logo | 法国右翼领袖被捕，德国的魏德尔会不会在瑟瑟发抖

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分46秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Ihr denkt Schulklos sind in eurem Alltag das ekligste,你们以为学校厕所是日常生活中was es gibt.*恶心的地方？Ich kann euch sagen, es gibt da noch was anderes,那我告诉你们 还有比这was mega eklig ist.更恶心的Und zwar das Ding hier - eine Trinkflasche.就是这个东西 水瓶Glaubt ihr nicht, ist aber so und wir klären das heute.不相信？但事实如此 今天我们就来一探究竟Und damit hallo bei "logo!".大家好 欢迎收看logoSie geben euch Hausaufgaben auf,他们给你们布置作业lassen euch Tests und Klassenarbeiten schreiben.给你们安排测验和考试Ja manchmal nerven sie sogar ein bisschen,是的 有时候他们甚至有点烦人 aber in der Regel machen sie es eigentlich alles nur für euch:但说到底 他们所做的一切都是为了你们eure Lehrerinnen und Lehrer.我在说你们的老师Bei mir war das damals so, dass die meisten在我上学的时候 我大部分的老师meiner Lehrer eigentlich einen guten Job gemacht haben.其实都尽职尽责 Es gab aber immer ein paar, die es ja doch besonders gut gemacht haben.但总有几位格外出色Die haben sich einfach immer wieder was Neues他们总能为学生和课堂 für uns und für den Unterricht einfallen lassen.想出新颖的教学方法Solche Lehrkräfte, die sich besonders Mühe geben,像这样在教学中做出突出贡献的教师werden jedes Jahr mit dem Deutschen Lehrkräfte-Preis ausgezeichnet.每年都会被授予 "德国教师奖"    Heute wurde dieser Preis vergeben und einer der Lehrer,今天颁发了这个奖项 我们来认识一下 die im Rennen waren für den Preis, den lernen wir jetzt mal kennen.其中一位入围该奖项评选的老师Die Oberschule Rauschwalde in Görlitz sieht aus位于格尔利茨的劳施瓦尔德中学看起来wie viele andere Schulen auch.和许多其他学校没什么不同Doch hier gibt es einen Lehrer, der mit seinen Schülerinnen但这里有一位老师 他和他的学生们und Schülern nicht einfach nur den Lehrplan abarbeitet.并不是简单地完成课程大纲Robert Koegler möchte sie nämlich fitmachen罗伯特·科格勒想让学生们掌握 für den Umgang mit Künstlicher Intelligenz, also KI.掌握使用人工智能的能力Wie funktioniert eine KI?人工智能是如何运作的？ Wie kann ich sie steuern? 我如何操控AI？Und was muss ich machen, dass die KI nicht mich steuert?我该怎么做才能避免被AI控制？ Also, welche Kompetenzen brauche ich dafür,我需要哪些技能dass ich in dieser neuen Welt, die da auf uns zukommt,才能真正适应这个即将到来的tatsächlich fit bin.新世界Deshalb startete er im vergangenen Schuljahr ein KI-Projekt.于是在上一学年 他发起了一个AI项目 Wir suchen dann bei ChatGPT oder anderen KI-Tools然后我们在ChatGPT或其他AI工具上verschiedene Informationen, machen uns einen Ablauf,查找不同的信息 制定一个流程 wie wir zum Beispiel filmen, wer was macht.比如我们拍摄什么内容、谁负责做什么Die Arbeit ist auf jeden Fall leichter,工作更轻松了 weil man muss nicht so viel schreiben oder so, mit Texten.因为不需要写那么多文字 Es ist echt interessant,这真的很有趣wie viel KI momentan schon machen kann,目前人工智能已经能够做很多事情 so Fotos generieren oder Texte selber schreiben.比如生成图片或自动写文本 Das ist schon krass und das finde ich hilft im Alltag auch sehr gut.这真是太厉害了 对日常生活也很有帮助 In kleineren Arbeitsgruppen entstanden virtuelle Rundgänge学生们以小组形式合作 制作虚拟导览视频und verschiedene Videos.和各种视频 Immer im Teamwork.始终团队合作Und immer mit hilfreichen Tipps von Lehrer Koegler.并且总能得到科格勒老师的有用建议Er ist sehr kreativ und erklärt verständlich.他很有创意 讲解得清楚易懂Also er ist viel lockerer und man kann mit ihm besser reden.他更随和 和他能很好地交流Und ich finde es auch cool,我也觉得很酷 dass er uns mehr Partnerarbeit machen lässt anstatt so alleine.