logo | KI gegen Waldbrände

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本公众号【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分02秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：So ein Spiegel auf der Schultoilette:学校厕所里有一面这样的镜子：Ist das total praktisch这真是太方便了oder verbringt man da viel zu viel Zeit davor?还是 大家会在镜子前面耗费太多时间？Die Spiegel hängen lassen oder lieber abhängen?镜子是该保留 还是*好拆掉？Darüber reden wir gleich.我们待会儿来讨论Hallo bei "logo!".欢迎收看logoIch hoffe, ihr hattet heute einen richtig schönen,我希望 你们今天过得非常愉快sonnigen Tag und konntet draußen was unternehmen.阳光明媚 能够在室外活动一下Wir haben in der Mittagspause in der Sonne gechillt.我们午休的时候就在阳光下放松了一会儿Hier in Mainz, wo das "logo!"-Studio ist,logo演播室所在的美因茨war ein super Tag: relativ warm, blauer Himmel,今天天气超棒：相对暖和 天空湛蓝nur ein bisschen windig.就是稍微有点风Da muss man dann an die Sonnencreme denken,这种时候当然要记得擦防晒霜klar, aber ansonsten kann einem das Wetter erstmal nichts anhaben.但除此之外 天气倒是没什么可担心的Das ist nicht immer so.但情况并不总是如此 Es gibt so Tage, da regnet es extrem, stürmt und gewittert有几天 雨下得很大 狂风暴雨 und da kann es auch gefährlich werden.天气可能也会变得很危险Um Menschen vor solchen und anderen Naturgefahren zu warnen,为了提醒人们注意这些以及其他自然灾害gibt es seit heute eine eigene Webseite.从今天起 有了一个专门的网站Als im Sommer vor vier Jahren krasser Starkregen eine ganze Region四年前的夏天 强降雨使整个das Ahrtal unter Wasser gesetzt hat,阿尔河谷地区被淹konnten sich viele Menschen nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen.许多人未能及时撤离到安全地点 135 sind gestorben.135人遇难Damit so etwas nicht wieder passiert,为了防止此类事件再次发生 sollen Menschen in Deutschland auf Naturkatastrophen德国民众要更好地为自然灾害besser vorbereitet und davor gewarnt werden.做好准备 并及时获得预警Das neue Naturgefahrenportal vom Deutschen Wetterdienst德国气象局新推出的自然灾害门户网站macht genau das.正是为了达到这一目标Auf einer Deutschlandkarte kann man sehen,在德国地图上可以看到welche Gefahren wo herrschen.哪些地方存在哪种自然风险Ein Glück, heute ist's hauptsächlich Wind幸好 今天主要是der gelben Gefahrenstufe, nichts Rot oder Lila.“黄色预警等级”的大风 不是红色或者紫色预警Kein Grund zu ernsthafter Sorge.不用过于担心Aber wenn, dann bietet das Portal auch Infos dazu,但如果有危险 该网站也会提供wie man sich bei Gefahr schützen kann.如何在危险发生时保护自己的信息Vor Hochwasser, Stürmen und weiteren Naturgefahren.比如洪水 风暴和其他自然灾害 Und solche Naturkatastrophen wird es durch den Klimawandel由于气候变化 将来这类自然灾害in Zukunft überall auf der Welt häufiger geben.在全球范围内都会更加频繁Das sagen Fachleute.专家指出Deshalb ist es wichtig, sie vorherzusehen因此尤为重要 提前预警und dafür zu sorgen, dass sich Menschen schützen können.并确保人们能够保护自己 Bei Unwettern klappt das mit dem Vorhersagen oft schon ganz gut,对于极端天气的预测已经十分准确bei Waldbränden ist das schwieriger.但对森林火灾的预测仍然有难度Aber auch da sind Fachleute ein ganzes Stück weitergekommen.不过在这方面 专家们也已经取得了很大进展 Wie wahrscheinlich ist es,可能性有多大dass in einem bestimmten Gebiet ein Waldbrand ausbricht?在某个特定个区域会发生森林火灾？Um das zu beantworten,为了回答这个问题schauen Forscherinnen und Forscher auf die Wettervorhersage.研究人员会查看天气预报 Also: Temperatur, Wind, Regen und Luftfeuchtigkeit.查看气温、风速、降水和空气湿度等因素Den genauen Ort vorherzusagen, war bisher schwierig.预测火灾发生的具体地点一直是个难题Klimaforscher in Europa arbeiten deshalb因此 欧洲的气候研究人员正在努力an einer neuen Vorhersagemethode.研究一种新的预测方法Dabei hilft ihnen Künstliche Intelligenz.