logo | 这个国家还没有有些大学校园大

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分00秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Eisbären und Haie können tatsächlich miteinander Sport machen.北极熊和鲨鱼的确可以一起做运动 Na gut, vielleicht ist es auch eher gegeneinander, aber auf jeden Fall, sie machen Sport好吧 更确切地说是相互较量 但不管怎样 他们确实在运动und das zeigen wir euch heute.我们今天就带大家看看Und damit: Hallo bei "logo!".那么 欢迎收看logoEs war das Ereignis heute, fast 250.000 Menschen,今天发生了重要事件：将近25万民众Staats- und Regierungschefs und Prominente aus aller Welt来自世界各地的国家元首、政府首脑和名人 waren heute auf und um den Petersplatz versammelt今天齐聚圣彼得广场及其周边um sich von Papst Franziskus zu verabschieden.向教皇方济各告别Anfang der Woche, an Ostermontag, war das Oberhaupt,本周初 也就是复活节星期一 also der Chef der Katholischen Kirche im Alter von 88 Jahren gestorben.天主教会首脑以88岁的高龄去世Heute wurde er dann beerdigt.他的葬礼于今日举行Alle sind sie gekommen, um sich von Papst Franziskus zu verabschieden:大家都来了 为了向教皇方济各告别： US-Präsident Donald Trump,美国总统唐纳德·特朗普die wichtigste Politikerin Europas Ursula von der Leyen,欧洲最重要的政治人物乌尔苏拉·冯德莱恩der deutsche Bundespräsident Frank-Walter-Steinmeier德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔und viele, viele mehr.还有许许多多其他人Alle nahmen am Gottesdienst auf dem großen Petersplatz teil,大家一同参加了在宏伟的圣彼得广场举行的弥撒仪式bevor der Papst anschließend in seinem Sarg durch die Straßen von Rom随后 教皇的棺木被抬过罗马的街道zu seinem Grab gefahren wurde.前往他的安葬地Auch hunderttausende Menschen aus vielen verschiedenen Ländern成千上万来自不同国家的人waren gekommen, um den toten Papst auf seiner letzten Reise也来到这里 陪伴已故教皇踏上他最后的旅程hierher in die Kirche Santa Maria Maggiore zu begleiten.直至抵达罗马圣母大殿Für mich war er eine gute und freundliche Person mit viel Liebe.对我来说 他是一个善良友好、充满爱心的人 Also das Wort Gottes in Person.就像上帝之言的化身 Er vertraute jedem und umarmte die Kinder, wenn sie kamen.他信任每个人 孩子们过来时他会拥抱他们 Er war sehr, sehr lieb.他非常非常慈爱Er war wie ein besonderer Großvater,他就像一位特别的祖父ein besonderer Großvater, der alle Kinder umarmt hat.一位拥抱所有孩子的特别祖父Er war ein cooler Typ.他是个很酷的人Es ist schade, dass er gestorben ist.他去世了 真是遗憾Hoffentlich wird der neue Papst auch nett sein.希望新教皇也能同样友善Wer das sein wird, entscheiden in den kommenden Tagen谁将成为教皇 将在接下来的几天内einige dieser Männer in den roten Gewändern:由其中几个身着红袍的男人决定：die Kardinäle.红衣主教（枢机主教）In einem super geheimen Treffen, dem Konklave,他们将在一次高度机密的秘密会议上 即教宗选举秘密会议wählen sie den neuen Papst.选出新任教皇Wie lange das dauern wird, weiß allerdings keiner so genau.至于要多久才能选出来 目前还不确定Fachleute glauben aber, dass es schon Mitte Mai soweit sein könnte.专家们认为 可能在五月中旬就会有结果Papst Franziskus war für viele ein echt besonderer Papst.对许多人来说 教皇方济各是一位非常特别的教皇Das liegt wohl auch daran, dass er bei so manchen Dingen der Erste war.这大概也因为 他在很多方面是“第*人”Bei was genau,具体是哪些方面das zeigen wir euch online bei uns auf logo.de an fünf Beispielen.我们在 logo.de 上列出了五个例子为大家介绍Es wurde ja gerade schon gesagt:刚才报道过了：Jetzt wo Papst Franziskus gestorben ist,现在教皇方济各去世了braucht die Katholische Kirche einen neuen Chef.