一家专心研究留学语言考试的机构
长沙海博教育老师直接接听
2025/5/4 2:02:26
五一假期马上到了,很多小伙伴都有外出旅行的计划,你会选择什...
五一假期马上到了,很多小伙伴都有外出旅行的计划,你会选择什么出行工具呢?相信很多小伙伴会选择高铁,在乘坐高铁出行时,你是不是也发现了,高铁的座位有A、B、C、D、F,直接跳过了E座。高铁上究竟为什么没有E座呢?今天小海来为大家揭秘!01高铁座位是如何分布的?二等座二等座通常采用“3+2”式排列,从左到右依次是A、B、C、D、F,A和F靠窗,C和D靠过道,B座位于A和C座位中间,左右两边都有人。一等座一等座通常采用“2+2”式排列,从左到右依次是A、C、D、F, A和F靠窗,C和D靠过道,没有中间座位。
图片源自:Pexels商务座商务座通常采用“2+1”或“1+1”式排列,从左到右依次是A、C、F或A、F,A和F靠窗,C靠过道,空间更宽敞一些。这几种座位排列都没有E座这个席位,那么E座去哪儿了?02高铁上为什么没有“E”座?国铁太原局太原客运段列车长王芳解答道,高铁列车之所以没有E座,还要从飞机舱位说起。早期的单通道飞机每排一般有6个座椅,分别是A、B、C、D、E、F。“A、F”表示靠窗的位置(window seat),“B、E”是中间位置(middle seat),“C、D”表示靠过道的位置(aisle seat)。时间一长,就形成了特定的字母分别代表靠窗、过道与中间座位的国际惯例。高铁作为后来者,跟飞机座椅的排列规则是相通的,为了和国际接轨,于是就延续了这个惯例。但高铁不像飞机这么宽敞,高铁的车身更窄,所以一排只能安排5个座位,只能减去一个字母,那么到底减哪一个呢?A 和 F的靠窗座已成传统,不能动,于是由大到小减,把顺序比 F 小的 E 给减掉了,就变成了:03“高铁”的相关表达说到高铁,很多人第*反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为 "High-speed train"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为 "China High-speed Railway",缩写为 "CHSR",而 "动车" 则被翻译为 "China Railway High-speed",简称为 "CRH"。高铁相关的英语表达二等座票:second class ticket一等座票:first class ticket商务座票:business class ticket无座票票:no seat ticket商务座:business seat靠窗的座位:window seat靠过道的座位:aisle seat车厢:car / coach2号车厢:car No. 2 / coach No. 2列车员:car attendant / train attendant海博英语,不做流水线教育只为你量身定制专属学习方案!这个春天,和我们一起,把雅思变成你的优势
文章部分图片源自网络如有侵权请联系删除
?2025雅思春季班?
点击“阅读原文”免费预约试听课
专业解答各类课程问题、介绍师资和学校值况
微信号:150******49
相关资讯
“长沙海博教育”是长沙市芙蓉区海博培训学校有限公司(长沙市芙蓉区海博培训学校)在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。