logo | Pandemievertrag

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（第三条，偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分06秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Dieser Mann aus Japan will einen Fußballrekord aufstellen.这名来自日本的男子 想创造一项足球纪录Was glaubt ihr, welchen?你们猜是什么纪录？A: Will er den Ball so lange er kann von einem Bein zum anderen spielen?A：他想尽可能久地双脚交替颠球？B: Will er mit dem Ball 2000 Kilometer weit dribbeln?B：他想带球走完2000公里的路程？Oder C: Will er ihn so hoch in die Luft schießen, wie niemand zuvor?还是 C：他想把球踢到史上*高的高度？Die Antwort seht ihr später.答案稍后揭晓Hallo bei "logo!".欢迎收看logoZuerst schauen wir auf den Krieg我们先来关注zwischen Israel und der Terrorgruppe Hamas.以色列和恐怖组织哈马斯之间的战争Seit anderthalb Jahren kämpfen sie gegeneinander他们已经交战一年半und es ist sehr kompliziert, eine friedliche Lösung zu finden.很难找到一个和平解决方案Es gab zwar Anfang des Jahres eine Waffenruhe.虽然今年年初达成了停火协议 Doch inzwischen gehen die Kämpfe weiter.但战斗现在又继续了 Die israelische Armee greift wieder den Gazastreifen an,以色列军队再次对加沙地带发动攻击wo die Terrorgruppe Hamas ja das Sagen hat.恐怖组织哈马斯在这里掌权Die Menschen, die dort leben, die Palästinenser,在那里生活的人们 巴勒斯坦人die leiden extrem unter den Kämpfen.饱受战火摧残 An vielen Orten im Gazastreifen sieht es so aus:加沙地带的许多地方 现在看上去是这样的：Zerstörung und Menschen,一片废墟 die in den Trümmern noch nach brauchbaren Dingen suchen.人们在废墟中寻找还能使用的物品Viele Palästinenser mussten wegen der Zerstörung und der Kämpfe由于破坏和战火 很多巴勒斯坦人schon mehrfach in andere Teile innerhalb des Gazastreifen flüchten.被迫多次逃往加沙地带的其他地区 Einige kommen in Hilfslagern unter.一些人住在避难营地 Aber auch dort geht es ihnen schlecht.但那里的条件也很艰苦Die israelische Armee hat die Grenzen nach Gaza dicht gemacht.以色列军队封锁了通往加沙的边境口岸Dadurch können kaum Hilfsgütern hierher gebracht werden.导致几乎没有任何援助物资可以送进来Es gibt viel zu wenig Lebensmittel.食物严重短缺Selbst für Wasser müssen die Menschen人们甚至取水in langen Schlangen anstehen.也必须排长队Denn auch Wasser ist knapp.因为水也很紧缺 Auch wenn es gefährlich für sie ist,尽管这对他们来说很危险gibt es immer mehr Palästinenser, die nun demonstrieren.越来越多的巴勒斯坦人现在走上街头抗议Und zwar nicht nur gegen den Krieg,不仅反对战争sondern auch gegen die Terrorgruppe Hamas.也反对恐怖组织哈马斯Sie ist es, die den Krieg begonnen hat und die behauptet,正是哈马斯发动了这场战争 该组织自称für die Palästinenser im Gazastreifen zu kämpfen.为加沙地带的巴勒斯坦人而战 Das sehen sie hier aber anders.但巴勒斯坦民众不这样认为Sie rufen: "Wir wollen frei leben."他们喊道：“我们想自由地生活 ”Auf seinem Plakat steht: "Die Hamas vertritt mich nicht."他的海报上写着：“哈马斯不代表我 ” Genug.够了Wir wollen, dass der Krieg endet und die Grenzen wieder geöffnet werden,我们希望战争结束 重新开放边境damit wir alle Hilfsgüter bekommen können.这样我们才能获得所有的救援物资 Wir rufen alle Israelis dazu auf, ihren Hass auf uns aufzugeben我们呼吁 所有以色列人放下对我们的仇恨 und sagen ihnen, dass wir sie nicht hassen.