logo | Was mit Plastikmüll passiert

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（第三条，偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自4分03秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo? Stopp!哈喽？停下！Ihr seid erst später dran,你们稍后再来ich will die Sendung wenigstens trocken starten, okay?至少让节目干爽地开始 好吗？ Hallo bei "logo!".欢迎收看logoWie cool wäre es bitte,请问这该有多酷 wenn wir das Wetter auf Knopfdruck ändern könnten, oder?如果我们按下按钮就能改变天气Okay, bei mir gäb's dann eigentlich immer nur Sonnenschein,好吧 要是我来选 那天天都是阳光明媚aber man könnte es auch mal schnell schneien lassen但是偶尔也可以下一点雪und zwischendurch braucht's natürlich auch Regen, ist ja klar.这中间当然也需要下场雨In Bielefeld gibt's eine große Halle,比勒费尔德有一个大型室内训练场da kann man wirklich mal eben das Wetter ändern.在那儿真的可以随便改变天气 Aber natürlich nicht einfach zum Spaß.不过当然不是用来玩的Da können Rettungsdienste在这里 救援人员Einsätze bei Extremwettersituationen trainieren.可以在极端天气下进行实战演练"logo!"-Reporter Johannes war einen Tag dabei.logo记者约翰内斯去体验了一天Gleich geht mein erster Übungseinsatz los, keine Ahnung,我的第一次模拟演练马上就要开始了 不知道 ob's regnet, ob's schneit, ich bin auf jeden Fall sehr gespannt.等会儿会是下雨还是下雪 反正我非常期待Erstmal kritischer Patient, scheint nicht ansprechbar zu sein,首先是一位重症患者 看起来已经失去意识了wir ziehen ihn ein Stück vor.我们把他移出来一点Einsatz eins: Eine Person in Not - also die Übungspuppe, meine ich natürlich.模拟演练一：一名遇险者 当然是训练用的假人 Auch für Chiara und Joel ist es das erste Mal,这也是基亚拉和乔尔第一次dass sie in dieser Halle trainieren.在这个训练场里参加演练Sie machen ihre Ausbildung zu Notfallsanitätern.他们正在接受急救员的培训 Ich versuche möglichst gut zu helfen, aber der künstliche Regen,我尽量帮上忙 但这个人工降雨der macht alles noch viel schwieriger.这让一切变得更加困难Man konzentriert sich eigentlich darauf,其实得专注dass man alles richtig macht, aber dann läuft es einem确保所有操作都正确无误 但雨水顺着脖子den Nacken runter, ist schon anstrengend.往下流 确实很耗费体力Übungseinsatz Nummer zwei: Autounfall.模拟演练任务二：车祸Und es schneit auch noch.而且还下着雪Also das ist kein echter Schnee, sondern so eine Art Schaum.不是真的雪 而是一种泡沫Eine verletzte Person, die ansprechbar ist一名意识清醒、可交流的伤者und die wir retten müssen.我们需要救出她Im Becken, also hier, in der Hüfte.骨盆 也就是这里 髋部的位置Die Ausbilder Mario und Stefan gucken uns zu,教官马里奥和斯特凡一直在观察我们wie wir mit dieser extremen Situation umgehen.看我们如何应对这种极端情况 Und ich will wissen, worauf es bei einem Einsatz im Schnee ankommt.而我想知道 在雪天救援都要注意些什么Wenn es glatt ist und wenn es für uns Gefahren gibt, wie jetzt z.B. diese Glätte,当路面滑 对我们来说也有危险 比如像现在这样非常滑wo wir uns selber verletzen können,我们自己可能会受伤muss man immer besonders vorsichtig sein, wir müssen gucken,必须始终特别小心 我们必须看好wie wir am besten laufen, dass wir nicht ausrutschen.如何*好地行走 才不会滑倒In der Halle geht noch mehr – der dritte Einsatz ist ein Brand.这座训练场还能模拟更多情况 演练三是一场火灾Ihr bleibt bitte hier außerhalb des Rauches, relativ nah am KFZ stehen.请所有人停留在烟雾外 尽量靠近车辆站着Erstmal zieht Chiara die bewusstlose Person aus dem Rauch.奇亚拉先把昏迷的伤者从浓烟中拖出来Danach schließen wir die Geräte an und checken, was ihr fehlt. 随后我们连接设备 检查哪里出了问题Da sieht man das EKG, also das Herz, ja.