他让我们更多地进行小组合作 而不是一个人单打独斗Er hat den Unterricht besser gestaltet.他把课堂设计得更有趣了 Also es war anschaulicher und wir hatten halt mehr Freude, 更直观 我们在学习时finde ich, beim Lernen gehabt.我觉得 也有更多的乐趣Außerdem bekamen die Schülerinnen und Schüler此外 学生们还了解到Einblicke wie KI außerhalb der Schule genutzt wird.人工智能在校外的应用Dazu gab es regelmäßige Unterstützung von Computer-Profis,计算机专业人士定期给学生们提供指导die von ihrer Arbeit erzählt haben.还讲述了自己的工作经验Wir müssen die Schüler auf die Zukunft vorbereiten.我们必须让学生为未来做好准备Weil wir haben es wirklich ganz oft, gerade jetzt in der Berufsberatung,因为我们在职业咨询中真的经常遇到 dass die Schüler völlig orientierungslos sind und...学生们在职业规划方面毫无头绪Ich sag mal 40-50% der Jobs, die es jetzt mal geben wird,可以说 未来40%-50%的工作岗位die kennen wir ja noch gar nicht.现在根本还不存在Und daher wird KI auch in Zukunft因此人工智能将继续成为 ein fester Bestandteil seines Unterrichts bleiben.克格勒老师课堂教学的一个重要组成部分 Tja und dafür hat Herr Koegler jetzt den zweiten Platz凭借这一教学方式 科格勒老师beim Deutschen Lehrkräftepreis gewonnen.荣获“德国教师奖”亚军！Wir sagen: Herzlichen Glückwunsch.在这里 我们衷心祝贺克格勒老师！Mich interessiert natürlich, wie das bei euch so ist:当然了 我很好奇你们那边的情况：Habt auch ihr eine Lehrerin oder einen Lehrer,你们身边有没有一位die mal einen Preis verdient hätte?值得获奖的老师呢？Und wenn ja, warum?如果有 为什么？Was macht diese Lehrkraft so besonders?这位老师有什么特别之处？ Schreibt uns all das gern mal online auf logo.de in die Kommentare.欢迎在logo.de的评论区给我们在线留言Kommen wir jetzt zu einem ganz anderen Thema我们现在来看一个完全不同的话题und zu dieser französischen Politikerin hier: Marine Le Pen.来关注这位法国政界人士：玛丽娜·勒庞Sie ist in Frankreich eine sehr bekannte Politikerin.她是法国的一位非常著名的政治人物Marine Le Pen ist sogar bei den letzten Präsidentschaftswahlen玛丽娜·勒庞甚至在参选了上一届总统选举dort angetreten und hat nur knapp verloren,并且只以微弱差距落败hatte also richtig gute Chancen换句话说 她有很大的几率获胜und ne ganze Menge Unterstützer in Frankreich.在法国有相当多的支持者Eigentlich war ihr Plan, bei der nächsten Präsidentschaftswahl原本 她计划在两年后的下届总统大选中再次参选in zwei Jahren wieder anzutreten, doch seit heute ist klar:但今天明确了：Daraus wird wohl nichts.这个计划很可能要落空了Denn Marine Le Pen wurde heute von einem Gericht因为今天 玛丽娜·勒庞因欺诈罪wegen Betrugs verurteilt.被法院判刑Ihre Strafe:她的惩罚：Sie darf fünf Jahre lang nicht bei Wahlen antreten.五年内不得参加任何选举Und damit ist die kommende Präsidentschaftswahl因此 即将到来的法国总统选举 in Frankreich für sie wohl schon gelaufen.对她来说似乎已经无望了Und noch was:还有一点：Zwei Jahre lang muss Marine Le Pen laut dem Urteil根据判决 玛丽娜·勒庞还必须eine elektronische Fußfessel tragen.佩戴电子脚镣两年Mit sowas kann jeder ihrer Schritte überwacht werden.佩戴该设备后 她的一举一动都将受到监控Und sie muss eine Strafe zahlen: 100.000 Euro.同时 她必须缴纳罚款：10万欧元Und das alles, weil sie und andere Politiker而这一切都源于她和其他政治人物 vor ein paar Jahren mit Millionen Euro betrogen haben.数年前涉及数百万欧元的资金诈骗案Für ihre Arbeit als Politikerin in der Europäischen Union作为欧盟议员hat Marine Le Pen nämlich sehr viel Geld bekommen.玛丽娜·勒庞曾获取高额公务津贴Sie hat es aber nicht für diese Arbeit ausgegeben,但她并没有把这些资金用于公务支出sondern für etwas ganz anderes.而是挪作他用Und dann darüber noch gelogen.事后还作虚假陈述Das ist eine Straftat.这是一种犯罪行为Marine Le Pen selbst fühlt sich nicht schuldig.玛丽娜·勒庞本人拒不认罪Sie hat schon angekündigt,她宣称dass sie sich gegen das Urteil wehren wird.