告诉他们 我们并不恨他们Sie sagen, wir seien Terroristen, aber wir sagen ihnen:他们说我们是恐怖分子 但我们告诉他们：Wir lehnen Terrorismus absolut ab.我们坚决反对恐怖主义Wir lieben das Leben und den Frieden.我们热爱生命与和平  Sie hoffen auf Frieden, doch da sich Israel und die Hamas他们希望希望和平能够到来 但由于以色列和哈马斯noch nicht mal auf eine neue Waffenruhe einigen können,甚至连新的停火协议都谈不拢werden die Menschen im Gazastreifen wohl noch weiter leiden.所以加沙地带的民众可能还将继续受苦 Wenn ihr nochmal nachschauen wollt,如果你们还想了解更多 um was es in dem Krieg im Gazastreifen geht,关于加沙地带战争的内容dann guckt doch mal auf logo.de.那就去logo.de看看吧 Dort findet ihr viele Infos und auch Erklärvideos zu dem Thema.网站上有很多关于这个主题的信息和讲解视频Und ich glaube, zu diesem Bild, da muss ich nicht mehr sagen, oder?我觉得 这张图片不需要我多说了吧？Klar, es geht um die Corona-Pandemie.很明显 这是关于新冠疫情的照片 Um sich nicht mit dem Corona-Virus anzustecken, 那段时间 为了防止感染新冠病毒musste man zu der Zeit an vielen Orten Maske tragen,很多地方都必须戴口罩einige Zeit lang auch in der Schule.在学校也戴了一段时间Die Pandemie ist jetzt zum Glück vorbei und ich hoffe echt,幸好疫情现在已经结束了 我真心希望 dass wir sowas nicht nochmal durchmachen müssen.我们不必再经历类似的事情Dazu hat sich auch die Weltgesundheitsorganisation世界卫生组织也在Gedanken gemacht.思考这个问题Die Organisation setzt sich für die Gesundheit der Menschen该组织致力于全球人民的健康 auf der ganzen Welt ein und die Mitgliedsländer现在 世卫组织成员国就die haben sich jetzt auf einen Pandemie-Vertrag geeinigt.就一份《大流行病公约》达成了一致Falls sich doch nochmal eine ansteckende Krankheit如果再次爆发传染病ausbreiten sollte, wollen die Länder dieses Mal dann besser vorbereitet sein.各国希望能够更好地做好准备  Von einer Pandemie spricht man,所谓大流行病 wenn sich eine ansteckende Krankheit auf der ganzen Welt ausbreitet是指一种传染病在全球范围传播und viele Menschen gleichzeitig krank werden.并且很多人同时患病Klar niemand will das, aber wenn's noch mal passiert,当然没人希望 但如果疫情再次发生wollen die Länder auf der Welt besser damit umgehen und zwar so:世界各国希望能更好地应对 具体方法是：durch Vorbeugung.预防Die Länder wollen ihre Krankenhäuser und Arztpraxen so ausstatten,各国想更好地配备医院和诊所dass neue Krankheiten schneller entdeckt以便更快地发现新疾病 und früher bekämpft werden können.并能更早地进行防治Auch das Tierreich soll besser überwacht werden,也要加强动物疫源监测denn auch Tiere können Krankheiten verbreiten.因为动物也可能传播疾病Durch gerechtere Verteilung und zwar von allem,建立更公平的分配机制was bei der weltweiten Ausbreitung einer Krankheit公平分配疫情传播中möglicherweise gebraucht wird: von der Maske bis zum Impfstoff.可能用到的物资：从口罩到疫苗Während der Corona-Pandemie haben manche Länder因为在新冠疫情期间 有些国家nämlich solche wichtigen Dinge für sich behalten把这些重要物资留给了自己 und nicht an ärmere Länder abgegeben.没有提供给贫困国家Und durch Wissen teilen:共享知识Wichtige Infos, zum Beispiel, wie man Impfstoffe herstellt,像疫苗的研发方法这类重要信息sollen mit allen Ländern auf der Welt geteilt werden.