郑州高途考研老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 584018
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

高途考研英语伴学营DAY14

2025/6/1 0:12:04

012018第1篇第10句考研阅读逐句翻译Likewise...

012018第1篇第10句考研阅读逐句翻译Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.词汇：boost //v. 促进，推动，使兴旺stimulate //v. 刺激译文：同样，自动化最终也会推动生产力，通过拉低价格以刺激需求，并将工人从繁重、枯燥的工作中解放出来。翻译思路：注意并列结构，要看清谁和谁并列，这句话，boost..., stimulate..., and free几个动词并列。022018年第1篇第11句考研阅读逐句翻译But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.译文：但是在自动化的发展中期，中产阶级可能需要很多帮助来做出调整。翻译思路：in the medium term是“在中期”。把上下文结合起来，自动化发展中期，说明白一点，要不中文可能会不完整。【作业】：唐静 考研阅读逐句翻译2018年第1篇12句The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.唐静 考研阅读逐句翻译2018年第1篇第13句Curriculums —from grammar school to college— should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.高途考研热门课程如下：1??26考研优学领航全程班【政数英】2??26考研全年/半年集训【北京/沈阳/郑州/武汉】3??26考研学霸培优全程PRO班【政数英】4??26考研暑期集训/走读【北京/沈阳/郑州/武汉】......班型众多，招生优惠价格，针对课程想要咨询＆了解，请扫二维码，老师立即与您沟通并为您详细介绍。??

图片

图片

  资料

图片

??关注公众号：高途考研，发送以下红色字词语，领取资料?? 回复“40篇”：40篇短文搞定英语词汇回复“800词”：考研翻译必背800词（真题词）回复“政英真题”：历年考研（英政）真题+解析回复“唐静方法论”：20页翻译方法论.pdf回复“政治思维导图”：马原、毛中特、思修、史纲思维导图

图片

图片

图片

添加微信咨询
谢老师 @郑州高途考研丨保研丨四六级

资深考研顾问，专业解答学员问题

微信号：139******37

立即咨询

“郑州高途考研丨保研丨四六级”是高途教育科技集团有限公司在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：5.0师资：5.0服务：5.0效果：5.0

公示信息

店铺名称：郑州高途考研丨保研丨四六级

单位名称：高途教育科技集团有限公司

账号名称：zzgtky（139******37）

所属城市：河南郑州

入驻时长：12年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部