而人工智能可以帮到他们 So können viel mehr Daten und Informationen ausgewertet werden.借助人工智能 可以处理和分析更多的数据和信息Neben dem Wetter werden auch weitere Infos berücksichtigt,除了天气数据 还会参考其他信息etwa die Menge an Bäumen und Gräsern.比如树木和草的数量Die können nämlich Futter fürs Feuer sein und es weiter anheizen.因为它们可能成为火源的“燃料” 进一步加剧火势Die Künstliche Intelligenz hilft so nicht nur人工智能不仅可以帮助die Brandgefahr vorherzusagen, sondern auch die Wahrscheinlichkeit,预测火灾风险 还能指出可能性有多大 dass an einem ganz bestimmten Ort ein Brand ausbricht.具体在哪个位置发生火灾Bei den großen Bränden rund um Los Angeles in den USA im Januar今年一月 美国洛杉矶周边发生大规模火灾时wurde das neue Modell schon eingesetzt.这套新模型就已投入使用Unsere Vorhersage war sehr viel genauer und hat我们的预测要准确多了 并且已经 den genauen Ort erkannt, ganz in der Nähe von Los Angeles,识别出确切的位置 洛杉矶附近 an dem das Feuer tatsächlich ausgebrochen ist.爆发火灾的具体位置Diese Erkenntnisse könnten der Feuerwehr in Zukunft helfen:这些发现将来有望帮助消防部门：Etwa genauer zu planen, wo sie viele Einsatzkräfte brauchen.更加准确地规划 哪个地方需要部署大量救援人员Und die Feuer dann schneller zu bekämpfen,并更快地扑灭火灾 wenn sie noch möglichst klein sind.在火势还尽可能小的时候  Auch in Deutschland sprechen viele über die Gefahr von Waldbränden.在德国 森林火灾的危险也在引起热议Aber warum jetzt schon, es ist doch eigentlich noch gar nicht so heiß?可是为什么现在就要讨论？现在明明还不算很热Auf logo.de gibt's dazu die Antwort, lest da also gerne mal nach.在logo.de可以找到答案 欢迎去看看 Mal kurz die Frisur checken oder gucken,快速检查一下发型 或者看看ob man irgendwas hier so in den Zähnen hängen hat -牙缝里有没有东西Also so ein Spiegel in der Schultoilette在学校厕所里装一面镜子da kann ja schon ganz nützlich sein.挺实用的 In einer Schule im Nordosten von England在英国东北部的一所学校hat der Schulleiter aber alle Spiegel aus den Toiletten entfernen lassen.校长却把所有厕所里的镜子都拆掉了Warum das denn?这是为什么呢？5 Minuten Pausen...5分钟的课间休息时间...Die reichen an manchen Schulen wohl nicht mehr aus,在某些学校 5分钟似乎不够um mal schnell zur Toilette zu flitzen.快速去趟厕所Denn Schüler und Schülerinnen verbringen angeblich这是因为 据说 很多同学viel zu viel Zeit vor den Spiegeln auf den Schultoiletten.在学校厕所的镜子前花了太多时间 Und die Warteschlange davor, wächst und wächst.厕所门口的队伍越来越长 Angeblich so sehr, dass nicht alle pünktlich据说 队排得特别长 并不是所有人都能准时zurück in den Unterricht kommen.回到课堂上Und sich einige, die dann mal wirklich müssen,而那些真的很着急上厕所的同学bei so vielen Menschen, unwohl fühlen.也因为人太多 感觉很不自在Für einen Schulleiter aus England ein Problem对于一位来自英国的校长来说 这是个问题 Und deswegen wurden einfach alle Spiegel abgehängt.所以干脆所有的镜子都被拆掉了Gute Idee oder eher total daneben?这是个好主意还是太极端了呢？Ich finde, der Spiegel ist schon nötig,我觉得 镜子还是挺必要的weil man kann sich dann einfach angucken,因为可以照一下镜子看看vielleicht wenn Haare abstehen oder irgendwie wenn irgendwas nicht sitzt.也许头发翘起来了 或者衣服不整Ich würde finden, dass die Spiegel auf jeden Fall sehr praktisch sind我觉得镜子非常实用 und dass die auf jeden Fall da bleiben sollten, wo sie jetzt sind.应该留在现在的位置Wir halten uns da halt kurz auf.我们在镜子前其实待得也不久Und, ja, es macht halt Spaß.而且 是的 照镜子也挺好玩的Man ist ja nicht nur auf der Toilette,上厕所也不只是为了um auf Toilette zu gehen,解决生理问题sondern auch wenn es kalt ist oder so.有时候外面太冷了Also dass man halt auch mal wirklich es warm hat在厕所也能取暖nicht die ganze Zeit im Winter draußen sitzen muss.而不是大冬天的 只能一直坐在外面Ich bin ja auf der Grundschule und bei uns ist es ja eigentlich egal.