留子一觉醒来,感觉天都要塌了...白天在洋人的国家吃洋人饭,和洋人讲洋文,听洋老师讲洋课已经够够的了。晚上回家想着刷会小红书快乐一下,结果打开小红书,天都塌了,怎么上个网还要看见一堆洋文啊!感觉上一天课很累,回家休息,发现一堆洋人在家等你归来的感觉.........
好好的中文社区,怎么一夜之间变了天?因为1月19号TikTok将被正式封禁,外国人正在焦急寻找替代品。许多人出于对美国政府制裁TikTok的“报复”,选择了小红书这个中国App。这些用户自称“TikTok难民”,在小红书上发布大量内容,表达对TikTok可能被封禁的不满,并与小红书的中国用户展开互动。
TikTok难民涌入小红书“猫狗税”缴纳证明一开始恐怕也没人想到,文化隔阂能被这么快打破。但是感谢ChatGPT,以及越来越厉害的翻译软件,让美国网友们能够无障碍发帖。
还要感谢格外会整活儿的中国网友,为这群初来乍到的国际友人创造了一个天才般的词语——猫税(cat tax)。毕竟当人们不知道该聊什么的时候,宠物永远是*安全的话题。中美友好靠猫猫美国人很快接受了“外国人想入驻小红书,需要先交猫税——发布你家猫猫的照片”这个规则,并乐在其中。截至目前发稿前,话题#cattax(猫税)有超过3000篇笔记、浏览量超过170万、讨论量超过5万。小红书平台截图对于这些热情缴纳猫税,甚至因为没养猫而开始交“狗税、兔税、鹦鹉税……”的外国人,中国网友非常宽容的通通发放了“缴税证明”。
“猫税”缴纳证明小红书秒变在线教育平台既然大家混熟了,那就开始合作吧,第一步就是学习。不少美国网友注册小红书后,都在简介中提到了“学中文”“交新朋友”等,但他们目前遇到的*大困难就是语言障碍。还有的美国孩子很聪明,直接把学校里面的数学作业发到小红书里。
中国学生的数学不是好吗,那就用老师布置的数学作业发过来,求助!还有的美国学生把中文作业发过来,请中国人帮忙教中文。
不光是美国孩子,中国孩子也行动起来了!他们把英语试卷放上去,请外国同胞帮忙。
就像帮李华写了十年小作文,终于风水轮流转,轮到李华的美国朋友帮李华写英语作业了~但有时候,中国的英语题难度不是谁来都能解决的。
有些题目甚至连老外都读不懂,只能说一句:别的我都能帮你中国的朋友,只有这道英语题不行。还有一位斯坦福大学本科生,她也跑到了小红书,直接在线帮大家解答任何的问题。
结果下面一下子就很热闹,很多大人、孩子都用英语跟她聊天。有的咨询斯坦福的大学生活,有的请教斯坦福大学如何才能申请得上。途途表示这是斯坦福广告贴,希望斯坦福能接下这波大流量!
之前想要找人练练英语,要花大钱上口语课,现在美国人自己送上门,这不抓一个来陪练!
中美老百姓的 “对账” 时刻当然,中美网友间的话题也不局限于猫猫狗狗,学习方面。融洽相处后,互相“辟谣”也是必不可少的一环。中美老百姓开始了一场前所未有的 “对账” 时刻。工资、医疗、教育、生活成本…… 这些原本被信息差掩盖的真相,逐渐浮出水面。中国网友:“听说美国人要做两份工作才能活下去,这是真的吗?”美国网友:“自己每月税后收入 2700 美元,但房租和水电费就要扣除 1800 美元,剩下的 900 美元勉强维持生活。我们国家“做三休四” 并非想象中的轻松,而是通过兼职规避劳动法的结果。目前美国有超过 40% 的中低收入群体需要从事两份或两份以上的工作来维持生计。中国网友:“是不是所有家庭都是超级大家族,一所大房子,至少3个孩子和好几条大狗。”美国网友:“从事农业的家庭有些是如此,还有非常富裕的人是这样,但是不是大多数人。孩子、狗和大房子,要供养起来都非常昂贵。”中国网友:“你们能在工作3-5年后,买得起一套城市里的新房子吗?”美国网友:“当然不可能。我们不得借很多钱去支付房款。”真正让普通中美网友都觉得震撼的,其实是教育方面的差异。美国大学的高昂学费,其实大家都早有耳闻,但很多人都以为只是在收割留学生,没想到连美国本土学生都负担不起了。对账之后,不少美国大学生表示破防:
中美大学生“对账”美国学校学费每年高达60万....国际生看到后舒服一些了。
不过,也有一些反而被验证的传言——有位中国程序员好奇的询问,美国程序员平均年薪百万是真的假的?
中国网友发贴询问没想到评论区很快出现了远程工作、年薪20万美金的美国程序员,让人狠狠酸了一把。这位美国程序员证实,美国科技大厂的中级岗位平均年薪能达到16万美元,但是如果在偏远城市的普通公司工作,工资可能会低一些。
美国程序员薪资分享对于这个问题,在美国工作的华人也很有发言权。评论区一位在美国工作10年的朋友疑似凡尔赛,说自己混得非常一般,年薪43万美元。而身边混得好的朋友都拿到了百万年薪,单位是美元。
中国程序员大佬分享在美国薪资面对评论区的追问,这位朋友也分享了一份美国顶级科技大厂的薪资表,并且表示实际工资会比这个高,因为大厂股票一直在涨。聊到薪资这个话题,评论区画风逐渐统一,都在感慨:美帝不愧是美帝。对于有实力的人来说,赴美发展依然是非常香的选择。
美国大厂薪资参考总结一次偶然的契机,透射出文化交流比我们想象得更细无声地进行着。哪怕只是昙花一现也值得,因为我看到了理想中和谐美好交流互助的“地球村”。另外,还有两点想法也分享给各位,第*点:人们对不同文化的探索和热情,不会因为政策而消退。而各国文化在交流中相互影响,相互丰富,从而推动人类文明的发展!第二点:我们做留学行业其实早就明白,美国的社会问题比起中国来,只多不少。“外国的月亮”早就没那么圆了。”那为什么我们还会让学生出去留学呢?其实就是纸上得来终觉浅。唯有近距离的观察和体验,我们才能从另一个角度反思当下,从而增广见闻,提升眼界和格局,并最终找到符合自身发展的路径。简单来说,没出国前用中国的眼光看世界,出国后用世界的眼光看中国。外国的月亮不一定圆,但不出去看看怎么知道呢?往期推荐