将对此判决提出上诉Unsere Aufgabe als Nachrichtensendung ist ja作为一档新闻节目 我们的任务是über wichtige Dinge zu berichten und euch auf wichtige Ereignisse报道大事件 提醒大家关注aufmerksam zu machen.重大新闻Morgen ist so ein naja,明天就是这样一个sagen wir mehr oder weniger wichtiges Ereignis或多或少重要的日子morgen ist nämlich der 1. April.明天是4月1日Das ist der Tag an dem ihr euren Eltern,在这天 你们可以对父母Geschwistern und Freunden einen Streich spielen兄弟姐妹和朋友搞恶作剧oder sie etwas veräppeln könnt.或开玩笑Aber wie hat das eigentlich alles mit dem Aprilscherz angefangen但是愚人节的恶作剧究竟是怎么开始的？und gibt's das überhaupt auch in anderen Ländern?其他国家也有这种传统吗？ Wir erklären es euch.我们来给大家解释一下Besonders gut hat dieser Aprilscherz 1957 in Großbritannien funktioniert.1957年 英国的一则愚人节恶作剧特别成功Ein Fernsehsender behauptete, dass Spaghetti an Bäumen wachsen当时有家电视台声称 意大利面是长在树上的und viele Menschen haben's echt geglaubt!结果很多人居然真的相信了！ Der erste Aprilscherz dürfte aber noch viel länger her sein.不过 第*个愚人节玩笑可能是在更久之前开的So ganz genau weiß man's nicht.虽然确切的起源已经无法考证 Es gibt mehrere Theorien, wie es zu den Scherzen但有几种说法 关于4月1日的恶作剧und erfunden Geschichten am 1. April gekommen ist.和编造的故事是如何产生的Eine Erklärung führt uns nach Frankreich,其中一种说法来自法国 时间回溯到in das Jahr 1564.1564 年Damals wurde der Kalender verändert.当时 法国调整了日历Und das Neujahrsfest vom ersten April把新年从4月1日auf den ersten Januar umgelegt.移到了1月1日Echte Scherzkekse haben aber weiterhin然而 一些爱开玩笑的人依旧Einladungen zu Neujahrspartys am 1. April verschickt在4月1日给朋友们发送新年派对邀请 und dann über diejenigen gelacht, die wirklich zur Party kamen.然后嘲笑那些真的来参加派对的人Ob das tatsächlich so war, ist nicht sicher.事实是否如此 并不确定 Was sicher ist:但可以确定的是：In vielen Ländern Europas werden am 1. April Streiche gespielt.在许多欧洲国家 4月1日大家都会做恶作剧In Frankreich basteln die Menschen kleine Papierfische在法国 人们会制作小纸鱼und versuchen sie,并且试着 unbemerkt so vielen Leuten wie möglich auf den Rücken zu kleben.把它们贴在尽可能多的人背上而不被察觉 Statt April, April wird dann "Poisson d’avril" gerufen,人们不说”愚人节快乐“而是大喊 “Poisson d'avril”also "Aprilfisch".意思是“四月鱼”In Griechenland soll ein gelungener Streich,在希腊 据说一个成功的恶作剧 demjenigen der ihn gemacht hat, das ganze Jahr über Glück bringen.会给恶作剧者带来一整年的好运Und in Deutschland sind wir vor allem而在德国  *出名的是für unsere erfundenen Geschichten bekannt,编造故事die wir natürlich total glaubhaft erzählen.当然用完全可信的方式讲述这些故事Und das Schönste ist dann doch die Auflösung, oder?而*精彩的部分就是最后的揭晓 不是吗？"April, April"!“愚人节快乐"！Hach, das ist mein Lieblingsthema heute -啊 这是我今天*喜欢的话题 die Trinkflaschen.水瓶 Ich hab es ja ganz am Anfang der Sendung kurz gesagt,我在节目开头简单提了一下die Dinger sind echt nicht ohne.这些东西可不简单 Sie sehen ganz harmlos aus, wir trinken da einfach draus瞧它们人畜无害的样子 我们天天对嘴喝und denken uns nichts böses dabei.却从不起疑心Aber ich kann euch sagen:但我可以告诉你们：Nach dem Film, den wir euch jetzt zeigen, werdet ihr wahrscheinlich, naja mindestens so gucken,看完接下来我们为大家播放的影片 你们的表情很可能 至少看起来wie sie hier.就像她一样Naja ihr wisst ja, irgendwie ist die ja auch immer dabei: 你们知道的 水瓶总是无处不在：In der Schule, beim Sport上学 做运动und im Sommer sowieso ständig.夏天更是水瓶不离手Ist doch klar, dass Trinkflaschen nicht immer很正常嘛 水瓶不总是ultra sauber sind, gar nicht schlimm oder?超级干净 没什么大不了的 对吧？