我还在小学 我们学校其实没人太在意Weil bei uns ist es jetzt nicht so mit Schickimicki machen oder so.因为我们现在不会特意打扮自己什么的Nach dem Sportunterricht oder so hat man dann schon mal nachgeguckt,上完体育课后 会照一下镜子看一看ok, wie rot bin ich jetzt?好吧 我现在脸有多红？Vielleicht bei den Mädchen mehr, aber auf der Jungs Toilette可能女生会照得多一些 但男生厕所ist es eigentlich immer leer und dreckig.基本没人 而且还挺脏的Naja, das stimmt leider.很遗憾 这倒是真的Dreckig ist es auf den Schulklos manchmal noch auch...学校厕所有时候确实挺脏的übrigens dreckig:说到“脏”："Du Dreckschwein", habt ihr bestimmt schon mal gehört.你们一定听过 “你这只脏猪！”Oder du dummes Huhn, oder Angsthase, Spatzenhirn, blöde Kuh...或者 "笨鸡”、“胆小如兔”、“麻雀脑袋”、“蠢牛”……Ist euch mal aufgefallen, dass es viele Beleidigungen gibt,你们有没有注意到 其实很多骂人的话die irgendwas mit Tieren zu tun haben?都跟动物有关？Ziemlich gemein oder?挺过分的 对吧？Also nicht nur für die, zu denen das gesagt wird,不仅对被骂的人不太好sondern auch für die Tiere. Und vor allem: Stimmt das denn überhaupt,对动物也不公平 而且最重要的是：这些动物dass diese Tiere so dreckig oder doof sind?真的又脏又笨吗？Wir haben das mal gecheckt, und zwar für drei Beispiele 我们一起来看看 举三个例子：Nummer 1: Dummes Huhn.例一：笨鸡Ein Hühnergehirn ist nur so groß wie eine Walnuss,鸡的大脑只有核桃那么大aber Hühner sind ziemlich clever.但鸡其实相当聪明 Sie können sich zum Beispiel merken,比如 它们可以记住ob jemand nett zu ihnen war oder nicht,某人对他们好不好 und sich je nachdem anders verhalten.它们会根据情况做出不同的反应Wenn sie viel Futter finden, denken Hühner auch daran,找到很多食物的时候 鸡也会想到das den anderen mitzuteilen.告诉其他鸡Je nach Futter gibt es dafür verschiedene Laute.根据食物的不同 会发出不同的声音Nummer 2: Der Angsthase.例二：胆小如兔Am ängstlichen Hasen ist was dran.“胆小如兔”这个说法确实有些道理Das hat aber nichts mit Feigheit zu tun.但不是“胆怯”Wenn plötzlich ein hungriger Fuchs auftaucht,当一只饥饿的狐狸突然出现时ist Abhauen eben die beste Lösung.逃跑的确是*好的解决办法 Feldhasen können dann mit bis zu 70 km/h davonsprinten,野兔奔跑速度能达到每小时70公里um Verfolger abzuhängen.来摆脱追赶者Hasen können sich aber auch ganz schön was trauen.兔子也可以非常大胆 ！Unter den Männchen gibt es Boxkämpfe, um zu zeigen,雄兔之间还会“打拳击” 来比拼wer der stärkere ist.谁更强壮Nummer 3: Wahrscheinlich gibt's kein Tier,例三：很可能没有哪种动物das öfter in Beleidigungen vorkommt.能比猪更常出现在骂人话里Hey, du Ferkel, was ist das denn für ein Saustall hier?嘿 你这小猪仔 这里怎么乱成了猪窝？Das ist ja voll die Schweinerei, du Dreckschwein!这也太脏乱了吧 你这脏猪！Tja, es stimmt zwar schon:嗯 虽然这确实是对的：Schweine wälzen sich gerne ausgiebig im Matsch.猪喜欢在泥巴里打滚Aber das hat einen Grund: Die Matschschicht kühlt sie ab但这有一个原因：泥土可以让它们降温und schützt vor der Sonne.并且可以防晒Und sie kann später an Bäumen abgeschrubbt werden.而且它们之后会蹭把泥在树上蹭掉 Dabei werden die Schweine auch Ungeziefer los.这时候身上的虫子也会一起掉下来Der Dreck macht also sauber.就是说 泥反而能“洗干净”它们Und das ist doch sau cool.这真是太酷了Und sau schade, dass "logo!" schon wieder vorbei ist.真可惜 logo又结束了Wir sehen uns morgen wieder.我们明天再见Jetzt kommen noch das Wetter und der Witz,接下来还有天气预报和笑话den gibt's heute von Marlene, danke dir.今天的笑话来自玛琳 谢谢你Macht es alle gut und tschüss.大家保重 再见Das Wetter morgen:明天的天气：viele Wolken im Nordosten und sonst wird es sonnig bei 16-25°C.东北部有很多云 其余地区阳光明媚 *高气温 16到25度Am Nachmittag ziehen im Südwesten dann doch noch Wolken auf.下午 西南部会有云出现Aber, es bleibt bis zum Abend trocken.不过 直到晚上天气仍然保持干燥Wer ist der schlauste Bär? - Der Streber.谁是*聪明的熊？ - 学霸熊