logo | 德国为什么缺人？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分31秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Wie viele Gläser kann ein einzelner Mann,一个人的头顶能摞多少个玻璃杯so in etwa wie ich gerade, auf dem Kopf balancieren?不掉下来？就像我现在这样 Was denkt ihr - wir klären das nämlich heute.你们觉得呢？今天我们就来弄清楚Und damit: Hallo bei "logo!".那么 欢迎收看logoWir starten erstmal mit etwas ganz anderem -我们先从完全不同的话题开始 es geht jetzt nämlich ums Impfen.疫苗接种Ich weiß - so ne Impfung zu bekommen,我知道 接种疫苗kann manchmal echt unangenehm sein.有时候真的会很难受Ich mein, ich hab das, als ich klein war, auch nicht abgefeiert -我是说 我小时候也不喜欢打针und tu's ehrlich gesagt bis heute nicht.说实话 现在也没太大改变Aber ich weiß, Impfungen sind ziemlich wichtig但我知道 接种疫苗非常重要 und vor allen Dingen ist das bisschen Pieksen nix gegen die Krankheiten,而且最重要的是 扎针的那点痛根本比不上die man bekommen könnte, wenn man nicht geimpft wird.不接种疫苗可能会感染的疾病带来的严重后果Und genau darauf will die Weltgesundheitsorganisation WHO这正是世界卫生组织diese Woche aufmerksam machen.本周想重点提醒大家的事Da ist sie, die Spritze.这就是注射用的疫苗Und hier die sogenannte Schluckimpfung.这里是所谓的口服疫苗 Die Impfstoffe darin schützen jedes Jahr Millionen Menschen这些疫苗每年保护数百万人 vor gefährlichen Krankheiten.远离危险疾病 Entweder so, dass die Krankheit gar nicht erst ausbricht要么完全阻止疾病发作oder so, dass sie nicht schwer verläuft,要么减轻病情also die geimpften Menschen也就是说 接种了疫苗的人zum Beispiel nicht ins Krankenhaus müssen.例如 即使感染也不必去医院Ohne Impfungen würden besonders Kinder如果没有疫苗 那么尤其是儿童viel häufiger schwer krank werden oder sogar sterben.得重病甚至死亡的几率都会大大增加Und ohne Impfungen würden sich manche Krankheiten如果没有疫苗 某些疾病schnell weit ausbreiten.会迅速广泛传播Deshalb ist das Ziel der Weltgesundheitsorganisation,因此 世界卫生组织的目标是weltweit so viele Menschen wie möglich在全球范围内让尽可能多的人gegen bestimmte Krankheiten zu impfen.接种疫苗 预防特定疾病Aber das ist gar nicht so einfach.但这并不容易In Deutschland geht man dafür entspannt in die nächste Arztpraxis.在德国 只需要去附近的诊所就能轻松接种Aber in manchen Ländern herrscht Krieg,但在有些国家战乱不断oder die Menschen leben in abgelegenen Regionen.或者人们生活在偏远地区 Da müssen Impfstoffe zum Beispiel mit dem Esel gebracht werden.在那里 比如 疫苗要靠驴子运送Es ist also sehr aufwändig,所以非常费力 Menschen weltweit vor Krankheiten zu schützen.保护全球人民免受疾病侵害Und: teuer ist es auch.而且也很昂贵Deshalb ruft die Weltgesundheitsorganisation因此 世界卫生组织呼吁vor allem die reichen Länder der Welt auf, mitzuhelfen,尤其是世界上经济较发达的国家 支持疫苗接种工作dass noch mehr Menschen geimpft werden können.以便能让更多人接种疫苗Schon seit einiger Zeit haben wir hier in Deutschland德国面临一个严重问题有一段时间了ein großes Problem und das heißt: Fachkräftemangel.那就是：专业人才短缺Das bedeutet, dass wir in bestimmten Bereichen意思是 在某些行业 zu wenige Leute haben, die bestimmte Jobs machen können.德国缺少足够的人手来从事相关工作Das ist zum Beispiel in der Kinderbetreuung so.比如说 儿童看护就是其中之一Gerade treffen sich Ministerinnen und Minister aus allen Bundesländern目前 各联邦州的部长们in der Stadt Göttingen um darüber zu diskutieren,正在哥廷根市召开会议wie man dieses Problem Fachkräftemangel in den Griff bekommen kann.