天主教会需要一位新的领导人 Diese Person ist dann übrigens nicht nur der wichtigste Priester顺便说一句 新任教皇不仅是天主教会in der katholischen Kirche, sondern der Papst ist gleichzeitig最重要的神职人员 同时也是 auch Chef des Vatikans.梵蒂冈的国家首脑Und wenn ihr jetzt denkt: Vati-What?如果你们现在想：梵蒂 什么？Wir erklären es euch.我们来给大家解释一下Ganz offiziell heißt der kleinste Staat der Erde Staat Vatikanstadt.这个世界上最小的国家 官方名称叫做梵蒂冈城国Die meisten nennen ihn einfach Vatikan.大多数人直接叫它梵蒂冈Das Land ist winzig, nur etwa so groß wie 60 Fußballfelder.这个国家非常小 只有大约60个足球场那么大 Es liegt mitten in der italienischen Stadt Rom它位于意大利罗马市中心und ist das Zentrum der katholischen Kirche.是天主教会的中心Und hat natürlich eine eigene Flagge.当然 它也有自己的国旗Die offiziellen Sprachen des Landes sind Italienisch und Latein.该国官方语言是意大利语和拉丁语Die meisten sprechen aber Italienisch miteinander.但大多数人主要使用意大利语彼此交流Das Oberhaupt des Vatikans ist immer der jeweilige Papst.梵蒂冈的*高领导人始终是现任教皇Zuletzt war das Papst Franziskus.上一任是教皇方济各Der jeweilige Papst hat die Macht各任教皇拥有权力und entscheidet, wer in der Regierung sitzt.决定谁在政府中任职  Und da gibt's was Besonderes.这里还有一个特别之处：Denn seit kurzem ist die Chefin der Regierung eine Frau.因为不久前 政府由一位女性担任Das ist so besonders, weil im Vatikan fast nur Männer leben,这很特别 因为梵蒂冈常住者几乎都是die für den Papst arbeiten.为教皇工作的男性Zum Beispiel viele katholische Kardinäle und andere Geistliche.例如许多天主教红衣主教和其他神职人员 Insgesamt leben dort nur rund 800 Menschen.整个国家大约只有800名居民Dazu gehört auch die kleinste Armee der Welt.其中还包括世界上最小的军队 Die Schweizergarde hat mit ihren rund 100 Soldaten瑞士近卫队大约有100名士兵 die Aufgabe, den Papst und den Vatikan zu schützen.承担着保护教皇和梵蒂冈的任务 Obwohl der Vatikan so winzig ist, hat er eigene Briefmarken,尽管梵蒂冈非常小 但它有自己的邮票eigene Nummernschilder und einen eigenen Radiosender.自己的车牌和自己的广播电台 Zu den berühmtesten Bauwerken这里最著名的建筑之一gehört die größte christliche Kirche der Welt: die Peterskirche.是世界上*大的基督教教堂：圣彼得大教堂 Außerdem gibt es berühmte Museen und die Vatikanischen Gärten.此外 还有著名的梵蒂冈博物馆和梵蒂冈花园All das lockt jedes Jahr每年 以上所有都吸引着viele Millionen Touristinnen und Touristen an.数以百万计的游客前来参观Ich weiß ja nicht, wie es euch so geht,不知道你们是什么情况aber ich bin ja so der Typ Frühling und Sommer-Radfahrer.但我是那种“春夏骑行党”Mit anderen Worten:换句话说：Mein Fahrrad bleibt, sobald es draußen kalt und nass wird,一旦外面又冷又湿 我的自行车就会schön im Keller.待在地下室不动弹Das bedeutet aber auch, dass ich jedes Jahr mein Fahrrad,但这也意味着 每年闲置数月后 nachdem es Monate lang ja nur rumstand, wieder auf Vordermann bringen muss.我都得给自行车做个全面检修 让它焕然一新Und ich bin da sicher nicht der Einzige, dem es so geht.相信不止我一个人是这种情况Deswegen haben wir unsere Reporterin Magdalena losgeschickt,所以我们派出了我们的记者玛格达莱娜um zu checken, wie man sein Fahrrad wieder fit macht.去查看如何让自行车恢复良好状态 Also auf den ersten Blick sieht mein Fahrrad doch noch voll gut aus.乍一看 我的自行车看起来还是挺不错的Aber wenn man genauer hinguckt...但仔细一看……Uh, da sollte ich vor der ersten Tour哦 今年骑行前vielleicht doch noch ein bisschen Liebe reinstecken.可能还得再花点心思好好掇拾掇Was man checken sollte, um sein Fahrrad fit für den Frühling为了让自行车适合春天骑行 要检查些什么zu machen, will ich heute in einer Fahrradwerkstatt rausfinden.今天 我想在一家自行车维修店找出答案 Profi Andreas hilft mir dabei.