这可以看到心电图 就是心跳情况Und dann geht's ab in den Rettungswagen.然后最后把病人送上救护车Wir haben den Patienten gerettet.我们救了病人Es geht ihm gut, aber es ist schon anstrengend,他的状况狠好 但我真的很累also allein diese ganzen Geräte zu tragen,单是这些设备就很难携带dann kommt noch ein bisschen der Raucheinfluss,然后还有一些烟雾的影响man atmet das so ein bisschen ein, man merkt es ein bisschen,呼吸的时候会吸进去一点点 也能稍微感觉到die Augen brennen so leicht durch den Rauch.眼睛因为烟雾而微微刺痛 Also ist schon echt nicht ohne.援救确实不简单Wie ging es euch damit?你们感觉怎么样？Man muss immer gucken, dass man nicht zu sehr im Rauch selber ist.必须时刻注意不要太靠近烟雾Man merkt das schon bei dem Rauch, den wir hier haben.光是训练用的烟雾就已经让人够呛了Und wenn man ein wirklich brennendes Feuer hätte,要是遇到真的火灾 dann wäre das super schwierig, wenn wir die ganze Zeit im Rauch sitzen.一直待在浓烟里的话 那可就真要命了Dann schaut man, dass man den Patient möglichst schnell然后确保尽快把伤者ins Auto bekommt und in einer sicheren und rauchfreien Umgebung送上救护车 到一个安全无烟的环境中weiterarbeitet.再继续处理Weil diese ganzen Rauchpartikel und Gase, die wir da einatmen würden,因为我们吸入的那些烟雾颗粒和气体 sind halt maximal schädlich für uns.对我们身体伤害很大Ziemlich cool, dass man das alles in dieser Halle üben kann.能在这个训练场进行模拟训练 真的很棒Wir haben es gut gemacht, also vor allem ihr.我们做得很好 尤其是你们俩Es war spannend, es war anstrengend, ich habe geschwitzt今天既紧张又很累 我出了一身汗und ich hab richtig viel gelernt.也学到了很多东西Und vor allem habe ich total viel Respekt vor Chiara und Joel,尤其是 我特别敬佩奇亚拉和乔尔die bei Wind und Wetter rausgehen, um Menschen zu retten.他们能在风雨中冲到事故现场去救人Danke Johannes.谢谢你 约翰内斯 Plastik ist praktisch, Plastik ist günstig,塑料很实用 塑料很便宜aber Plastik ist leider nicht gut für die Umwelt但遗憾的是 塑料对环境不好und wenn Plastik hergestellt wird, schadet das auch dem Klima.生产塑料也会对气候造成影响Das wissen mittlerweile alle.这点现在大家都知道Deswegen gibt's Pläne die Plastik-Probleme zu lösen.所以 人们开始计划解决塑料带来的问题Zum Beispiel das Recycling zu verbessern.比如改进回收系统Darauf hatten sich auch die Plastikhersteller geeinigt.塑料制造商也曾对此达成了一致 Doch Journalisten haben jetzt herausgefunden,但最近有记者发现dass das im Moment nicht so gut klappt.目前这些计划的执行情况并不理想Was passiert denn eigentlich so德国每年产生的mit dem ganzen Plastik- und Kunststoffmüll in Deutschland?大量塑料垃圾到底都去了哪儿呢？Gucken wir mal:我们来看一下：Etwa sechs Millionen Tonnen Kunststoffabfall gibt es pro Jahr德国每年大约产生六百万吨in Deutschland.塑料垃圾Leergegessene Joghurtbecher, kaputtes Spielzeug,包括吃完的酸奶杯、坏掉的玩具aber auch abgefahrene Autoreifen und vieles mehr.以及报废汽车轮胎等各类塑料制品Für Verpackungen gibt es die gelbe Tonne.塑料包装要扔进黄色垃圾桶Die kennt ihr ja sicherlich.你们肯定见过Sie verspricht, dass alles, was in ihr landet, recycelt wird.这种垃圾桶要回收再利用所有扔进去的垃圾Und auch anderen Müll aus Kunststoff kann man fürs Recycling abgeben,其他塑料垃圾也可以进入回收流程zum Beispiel auf Wertstoffhöfen.比如运到资源回收站In Deutschland werden alle eingesammelten Kunststoffabfälle在德国 所有收集的塑料垃圾verwertet.都会回收利用 Klingt erstmal gut.乍听起来不错Aber: mehr als die Hälfte davon wird energetisch verwertet.但是：其中超过一半会被“能源回收”Das bedeutet ganz einfach: der Müll wird verbrannt.