讨论该如何解决“人才短缺”这个问题Aber, woher kommt eigentlich dieser Fachkräftemangel hier bei uns?但是 德国的专业人才短缺到底是怎么造成的？Wir erklären's euch.我们来给大家解释一下Dafür schauen wir erst mal in die Vergangenheit.我们先回顾一下过去Rund um das Jahr 1960 wurden in Deutschland大约在1960年前后 在德国besonders viele Kinder geboren.出生了特别多的孩子Die sind mittlerweile natürlich schon 60 Jahre und älter他们现在当然已经60岁 或者年纪更大 und haben schon Jahrzehnte lang gearbeitet.并且已经工作了几十年 Seit einigen Jahren gehen also besonders viele ältere Menschen近年来 特别多的老年人in den Ruhestand.退休了Sie hören ganz auf zu arbeiten.他们完全退出了工作岗位Das Problem: Gleichzeitig gibt's weniger junge Menschen,问题是：同时 接替并承担die nachrücken und diese Jobs übernehmen.这些工作的年轻人却变少了Denn in den vergangenen Jahrzehnten bis heute, sind in Deutschland因为从过去几十年直到今天viel weniger Babys zur Welt gekommen –在德国出生的婴儿数量大大减少 in manchen Jahren nur etwa halb so viele wie damals.有些年份的新生儿数量甚至只有当年的一半左右Besonders viele Menschen fehlen zum Beispiel人才短缺情况尤其严重的行业包括：in naturwissenschaftlich-technischen Berufen oder im Handwerk.自然科学、技术行业和手工业Auch in der Altenpflege fehlen viele Fachkräfte.老年护理行业也缺少许多专业人员Die Arbeit dort gilt als besonders anstrengend这门工作特别辛苦 und ist oft nicht gut bezahlt.并且薪酬往往不高  Auch deshalb entscheiden sich wohl einige junge Menschen也因此 可能有一些年轻人für einen anderen Beruf.会选择其他职业Insgesamt ist der Fachkräftemangel für Deutschland ein großes Problem.总体来说 德国的人才短缺是一个严重问题 Denn ohne Handwerkerinnen und Handwerker因为没有技工funktioniert keine Baustelle工地就无法动工und ohne Pflegerinnen und Pfleger kein Altenheim.没有护理人员就没有养老院 Wenn ihr wissen wollt, was gegen den Fachkräftemangel getan werden kann,如果你们想了解如何应对专业人才短缺的问题dann guckt mal online bei uns auf logo.de vorbei.那就去logo.de看一看Dort haben wir das kurz und knapp für euch zusammengefasst.我们为大家简明扼要地总结了相关内容So - jetzt wird gefeiert.好 现在开始庆祝Diese Woche hat nämlich jemand oder, ich sag mal, naja, etwas Geburtstag,因为这周 有“人”，或者说 嗯……有个“东西”过生日das ihr ziemlich sicher alle kennt.你们肯定几乎都认识它 Mehr verrat ich jetzt auch nicht - ich sag jetzt nur noch: 3, 2, 1.我也不多透露了 我现在只说：3 2 1 ♪ Happy birthday♪ 祝你to you生日快乐Happy birthday to you祝你生日快乐Happy birthday祝你生日快乐Liebes Youtube亲爱的油管Happy birthday to you ♪祝你生日快乐 ♪Alles Gute Youtube, zum 20. Geburtstag.油管 20岁生日快乐！Boah, schon richtig erwachsen.哇 长这么大了Das allererste Video, was damals im April 2005 online ging,当年 也就是2005年4月 油管上线的第*个视频sah so aus.是这样的Ziemlich unspektakulär.相当平平无奇Inzwischen gibt's es auf Youtube unendlich viele Videos.现在 油管上的视频数不胜数Jede Minute landen 500 Stunden Videomaterial auf der Plattform.每分钟有500小时的视频资料上传到平台上Und zwar alles mögliche.内容五花八门Ich schaue manchmal Videos von meinen Lieblings-Youtubern我有时会看我喜欢的视频博主的视频 oder auch von Mainz 05.也会看美因茨05的视频Slime-Videos oder Essensvideos.史莱姆视频或美食视频 Unterschiedlich, vielleicht eine Zusammenfassung von Fußballspielen oder so.各种不同的视频 可能足球比赛集锦什么的Shorts oder Videos, auch manchmal zum Lernen短视频、长视频 有时也看学习视频 und ja, dann bin ich meistens pro Tag vielleicht eine halbe Stunde.