要与世界上所有国家共享 Damit neue Medikamente und Impfstoffe schneller这样新药物和疫苗可以更快地研发出来und überall entwickelt werden können.并且可以在任何地方研发Also: Die Überwachung von Krankheiten,总之：加强对人类bei Menschen und Tieren,和动物疾病的监测eine gerechtere Verteilung von Hilfsmitteln,更公平地分配防疫物资Medikamenten und Impfstoffen.药品和疫苗Und das Teilen von Wissen weltweit sollen dafür sorgen,以及在全球范围内共享知识 这些都是为了dass wir Menschen auf Pandemien in Zukunft besser vorbereitet sind.我们人类将来能更好地应对大流行病Ist euch schonmal aufgefallen,你们有没有注意到dass in einer Eierschachtel manchmal noch ein paar Federn liegen?蛋盒里有时候还躺着几根羽毛？ Denn klar, die Eier, die kommen ja schließlich von Hühnern.当然了 因为鸡蛋本来就是鸡下的Ein junges Huhn, das legt im Durchschnitt 300 Eier im Jahr.一只年轻的母鸡平均每年产蛋300枚 Wenn sie aber älter werden, legen die Hühner weniger Eier.但随着年纪增长 母鸡产蛋量会减少Landwirte, die mit dem Verkauf der Eier ihr Geld verdienen,对于靠卖蛋为生的农民来说können die Tiere auf ihrem Hühner- betrieb dann nicht mehr gebrauchen.这些鸡在养鸡场里就变得“没用了”Sie werden dann meistens weggegeben und sogar geschlachtet.它们通常会被送走 甚至被宰杀 Aber das passiert nicht mit allen Hühnern.但并非所有的鸡都会这样Das ist Hope.这只鸡名为“希望” Sie lebt in einem großen Stall an der frischen Luft und mit viel Gras.它住在一个宽敞的鸡舍里 有大片草地可啄食 呼吸着新鲜空气 Das war aber nicht immer so.但情况并非一直如此 Hope war früher eine Legehenne.“希望”曾是一只蛋鸡Das heißt, sie hat sehr viele Eier gelegt,意思是它下了很多蛋 die dann in Supermärkten verkauft wurden.这些蛋随后在超市里出售 Allein in Deutschland gibt es fast 45 Millionen von diesen Legehennen.仅在德国 就有将近4500万只蛋鸡Mehr als die Hälfte von ihnen lebt in Bodenhaltung,其中一半以上都是“地面平养”also in riesigen Hallen, auf engem Raum und ohne Tageslicht.也就是生活在大型鸡舍里 空间狭小 没有自然光照  Kranke oder verletzte Hühner haben es unter solchen Bedingungen在这种条件下 生病或受伤的鸡尤其难以生存besonders schwer – so auch Hope:“希望”就是其中之一：Hope hätte mit ihrer Fußverletzung希望”的脚受伤了nicht mehr lange in dieser Halle überlebt.在这种鸡舍里 它本来根本活不了多久Sie hätte nicht mehr laufen können, wäre dann am Boden geblieben,它本来没法走路 只能瘫在地上wäre nicht mehr an Futter und Wasser gekommen und dann verdurstet.吃不到食物、喝不到水 然后渴死Ellen Ernst und ihr Verein wollen solchen Hühnern helfen,艾伦·恩斯特和她的协会想帮助这种母鸡nicht nur den verletzten, sondern auch den älteren,不只是受伤的鸡 还有那些产蛋减少die weniger Eier legen und deshalb aussortiert werden.而被淘汰的老母鸡Mit dem Einverständnis der Bauern在征得农民的同意后holen die Vereinsmitglieder die Hühner aus den großen Ställen ab.协会成员会把这些鸡从大型鸡舍中接出来Wenn wir dann nach und nach die Tiere raustragen,当我们一只只把鸡抱出来的时候dann geht es einem so nach und nach auch besser.心情也会渐渐变得好起来Und wenn man dann zum Schluss durch die leeren Hallen geht最后走在空荡荡的鸡舍里und wirklich überall in jede Ecke guckt, dass man kein Tier vergisst,四处查看每个角落 确保没有落下任何一只鸡dann ist das schon ein sehr gutes Gefühl.那种感觉真的非常好Die Hühner bringen sie dann zu tierlieben Familien,随后会把这些鸡送到愿意善待它们的家庭die sie bei sich aufnehmen.