeinsam haben sind die Gefühle, über die man schreibt.然而 他们共同拥有的是写作时所表达的情感Zum Beispiel meistens abends sind bei mir manchmal meine Gefühle stärker und dann...比如 我晚上情绪通常更强烈Also wenn dich jemand in ein Kissen boxt, dann lässt er die Wut ein bisschen raus.类似有人用枕头打你来发泄一下愤怒Und für mich ist das halt so, wenn ich schreibe, dann lasse ich die Wut quasi raus.对我来说 当我写作时 我是在释放情绪Man kann sich damit auch so identifizieren, weil die Leute dasselbe fühlen人们可以对此产生共鸣 因为大家都有相同的感受 wie man selber oder man kann, falls man selber dichten will oder so,如果想自己创作诗歌sich da was abgucken.也可以从中获得灵感Und wenn auch ihr gerne mögt den Reim, dann setzt euch hin bei euch daheim,如果你们也喜欢押韵 那就坐下来 在家里schreibt ein Gedicht und stellt es ein写一首诗 然后把它发到im Kommentar bei uns online.我们网站的评论区Und morgen habt alle ein Ohr, das Schönste lesen wir hier vor.明天竖起耳朵 我们会选出*美的诗在这里朗读Also schreibt uns euer Gedicht in die Kommentare所以 快把你们的诗online bei uns auf logo.de.写在logo.de的评论区吧Ich bin schon sehr gespannt, was so von euch kommt.我已经迫不及看到你们的作品了Und hier kommt jetzt erstmal das Wetter现在先来看看天气und der Witz von Jakob, Lia, Ina, Elias und Turtok.还有雅各布、莉亚、伊娜、埃利亚斯和图尔托克的笑话Und morgen freut sich dann Johannes auf euch.明天约翰内斯来为大家主持Ich bin nämlich auch schon wieder raus我先告辞了und sag: Bis bald, macht es gut und tschüss.我说：回头见 保重 再见Sonne satt gibt es morgen in ganz Deutschland.明天德国各地阳光充足Erst am Nachmittag wird es im Südwesten wolkiger.下午时分 西南部将变得多云Dazu gibt es 13 bis 23 Grad.*高气温13到23度Treffen sich zwei Kühe, sagt die eine: "Muh".两只奶牛相遇 一只说：“哞”Sagt die andere: "Das wollte ich auch gerade sagen".另一只说：“这正是我想说的”