很简单 也就是说 会被焚烧Immerhin kann so zum Beispiel Strom erzeugt werden.毕竟焚烧塑料垃圾可以发电Ein gutes Drittel wird sortiert, gesäubert und zerkleinert.只有大约三分之一的塑料垃圾会被分类、清洗、粉碎Mit diesen kleinen Kunststoff-Bröckchen als Rohstoff把这些塑料小颗粒当作原材料 werden dann wieder neue Dinge hergestellt.然后再制造出新的东西Allerdings ist die Qualität dieses Rohstoffs nicht so gut不过 这种原料的质量并不好 und es taugt oft nur für einfache Produkte wie Blumentöpfe.通常只能用来做花盆之类的低端产品Für viele andere Produkte wird recycelter Kunststoff这些回收的塑料要和新塑料混合dann mit neuem Kunststoff gemischt.才能制造出其他许多产品 Es gibt aber auch spezielle Verfahren但也有特殊的程序mit denen alter Kunststoff wieder zurück verwandelt werden kann,可以把旧塑料重新转化为in den ursprünglichen Rohstoff Öl.原始原料石油 Doch das ist sehr aufwendig und teuer.但这非常费时且昂贵Und bisher funktioniert das eigentlich auch nur而且到目前为止 该程序只适用于mit alten Autoreifen.旧汽车轮胎Daher bleibt wohl die beste und billigste Lösung:因此 *好的和*便宜的解决方案可能还是： Wo's geht auf Kunststoffe verzichten.能不用塑料的时候就尽量别用Und auf logo.de haben wir 6,5 Tipps für euch,在 logo.de 我们为大家准备了6.5个小贴士wie ihr das hinkriegen könnt.告诉大家可以如何减少使用塑料Guckt's euch an.去看看吧Erinnert ihr euch noch an die Olympischen Spiele你们还记得去年夏天im vergangenen Sommer in Paris?在巴黎举办的奥运会吗？Und an die Paralympischen Spiele kurz danach?还有紧接着的残奥会？Bei den Paralympics kämpfen Sportlerinnen und Sportler在残奥会上 有身体残疾的运动员们mit Behinderung um Medaillen.同样为奖牌拼尽全力Und da konnten auch einige Deutsche Medaillen mit nach Hause nehmen.其中也有一些德国运动员成功把奖牌带回了家Gestern Abend haben einige von ihnen wieder was gewonnen.昨晚 他们中的一些人又拿奖了Da ging's nämlich um den Titel Parasportler des Jahres.这次是“年度残疾人运动员”评选Online konnte darüber abgestimmt werden该奖项由线上投票und auch ein Team aus Sportfachleuten hat mit entschieden.和一个体育专家团队共同决定Und zwar das hier:结果如下：Die Para-Sportlerin des Jahres 2024 ist: Elena Semechin!2024年度残疾女子运动员是：埃琳娜·塞梅欣！Die Schwimmerin mit Sehbehinderung brach bei den paralympischen Spielen这位有视力障碍的游泳运动员在去年巴黎残奥会上in Paris letztes Jahr ihren eigenen Weltrekord打破了自己的世界纪录und holte Gold für Deutschland.并为德国赢得了一枚Ich bin super happy我非常开心und es ist für mich wirklich eine große Ehre und Wertschätzung,对我来说 这真是一种巨大的荣誉和肯定weil jede Para-Sportler und Para-Sportlerin bringt irgendwie eine ganz因为每一位残疾运动员背后besondere emotionale Geschichte mit sich都有一段特别动人的故事und das sind ja absolut Vorbilder für unsere Gesellschaft.都是社会的榜样Weiter geht's mit dem Para-Sportler des Jahres:接下来是年度残疾男子运动员：Es ist Taliso Engel.塔利索·恩格尔Auch er knackte in Paris den Weltrekord im Wasser他同样在巴黎残奥会上打破了世界纪录 und holte die Gold-Medaille in 100 m Brustschwimmen.并获得了男子100米蛙泳Auch er hat eine Sehbehinderung.他也有视力障碍Meine Freundin hat mir immer vorgelesen, die saß neben mir direkt,我女朋友坐在我旁边 一直给我读出来wer es halt ist.是谁获奖Und dann hat sie gesagt, ja Taliso, du bist es.然后她说 是的 塔利索 你获奖了Und in dem Moment ist einfach so viel über mich hergebrochen einfach,那一刻我真的百感交集dass ich überhaupt nicht wusste, wie ich reagieren soll.以至于我根本不知道该如何反应Also ich hab mich super gefreut.我太高兴了Bei der Verkündung des Teams des Jahres在颁发年度最佳团队奖时wurde es richtig voll auf der Bühne.