这些家庭会收养它们So will der Verein Hühnern wie Hope noch ein schönes Leben ermöglichen,通过这种方式 该协会想为“希望”这样的母鸡提供美好生活ganz egal, wie viele Eier sie legen.不管它们下多少蛋Ein Japaner dribbelt quer durch Indien.一位日本人带球横穿整个印度Nono wird er genannt, sein richtiger Name: Nozomu Hagihara.大家都叫他诺诺 他本名萩原望Nono hat einen verrückten Plan:诺诺有一个疯狂的计划：In 90 Tagen 2000 Kilometer quer durch Indien dribbeln.90天内带球穿越印度 全程2000公里Schaffte er es, kommt er damit ins Guinnessbuch der Weltrekorde.如果成功了 他将打破吉尼斯世界纪录Etwa die Hälfte hat er schon hinter sich.他已经完成了大约一半 Nono geht's aber gar nicht um den Weltrekord.但诺诺根本不是为了破纪录Mit seiner Aktion will er zeigen, was man alles erreichen,他想通过亲身行动告诉大家 dass man Großes erreichen kann, wenn man es will.心之所向 无所不成Er will damit v.a. Mädchen in Indien helfen, an sich zu glauben.他尤其想通过自己的行动 鼓励印度的女孩们相信自己In Indien haben Mädchen因为在印度 女孩们 nämlich oft nicht die gleichen Möglichkeiten wie Jungs.往往无法享受与男孩同等的机会Also durch Indien dribbeln ist gar kein so verrückter Plan,所以 带球穿越印度其实并不是个疯狂的计划viel eher eine richtig gute Idee.而是一个特别棒的想法Eins, zwei, drei und vier:一 二 三 四：Also ich finde, aus mir hätte schon eine Cheerleaderin werden können, oder?我觉得 本来我也可以成为一名啦啦队员 对吧？Obwohl naja, also wenn ich mir anschaue, was das Cheerleading-Team draufhat,不过嘛 当我看到接下来要给大家介绍的das wir euch gleich zeigen, dann kann ich glaube ich doch einpacken.这个啦啦队的真本事时 我觉得 我还是算了吧Das ist das deutsche Junioren-National-Team.这是德国青少年国家队 Die Jungs und Mädels, die vertreten Deutschland in der kommenden Woche下周 这些男孩和女孩将代表德国 bei der Cheerleading-WM in den USA.参加在美国举行的啦啦操世界杯比赛Und kurz vor der Abreise haben wir sie nochmal beim Training besucht.出发前 我们再次探访了他们的训练 Und ey, wie die über die Matte fliegen.哇 看他们在垫子上飞的样子！Ja, Cheerleading ist definitiv mehr,是的 啦啦操不仅仅是 als mit Puscheln ein bisschen rumwedeln.稍微挥一下绒球那么简单Cheerleading ist Sport.啦啦操是一项运动Und der hat es ganz schon in sich.而且这项运动非常有挑战性Cheerleading besteht aus Bodenturnen und wir machen verschiedene Stunts.啦啦操包括地面体操 我们还做各种特技动作 Das heißt, zum Turnen kommen noch verschiedene Wurf- elemente dazu, wir bauen Pyramiden.意思是 体操中还加入了各种抛接动作 我们搭建金字塔Am allermeisten Bock macht mir glaube ich das Performen auf der Matte.我觉得 我*喜欢的是在技巧垫上表演 Also man muss Spaß daran haben.得真的热爱它 Man braucht eine gewisse Ausstrahlung要有一种感染力und es ist einfach auch Teamzusammenhalt.还要有团队凝聚力 Der Zusammenhalt. Es ist einfach hier wie eine große Familie, jeder supportet jeden.团结 这里就像一个大家庭 每个人都彼此支持Und das muss auch sein.这也是必须的Denn Vertrauen ist super wichtig,因为信任非常重要wenn man sich mehrere Meter hoch in die Luft werfen lässt.--当你被抛到几米高的空中时 Im Moment ist das gemischte deutsche Junioren-Nationalteam目前 德国啦啦操青少年国家混合队状态非常好 richtig gut drauf und zeigt das auch beim Abschlusstraining in Frankfurt.