专业人士安德烈亚斯会帮我检查 In welchem Zustand kommen denn die Räder jetzt im Frühjahr so zu euch?现在春天了 自行车通常是以什么状态来到你们这里？ Ach, in jedem Zustand.啊 什么状态都有Wenn die schön im Keller standen, waren die meistens sauber.要是一直好好放在地下室里 通常还挺干净的Aber manchmal standen die den ganzen Winter draußen.但有些自行车整个冬天都放在外面Dann sehen die schon ein bisschen wild aus. 那就有点惨不忍睹了Manchmal haben wir auch Spinnen, die aus dem Sattel kriechen oder aus dem Lenker.有时候我们收到的自行车 车座或车把手里爬出来了蜘蛛Ganz so wild ist es bei mir nicht.我的自行车倒没那么夸张Trotzdem fällt dem Profi direkt ein Problem auf.不过专业人士立刻发现了一个问题 Check Nummer eins: die Kette.第*项检查：链条Wenn man ganz genau hinhört: die klingt so ein bisschen klapprig.仔细听的话：它听起来有点嘎吱作响 Die würde sich über ein bisschen Öl freuen.加一点润滑油 它会很高兴Und das hab ich jetzt gehört, ja.我刚刚听到了 是的Also: wenn die Kette etwas klappert und nicht mehr richtig glänzt,所以 如果链条嘎吱作响、失去光泽einfach eine dünne Schicht Öl drauf geben und verteilen.只需涂上一层薄薄的润滑油 并均匀涂抹开Weiter geht's mit dem Bremsencheck.接下来是刹车检查Dazu das Rad drehen und gucken, ob die Bremsen greifen转动车轮 看看刹车und das Rad sofort zum Stehen bringen.是否能立刻让车轮停住Aber Vorsicht:但是 注意：Kann ich den Bremshebel bis zum Lenker durchziehen,如果我的刹车手把能一捏到底dann ist irgendwas mit der Bremse nicht in Ordnung.那说明刹车系统有问题Dann einen Termin in der Fahrrad-Werkstatt ausmachen.这时候就应该预约自行车店检修了Bremsen ist wirklich wichtig刹车真的很重要und wichtig ist, dass beide Bremsen funktionieren, nicht nur eine.重要的是两个刹车都能正常工作 不能只靠一个Das heißt, wenn das hier bis zum Lenker geht,如果刹车送了 能捏到手把这里dann auf jeden Fall die Profis rufen.那肯定得呼叫专业人士了Andere Sachen kann man dagegen locker allein zu Hause lösen.其他问题自己在家也能轻松搞定Zum Beispiel Check Nummer drei: der Reifendruck.比如第三项检查：轮胎气压Als Erstes drücken wir hier mit zwei Daumen rein und merken:首先 我们用两个大拇指按这里 感觉到：hier ist ganz, ganz wenig Luft drauf.这里几乎没有什么气压Wie viel Druck am besten ist, steht immer auf der Seite des Reifens.*佳气压值一般会写在轮胎侧面Also, wieder schön voll machen und ab zum Check Nummer vier:所以 把轮胎重新打满气 然后来到第四项检查：Lichter.车灯Mein Vorder- und mein Rücklicht funktionieren noch.我的前灯和尾灯都还能正常运作Das ist doch prima.这真是太好了Das heißt, mein Fahrrad ist jetzt soweit sicher?这是不是意味着 我的自行车就算安全了？Das ist fast sicher sozusagen.基本上算是了Aber du wirst von der Seite nicht gut gesehen.不过 从侧面看你还是不太显眼Weil dir fehlen die Katzenaugen.因为你还缺少反光片Und mit den Katzenaugen brauchst du zwei Stück vorne und zwei Stück hinten.反光片你需要在前轮和后轮各装两个Die werden einfach reingeklickt. Die gibt's in jedem Fahrradladen.直接卡进去就行了 在任何一家自行车店都能买到Das geht echt super easy.安装真的非常简单Fehlt nur noch der letzte Check: die Sattelhöhe.只差最后一项检查：车座高度Hier gilt die Faustregel: auf dem unteren Pedal sollte das Bein fast,有一个经验法则：脚踩在踏板*低处时 腿部几乎伸直aber nicht komplett durchgestreckt sein.但不完全绷直Was würdest du sagen?你觉得我的座椅高度怎么样？Sieht erstmal, glaube ich ganz gut aus. Würde ich so lassen.我觉得看着还不错 可以保持这样Prima, super, dann kann ich los.太好了 那我可以骑车出发了Aber natürlich nur mit Helm.当然 骑车时一定要戴头盔Jetzt sind mein Rad und ich wirklich bereit für den Frühling.现在 我和我的自行车终于准备好迎接春天了！Danke Magdalena. Bei uns geht's jetzt weiter mit den Eisbären und den Haien.