舞台上人头攒动Gewonnen hat das Rollstuhlbasketball-Team der Männer.获胜的是德国男子轮椅篮球队Die hatten in Paris他们在巴黎残奥会上total überraschend die Bronze-Medaille geholt.意外地赢得了铜牌Das war die erste Medaille seit, haltet euch fest, 32 Jahren!这是时隔32年再度摘得奖牌Für diese krassen Leistungen konnten sich gestern昨晚他们能在舞台上一起再好好庆祝alle zusammen nochmal richtig feiern.这些厉害的* Glückwunsch. Und verrückt, es geht hier sofort weiter mit Weltrekorden im Wasser.祝贺他们！疯狂的是 我们继续刷新水上纪录Lukas Märtens - auch Olympiasieger in Paris,卢卡斯·梅尔滕斯 - 也是巴黎奥运会冠军  hat gestern in Stockholm in Schweden noch einen draufgesetzt昨天在瑞典斯德哥尔摩再创佳绩und einen neuen Weltrekord aufgestellt.创下了新的世界纪录  Bei diesem Wettkampf war also noch nie ein Mensch schneller.在这场比赛中  没有人能比他更快 Und so sah das aus.现场情况如下 Manchmal macht ein klitzekleines Bisschen有时候 微小的差距den ganz großen Unterschied.能带来巨大的区别  Lukas Märtens war elf Hundertstelsekunden schneller卢卡斯·梅尔滕斯比原纪录保持者als der bisherige Rekordhalter快了0.11秒und das bringt ihm den Weltrekord im 400 m Freistil.这让他成功刷新男子400米自由泳的世界纪录Das Besondere an dieser Disziplin:自由泳项目的特别之处在于： Der Schwimmer darf seine Schwimmtechnik frei wählen.选手可以自由选择游泳姿势Lukas ist also super schnell eine Strecke von 400 Metern卢卡斯以惊人的速度完成了400米赛程in einer seiner Lieblingsschwimmarten,采用他最喜欢的游泳方式之一dem Kraulen, geschwommen.爬泳Bei den Olympischen Spielen in Paris letztes Jahr去年在巴黎奥运会上hat er schon genau in dieser Disziplin他就在这个项目中die Goldmedaille gewonnen.拿下Mit seinem krassen Erfolg heute凭借今天的出色表现gehört er für die Weltmeisterschaften im Sommer他已成为今夏新加坡世锦赛上的in Singapur schon jetzt zu den ganz großen Favoriten.最大夺冠热门之一Richtig nass wurde es heute nicht nur im Becken für Lukas Märtens.今天 “湿透”的不仅是游泳池里的卢卡斯·梅尔滕斯Sondern auch auf den Straßen Bangkoks,泰国首都曼谷大街小巷的人们der Hauptstadt von Thailand.也都湿透了衣服Beim thailändischen Neujahrsfest Songkran wird nämlich泰国庆祝新年泼水节nicht geböllert, sondern es gibt eine gigantische Wasserschlacht.不放鞭炮 而是来一场巨大的泼水大战 Drei Tage lang bleibt hier niemand trocken.整整三天 这里没人能干着身子 Alles was richtig nass macht ist erlaubt.只要能把人泼湿的 全都允许！Das Wasser soll übrigens Glück bringen据说 水能带来好运und schlechte Gedanken vom alten Jahr wegspülen.能冲走旧一年的坏念头Das ist wirklich besonders, wir wussten nicht,真的很特别 我们不知道was uns erwartet.会被谁突然泼水Ich liebe es.我喜欢泼水节Ich liebe das Wasser und die Stimmung in der Stadt.我爱水和城市里的氛围Das macht richtig Spaß.这真的很有趣Na dann: Wasser marsch und ab ins neue Jahr.那么：来吧 泼水迎新岁！So, ich trockne mich jetzt mal ein bisschen ab.好了 我现在先擦干身上的水Wir gucken aufs Wetter und wir haben natürlich noch 'nen Witz für euch.我们看看天气预报 还有一个笑话给你们Heute von David.今天的笑话来大卫Danke dir und bis morgen, ihr Lieben.谢谢你 明天见 亲们Am Montag bleibts im Westen meist trocken,星期一 西部地区大多天气晴朗sonst heißt es fast überall in Deutschland Regenschirme raus,但在其余各地 要把雨伞拿出来denn hier gibt's Schauer und Gewitter.因为会有阵雨和雷暴Das alles bei höchstens 15 bis 23 Grad.*高气温15到23度Treffen sich zwei Diebe.两个小偷碰面Fragt der eine: "Warum bist du so nass?"一个问：“你身上为什么这么湿？” Sagt der andere: "Ich bin ins Eis eingebrochen."另一个回答：“我摸进冰窟窿里了”