他们在法兰克福的赛前最后一次训练也表现得很棒Also wir hatten eine gute Vorbereitung.我们的准备工作很到位Die Mädels und Jungs sind auch sehr gut drauf.女孩和男孩们状态都很好Dadurch, dass wir alle aus unterschiedlichen Vereinen kommen.大家来自各个不同的俱乐部Es ist natürlich am Anfang immer ein bisschen schwierig,一开始当然总是有点困难da alle auf einen Stand zu bringen.要让所有队员达到统一的技术水准Also wir arbeiten einfach nochmal so am Feinschliff und gucken,我们现在主要是再打磨一下细节 看看woran es noch scheitert, wo müssen wir noch den Fokus drauflegen oder auch还存在哪些问题 我们还需要把重点放在哪里 wo wir vielleicht noch eine Änderung machen müssen.或者哪里我们还需要做出一些改变 Dass auch die Elemente für jeden sicher sind确保大家的每一个动作都安全und dass wir uns einfach gut fühlen,让我们带着自信走上赛场mit dieser Performance auf die Matte zu gehen.带着这样的表现走上技巧垫Jetzt versuchen wir, alles sauber zu kriegen.现在我们试着把所有动作做干净 Wir wissen, es sind starke Teams dort.我们知道那里有实力很强的队伍 Doch mit Sauberkeit, wissen wir, wir können dort mithalten.但我们动作足够干净利落 有信心与强队一较高下Noch sitzt nicht jeder Wurf perfekt.目前还不是每一次抛接都完美 Doch das soll sich noch ändern.但会改善的Alle sind deshalb voll bei der Sache因此大家都全情投入und super konzentriert.高度专注Du kannst noch drauf achten, dass du am Anfang deinen Arm nach oben nimmst,你可以再注意一下 开始的时候把手臂举起来damit der gestreckt ist.手都要伸直Ich bin auf jeden Fall schon nervös.我现在肯定紧张Und es ist natürlich ein tolles Gefühl, mein Land repräsentieren zu können.能够代表我的国家出战 这种感觉真的很棒Ja, man merkt auch, dass es bald losgeht也能感觉到比赛快到了und ich freue mich total drauf.我非常期待Auf die Erfahrung und auch auf das Erlebnis komplett.特别期待这次的体验和经历 Ich will dort performen.我想在那里表演Ich will Spaß haben mit meinen Freunden我想和我的朋友们一起享受比赛und zweitens, ich gehe da schon mit einem Fokus hin,其次 我带着目标去那里 dass ich schon gewinnen will.我想赢Ich hoffe einfach, dass wir das zeigen können,我希望我们能够展示出worauf wir hingearbeitet haben努力训练的成果und dann am Ende zufrieden mit unserer Leistung sind.最后大家都能对自己的表现感到满意Der letzte Test lief jedenfalls ziemlich gut不管怎样 最后这次训练表现相当不错und das deutsche Cheerleading Nationalteam德国啦啦队国家队kann mit einem guten Gefühl in den USA um den WM-Titel kämpfen.可以满怀信心在美国争夺世界杯冠军了Und damit geht "logo!" dem Ende zu.logo节目也接近尾声了Hier gibt's noch das Wetter und den Witz, der kommt heute von Ana.接下来还有天气预报和笑话 今天的笑话来自安娜 Danke schön.谢谢你Morgen an Karfreitag gibt's dann neue Nachrichten für euch,明天是耶稣受难日 我们会为大家带来新一轮新闻 wie jeden Freitag, ihr wisst es, schon um 19.25 Uhr.你们知道的 每周五19:25播出Ich bin dann auch wieder hier und freu mich auf euch.到时候我也还会在这儿 期待与你们再见！Morgen bekommt wohl nur der Osten ein wenig Sonne ab.好的 明天可能只有东部会有一点阳光 Sonst gibt's ne Menge Wolken am Himmel und es kann regnen.其他地方多云 可能会下雨 Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 8 und 20 Grad.*高气温8到20度Was sagen Matrosen an Ostern?水手们在复活节说什么？- Ei, Ei, Käpten.蛋 蛋 船长！