是的 通常我每天大概看半小时Youtube gehört also irgendwie dazu.油管在某种程度上已经成了我们日常生活的一部分Nicht nur um lustige Videos zu gucken,不仅能看搞笑视频auch für Dokus oder Nachrichten.还能看纪录片、新闻"logo!" gibt's da übrigens auch.顺便一提 logo节目在油管上也有账号Alles cool ist hier aber nicht.但也并不是所有视频都那么美好Oft gab es schon Probleme mit Fake-Videos油管上经常出现假视频的问题oder auch Videos mit krasser Gewalt.或者是内容严重暴力的视频So richtig gut darin ist Youtube noch nicht, das besser zu regeln.对于这些问题 油管目前处理得还不够好Und es gibt auch andere Sachen, die nerven einfach.而且也其他东西真的挺让人烦的：Manchmal sind halt ein paar Werbungen da有时候会有一些广告und es nervt halt auch manchmal.有时真的挺烦人的Manche wollen einfach zeigen, wie cool sie sind有些人就是想展示他们有多酷und dahinter steckt eigentlich gar nichts.其实内容空洞Die Videos, die immer gleich sind und ähnlich sind.视频总是很相似或者一模一样Manchmal sind sie von verschiedenen Leuten,有时发布的人不同 aber trotzdem inhaltlich gleich.但内容一样Aber zurück zum Geburtstag:但回到生日的话题：Zur Feier das Tages hier noch das meistgesehene Video weltweit,为庆祝这一天 来放一下全球播放量*高的视频Ohrwurm inklusive.自带洗脑旋律♪ Baby shark Doo dooo dooo dooo dooo dooo♪ 宝宝鲨鱼 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 Baby shark doo doo doo doo doo doo ♪宝宝鲨鱼 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 ♪Okay, wie kriegen wir diesen Ohrwurm jetzt wieder los?好的 我们现在该怎么摆脱这个洗脑旋律呢？Vielleicht zur Ablenkung was auf dem Kopf balancieren?要不转移一下注意力 比如在头上顶一些什么保持平衡？Dafür brauchts viel Konzentration.这可需要高度专注Für ihn hier aber ein Klacks.不过对他来说就是小菜一碟Dinos Khantis aus Zypern ist ein echter Meister来自塞浦路斯的迪诺斯·坎蒂斯是名副其实的im "Gläser auf dem Kopf balancieren".“头顶玻璃杯平衡大师”Zwei Tabletts voller Gläser sind gar kein Problem.两盘满满的玻璃杯根本不是问题 Da kann man noch ganz entspannt ein paar Tanz-Moves auspacken.他还可以轻松地秀几招舞步 Aber heute will Dinos den Weltrekord knacken.但今天迪诺想打破世界纪录Den hat er 2022 übrigens selbst aufgestellt.顺便说一句 这项纪录是他自己2022年创下的319 Gläser hat Dinos damals balanciert.当时迪诺成功头顶319个玻璃杯保持平衡！Es braucht also noch ein Tablett...所以还需要一个托盘……...und noch eins...……还有……und dann ist klar:然后很明显： 416 Gläser.416个玻璃杯Weltrekord gebrochen und die Gläser zerbrochen.打破世界纪录 玻璃杯也碎了Ganz egal, Scherben bringen ja schließlich Glück.没关系 “碎碎”平安嘛Tja, krasser Rekordversuch.真是个厉害的纪录挑战Wir kommen jetzt von diesem Rekordversuch zu einem Mann,接下来 我们要从这项纪录挑战聊到男士 der auf jeden Fall doch rekordverdächtig ist.他有破纪录的潜力Er ist Meeresschützer.他是一名海洋保护者 Ich weiß, das hört sich jetzt nicht besonders spektakulär an.我知道 这听起来并不特别惊人Aber er setzt sich für einen besseren Schutz der Meere ein,但他致力于更好地保护海洋 dass weniger Müll da landet, dass nicht so viel gefischt wird,减少垃圾进入海洋 减少过度捕捞 weil er, naja sagen wir einfach,因为他 嗯 我们这么说吧er hat die Meere auf eine sehr besondere Art und Weise kennengelernt他对海洋有着非同寻常的认知方式 - guckt mal.看看吧Ich bin Andre Wiersig und bin durch die sieben我是安德烈·维尔西格 我游过gefährlichsten Meerengen der Welt geschwommen.世界上*危险的七大海峡Die gefährlichsten Meerengen der Welt -世界上*危险的海峡 die sogenannten Ocean's Seven.