硕士梦想,海文护航
长沙海文考研老师直接接听
2025/4/6 1:53:54
25考研初试结束啦!有人欢喜有人忧海文考研教研团队老师为你...
25考研初试结束啦!有人欢喜有人忧海文考研教研团队老师为你第一时间解析2025考研真题!分析25考研真题核心考点为26考研提供最新备考方向!赶紧来看看!
2025年考研(英语二翻译)试题分析
今天我来给大家讲一讲英语二的翻译特点。了解它的特点之后,你才会有明确的备考方法。现在让我们先对历年英语二翻译的走势进行推断:2011 环保和高科技,2012 印度人才流失,2013 超人的记忆力,2014 培养积极人生心态, 2015 熟路效应,2016 年超市购物的心理学,2017年学生介绍自己求学的经历(梦想),2018年比尔·盖茨爱读书,2019年英国作家詹姆士·海瑞尔特,2020年失败的意义,2021年和陌生人面对面交流, 2022年绘画和创造性思维,2023年诗歌,2024年农贸集市。从以上考题中可以看出英语二的翻译可以是这样的一种发展趋势:1、题材上:英语二的翻译并不像英语一考查的那么专业度高深,它是比较亲民的;内容主要以人为主,围绕我们日常生活、工作和思想展开,总体来说,难度并不是很大。这就给大家提供了得分的机会,大家一定要在平时多加积累常用词汇。2、词汇上:英语二的翻译词汇仍会以基础词汇为主,词汇本身并不具有杀伤力。所以,同学们,背单词是王道,多背一个,就多得一分。此外,英语二的同学还应注意词汇虽然简单,但是会考察在文章当中的用法及展开表达等等,此时我们的翻译技巧就有了用武之地。3、语法上:英语二语法考察点并不多。按照五大切分原则先划分句子结构,找出句子主干,然后逐一翻译每个小分句,重点注意词性转换,比如介词可以转化为动词;被动语态翻译;熟词僻义;A of B结构的翻译;人名和地名多采用音译法等等。最后再将这些小分句按照逻辑关系进行合理的组合,遵循“正确,完整和通顺”的原则完成每句话的翻译。最后,老师希望2026届的考研学子们现在开始从基础考点入手,做到小点不丢分,大点不放弃。??关注公众号??回复【考后估分】入群获取今年考研真题和参考答案!??????入群还可获取:??25考研估分小程序??还原真题精准估分,助力快速定位*档位;分享复试高级技法,提前锁定复试重难点;提供全国最新复试动态,全国超全调剂信息;??考研真题解析视频??免费1V1复试/调剂咨询&更多疑难解答??26考研专属福利??《海文考研择校宝典》《近五年考研真题资料汇总》
滑动查看海文考研近期开课!25考研er:考研复试&调剂系列班次26考研er:26考研全程班添加老师微信,获取更多课程信息!
(左右滑动查看)▼?? 联系我们 ??官方微信
海文考研教育
四川海文考研
官方微博@海文考研教育 |@四川海文考研教育小红书海文考研
相关资讯
“长沙海文考研”是长沙万学教育科技有限公司在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。