谢谢你 玛格达莱娜！接下来 我们继续聊聊北极熊和鲨鱼Also, jetzt nicht mit denen hier aus der Natur, die hab ich jetzt nicht gemeint,不过 我说的不是自然界里的那种 sondern die Eisbären und Haie in der Halle.而是冰球场上的“北极熊”和“鲨鱼”Es geht jetzt nämlich um Eishockey.现在要讲的是冰球比赛Im Endspiel um die deutsche Meisterschaft treten die Eisbären Berlin在德国冰球职业联赛决赛中 柏林北极熊队gegen die Kölner Haie an.对阵科隆鲨鱼队Wer zuerst vier Spiele in dieser Endspielserie gewinnt,在系列决赛中 谁能*先赢下四场比赛 wird Deutscher Meister.谁就能成为德国冠军Berlin führte bis gestern Abend mit 3:1 - heißt,到昨晚为止 柏林队已经以3:1 这意味着wenn sie noch ein einziges Spiel gewinnen, dann hätten sie es geschafft.只要再赢一场 他们就能夺冠了Und die Berliner in den dunklen Trikots zeigten von Anfang an,身穿深色球衣的柏林队从一开始dass sie auch dieses Spiel gewinnen wollen.就展现出赢得比赛的决心Keine drei Minuten gespielt, da landete der Puck zum ersten Mal比赛刚开始不到三分钟 冰球第一次射入im Netz der Kölner Haie – 1:0.科隆鲨鱼队的球门 1:0Nur zwanzig Sekunden später der nächste Treffer: 2:0.仅仅二十秒后 又进一球：2:0 Die Kölner wussten gar nicht so recht wie ihnen geschieht.科隆队根本不知道发生了什么Sie wechselten den Torhüter aus, aber auch der Neue hatte他们换了守门员 但新上场的也一样 keine Chance gegen die schnellen Angriffe der Eisbären.对北极熊队的快速进攻毫无还手之力Nach dem ersten Drittel lag Berlin bereits 4:0 vorn.比赛共三节 首节结束时 柏林队已经以4:0大幅Und die Eisbären machten weiter und weiter und weiter.而且北极熊队还在不断扩大优势Am Ende gewannen die Berliner haushoch mit 7:0.最终 柏林队以7:0的大胜Spätestens jetzt konnte die Party beginnen.至此 派对终于可以开始了 Also alle ab aufs Eis und feiern.所有人都上冰场 开始庆祝吧 Neben dem Riesenjubel und der großen Freude 除了巨大的欢呼和极大的喜悦 ging es am Ende aber auch emotional zu.最后也变得感人至深Denn im Januar war Tobias Eder - ein Stürmer der Eisbären gestorben.因为在今年一月 北极熊队的前锋托比亚斯·埃德尔去世了Deshalb wurde gestern Abend auch sein Trikot因此昨晚 大家特地把他的球衣über den Meisterpokal gelegt, um an ihn zu erinnern.铺在了冠军奖杯上 来纪念他Der elfte Titel der Eisbären Berlin, eine wirklich besondere柏林北极熊队的第十一座冠军奖杯 德国冰球职业联赛上Meisterschaft in der deutschen Eishockey Liga.一次非同寻常的冠军加冕Tja, Gratulation natürlich auch von uns.当然 我们也送上祝贺！Und wir bleiben bei Bären:我们继续说“熊”：Dieser hier ist ein eher verspieltes Exemplar.这只则是个比较爱玩的家伙Auf einem Spielplatz im US-Bundesstaat Conneticut在美国康涅狄格州的一个游乐场上machte der Bär das, was naja, halt viele Kinder sonst auch machen:这只熊干了很多小朋友才会干的事：die Rutsche runter rutschen.从滑梯上滑下来 Ob er es bärenstark fand? Naja, sieht erstmal nicht danach aus.它是不是觉得自己特别厉害呢？嗯……看上去似乎并没有So, das wars auch schon von uns.好了 今天就到这里Hier kommt jetzt noch das Wetter und der Witz von Sophia, Wali, Mila, Eliza, Lenen, Mattis und Manuno.接下来还有天气预报 以及由索菲娅 瓦利 米拉 伊丽莎 莱嫩 马蒂斯和马努诺带来的笑话Und wir sehen uns morgen wieder.我们明天再见Ich sag: Bis dahin, machts gut und tschüss.我先跟大家说一声：回头见 保重 再见！Meisterlich wird's Wetter morgen.明天可以说是“冠军级”的好天气Und richtig sonnig.而且阳光明媚Nur im Südwesten lassen sich ein paar Wolken blicken.只有在西南部能看到几朵云Im Südschwarzwald und an den Alpen kann es kurz regnen.在南黑森林地区和阿尔卑斯山一带 可能会短暂下雨Trotzdem: Tolles "Draußen- Fahrradfahr-Spaziergehwetter"尽管如此：的户外骑车、散步好天气mit maximal 21 Grad.*高气温21度Wie nennt man einen Hund der zaubern kann?会魔法的狗叫什么？Einfach Labrakadabrador.拉布拉多