Geht so, denn ehrlicherweise sind all unsere Trinkflaschen还行吧 因为说实话 我们所有的水瓶richtig harte Keimschleudern.都是不折不扣的细菌温床！Selbst dann wenn nur Wasser drin ist,就算只装清水denn wo's feucht ist wachsen Bakterien.因为潮湿环境照样滋生细菌Wenn die sich dann beim Trinken noch mit denen如果喝水时还和口腔里的细菌aus dem Mund mischen, boah richtige Keim-Party in der Flasche.混合后 哇 水瓶里简直就是细菌派对Wenn man seine Flasche ewig nicht sauber macht,如果很长时间不清洗瓶子können die vielen Keime sogar krank machen.这些细菌甚至会让人生病  Also auch wenn's nervt, am besten jeden Tag所以管有点麻烦 *好每天die Flasche ordentlich spülen oder jeden zweiten.或者至少每两天把水瓶清洗干净Besser noch: Ab damit in die Spülmaschine,*好是把水瓶放进洗碗机alle Teile einzeln und schön heiß bei 60 Grad.拆解所有部件 设置高温60度Ciao liebe Keime.拜拜了 亲爱的细菌Und damit die es sich nicht direkt wieder gemütlich machen:为了防止细菌再次轻易地在水瓶安家Flaschen komplett abtrocknen.清洗后要把水瓶完全擦干Boah aber wenn eure Flasche anfängt zu stinken-哇 但如果你们的瓶子开始发臭 auch nach intensivem Spülen oder sie echt krass abgenutzt ist,即便彻底清洗后也有异味 或者磨损非常严重 dann ists auch mal Zeit für ne neue Trinkflasche.那么 是时候换一个新的水瓶了Und bei der wird dann alles anders, die macht ihr dann regelmäßig sauber然后对待这个新水瓶就不同了 你们可得定期清洗und vergesst sie nie im Rucksack. Stimmt doch oder?而且别再忘记放在背包里了 是不是这样？Das, was sie hier auspacken ist ein 350 teiliges Puzzle.现在拆开的是一套350块的拼图Also, wahrscheinlich 350 Teile hoffentlich nicht mehr.很可能是350快 希望不会有更多块了Okay, vielleicht auch nicht so'n Puzzle was ihr sonst puzzelt.好吧 也许这不是你们平常拼的拼图 Die Teile sehen schon ein bisschen anders aus.这些零件看起来有点特别...Ja, richtig gesehen – wie Knochen.是的 没看错 像骨头Es sind die Knochen eines Stegosaurus-Skelettes,这是一具剑龙骨架的骨头das hier im Evolutionsmuseum in Dänemark aufgebaut werden soll.这具骨架将在丹麦进化博物馆组装并展出Es wurde vor drei Jahren in den USA gefunden.这个骨架是三年前在美国发现的Das war eine Sensation.当时引起了一阵轰动Immerhin hat der Stegosaurus vor mehr als 150 Millionen Jahren毕竟剑龙在1.5亿多年前auf der Erde gelebt, also schon ne ganze Weile her.就已经在地球上生活了 可真是很久以前了Aber die Jungens hier tricksen wohl auch ein bisschen beim Puzzeln不过 这些小伙子在拼图时也稍微作弊了一下sie haben die Knochen nummeriert.他们给骨头编号了46, 47. 4846, 47, 48Jeder einzelne Knochen hat eine Nummer.每一块骨头都有一个编号So wissen wir genau, wo er hin muss.这样我们就能明确知道 每块骨头该放在哪里So klappt's dann auch recht schnell mit dem zusammenpuzzeln.这样拼图的速度就很快了Schließlich muss alles zur Ausstellungseröffnung毕竟 一切都得在展览开幕前fertig sein.完成Okay, auch der Kopf sitzt – kann also losgehen.好的 头也放好了 一切准备就绪 可以开展了Sehr schön. So, damit wars das auch schon für heute von uns.很好 好了 以上是我们今天的内容Hier kommt jetzt noch das Wetter und der Witz von Leana und Lotti.接下来还有天气预报以及莉安娜和洛蒂的笑话 Und morgen ist dann wieder Linda für euch hier im Studio.明天琳达会回到演播室 为大家主持Ich bin nämlich auch schon wieder raus und sag:我也要告辞了 跟大家说： Bis bald, machts gut und tschüss.回头见 保重 再见Morgen scheint im Norden oft die Sonne.明天北方将会有较多的阳光Nach Süden hin gibt's mehr Wolken.而南方则会有更多的云An den Alpen etwas Regen阿尔卑斯山一带会下点儿雨oberhalb von 1000 Metern sogar Schnee.海拔1000米以上将有降雪Das alles bei höchstens 7 bis 17 Grad.*高气温7到17度Was kauft sich ein Hund, wenn er im Lotto gewonnen hat?一只狗如果中彩票了 会买什么？Äh, weiß nicht.嗯 不知道Ein Dinosaurierskelett! Muahahaha!一具恐龙骨架！哈哈哈！