所谓的“七大海峡” Sieben Strecken voller Gefahren: Heftige Strömungen, Wellengang,七条充满危险的航线：强烈的洋流、巨浪krasse Kälte oder auch gefährliche Tiere.极寒水温 还有危险的海洋生物Aber wie kommt man darauf, das zu machen?但他怎么会想到去做这件事呢？Schon als Kind wollte Andre nur eins: Schwimmen.安德烈从小只想做一件事：游泳Und zwar immer so weit, wie er nur konnte.而且总是尽他所能游得更远Und dieser Wunsch hörte einfach nie auf.这个愿望一直没变Als erste Challenge durchquert Andre den Ärmelkanal,作为第*个挑战 安德烈穿越了英吉利海峡 kurz danach die Strecke zwischen Irland und Schottland.紧接着穿越了爱尔兰和苏格兰之间的海峡 Nur mit Badehose, Schwimmbrille und einem Beiboot.只穿泳裤、戴泳镜、配一艘小艇护航Völlig durchgefroren schafft er es,全身冻僵 但还是成功了 aber nicht nur die Kälte ist heftig.但不仅仅是极端的寒冷Auch die Angst, vor der Dunkelheit im offenen Meer.还要面对海洋的黑暗带来的恐惧Das hält Andre aber nicht davon ab weiterzumachen.但这并没有阻止安德烈继续前进Tatsächlich schwimmt er eine Meerenge nach der anderen.他接连征服了一个又一个海峡Oft umringt von nicht ganz so ungefährlichen Tieren,身边经常围绕着一些不太友善的生物die manchmal auch ihre Spuren hinterlassen.它们有时会在他身上留下“痕迹”Diese ganzen Begegnungen mit Quallen, mit Haien und sowas,“遇到水母、鲨鱼什么的das geht für mich völlig in Ordnung, aber Containerschiffe, Bohrinseln,我完全可以接受 但集装箱船、钻井平台 also was ich da schon alles erlebt und auch gehört habe.我已经听过和经历了太多Also ich frag mich dann immer, wie die Tiere und gerade die Wale,我一直想知道 那些动物 尤其是鲸鱼die ja noch viel sensibler sind dafür,它们对这些更加敏感 und die auch nicht einfach das Wasser verlassen können,而且它们也不能轻易离开水die damit leben müssen - also wie mag es denen ergehen?那些必须与这些人类设施共存 那它们的处境该有多难？”Das Schwimmen im Meer verbindet Andre immer mehr在海里游泳让安德烈对海洋mit den Ozeanen und den Lebewesen darin.和海洋生物的感情越来越深Ich sehe mich immer als Gast da draußen我一直把自己当作是海洋的客人und mich stören vor allem die Sachen, die da nicht hingehören.而且我特别讨厌那些不属于海洋的东西 Plastikmüll, Überfischung all die Dinge,塑料垃圾、过度捕捞 所有这些问题die wir als Menschen zu verantworten haben.全都是人类造成的Fünf Jahre lang ist er in den Ozeanen geschwommen,他在海洋中游了五年hat dabei super viele Erfahrungen gemacht.在此期间积累了大量经验Und genau dieses Wissen gibt er seitdem an andere weiter.从那时起 他就开始把这份知识传授给他人So will er möglichst viele Menschen motivieren,他希望激励尽可能多的人die Meere noch viel besser zu schützen.更好地保护海洋Super Aktion.真是个了不起的行动！Damit war's das auch schon für heute von uns.今天的节目就到这里Wir haben jetzt noch das Wetter für euch我们现在为大家带来天气预报und den Witz von Juliane, Holly und Hanna.还有朱莉安、霍莉和汉娜的笑话Und morgen sehen wir uns dann hoffentlich wieder.希望明天我们还能再见面 Ich freu mich auf jeden Fall, wenn ihr dabei seid und sag schonmal:我很期待你们来收看 先说一句：Bis dahin, macht's gut und tschüss.回头见 保重 再见Im Norden und Westen braucht ihr morgen keinen Regenschirm mehr –明天 北部和西部地区不再需要带雨伞出门 es wird sonnig.天气晴朗Im Südosten bleibt es dafür bewölkt und regnerisch.东南部则继续保持多云和多雨天气Das alles bei höchstens 11 bis 19 Grad.*高气温11到19度Was ist gelb und schwimmt auf dem Wasser?什么是黄色的 漂浮在水面上？Häh?啊？Eine Schwanane.香蕉天鹅

本公众号最近14个月的头条（整理帖）