logo | 欧洲宇航局

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分50秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Viele Jugendliche finden die Dinger einfach nur super -许多青少年觉得这些东西特别棒 na gut, sie schmecken eigentlich auch ganz lecker,好吧 其实味道也挺好 aber die Dinger sind echt gefährlich.但这些东西真的很危险Was das für Dinger sind - das klären wir heute.到底是什么东西 我们今天来弄清楚Und damit: Hallo bei "logo!"那么 欢迎收看logoWir starten erstmal mit einem anderen Thema.我们先从另一个话题说起In den Schweizer Alpen gabs ja - darüber haben wir auch berichtet -我们之前也报道过 瑞士阿尔卑斯山区einen Gletscherabbruch.发生了一次冰川崩塌Das Dorf Blatten wurde größtenteils verschüttet.布拉滕村大部分地区被掩埋Dabei ist aber niemandem etwas passiert,但没有造成人员伤亡 weil die Bewohnerinnen und Bewohner das Dorf längst verlassen hatten.因为居民们早已撤离了村子Das Ganze ist aber noch nicht vorbei -但事情却还没有结束mittlerweile gibt es dort nämlich eine neue Gefahr.现在 那里又出现了新的危险Das kleine Dorf Blatten gibt es nicht mehr.小村庄布拉滕已经不复存在Der größte Teil wurde von riesigen Fels- und Geröllmassen verschüttet.大部分地区被巨大的岩石和碎石掩埋 Die übrigen Häuser stehen mittlerweile unter Wasser.余下的几栋房屋现在已经被水淹没 Blatten ist ein wunderschönes Dorf gewesen,布拉滕原本是个非常美丽的村庄wunderschön gelegen, alles wunderschön.风景优美 一切都很美 Wenn wir wandern waren, super.我们以前去那里徒步 特别棒Und jetzt ist es weg und der Rest steht unter Wasser.现在它消失了 剩下的地方也被水淹了Der Grund?原因是什么？Der kleine Fluss Lonza, der durch das Tal fließt,穿过山谷的小河隆扎wurde durch die vielen Millionen Tonnen Gestein aufgestaut被几百万吨的岩石堵住und hat einen See gebildet.形成了一个湖泊Und genau das ist jetzt eine große Gefahr而现在 这正是对山谷中für die anderen Dörfer im Tal.其他村庄的一大危险Mittlerweile ist der See schon übergelaufen目前 湖水已经溢出und das Wasser fließt langsam ab.水正缓慢地流走Expertinnen und Experten befürchten allerdings,专家们担心dass sich das plötzlich ändern könnte这种情况可能会突然改变 und es zu einer Flutwelle kommen könnte.并引发洪水Dann würden gewaltige Wasser- und Geröllmassen巨大的水流和大量碎石 durch das ganze Tal strömen.将席卷整个山谷Die Natur ist stark, das haben wir immer gewusst.大自然很强大 我们一直都知道Wir leben damit, wir leben mitten in den Bergen.我们与之共存 我们生活在群山之中 Aber was uns jetzt passiert ist, ist einfach vom Ausmaß her,但现在发生在我们身上的事情 无论是规模von der Stärke her, etwas Gewaltiges.还是强度 实在太可怕了Aus Vorsicht sollen die Bewohner aus den anderen Orten im Tal出于谨慎考虑 山谷里其他村庄的居民ihr Zuhause verlassen.也被要求离开家 Viel können sie dabei nicht mitnehmen.他们能带走的东西不多Tiere werden auch in Sicherheit gebracht,动物也在被转移到安全地带teilweise mit dem Hubschrauber.有些是用直升机运走的Die Menschen im Tal hoffen jetzt,山谷中的人们现在希望 dass das Wasser weiter langsam abfließt水能继续慢慢退去und nicht zu einer Gefahr für das ganze Tal wird.不会对整个山谷构成威胁 Wir alle können mit einem kurzen Blick aufs Handy checken,我们每个人瞄一眼手机 就能查看wie das Wetter die nächsten Tage sein wird.未来几天天气怎样Also, Moment mal. Mist, es soll Regen geben.等等 糟了 预报说要下雨Na gut. Auf jeden Fall - dass das überhaupt so einfach möglich ist,好吧 无论如何 能够这么简单地查天气hat damit zu tun, dass wir vom Weltall aus与我们从太空中mit solchen Satelliten richtig viele Daten sammeln.借助这些卫星收集了大量数据有关 Diese Satelliten schicken zum Beispiel这些卫星 比如die verschiedenen Weltraumorganisationen ins All -是各个太空机构发射到太空中的 hier bei uns in Europa tut das die ESA.在欧洲 这项工作由欧洲航天局负责 Und das tut sie heute seit genau 50 Jahren.而今天 欧空局成立整整50年了Deswegen gucken wir uns die ESA jetzt mal etwas genauer an.因此 我们现在来更详细地了解一下欧空局Am 30. Mai 1975 haben sich zehn Länder in Paris zusammengetan1975年5月30日 十个国家在巴黎und die ESA, also die Europäische Weltraumorganisation, gegründet.联合成立了欧空局 也就是欧洲航天局Die ESA sagt selbst, sie sei das Tor Europas zum Weltraum.欧洲航天局自称 它是欧洲通往太空的大门Und den Weltraum erforscht sie von Anfang an从一开始 它就通过许多不同的项目mit vielen verschiedenen Projekten.探索太空Dabei geht es zum Beispiel darum,这些项目的目标是 比如 mehr über die Planeten unseres Sonnensystems更深入地了解我们太阳系中的行星und darüber hinaus zu erfahren.以及更远的天体Nahe und ferne Galaxien werden untersucht近处和遥远的星系都在研究范围内und vor allem wird der Frage nachgegangen,尤其是探讨这个问题：wie unser Universum überhaupt entstanden ist.我们的宇宙到底是如何诞生的Dafür befördert die ESA spezielle Satelliten und Sonden为此 欧空局使用阿丽亚娜系列运载火箭mit ihrer Trägerrakete Ariane ins All.把专用卫星及空间探测器送入太空Neben der Erforschung des Weltraums除了对太空的探索之外spielt auch die Erdbeobachtung eine wichtige Rolle.地球观测也发挥着重要作用 Der Satellit Meteosat etwa hat schon vor etlichen Jahren例如 气象卫星多年前就已经bei Wettervorhersagen geholfen.帮助预测天气  Und die Copernikus-Satelliten sind echte Messweltmeister.而哥白尼系列卫星更是名副其实的测量冠军Sie liefern zum Beispiel Daten über die Vegetation auf der Erde,它们提供关于地球植被den Zustand der Meere oder über den Klimawandel.海洋状况以及气候变化等方面的数据Von Darmstadt aus werden die ESA-Satelliten kontrolliert.从德国达姆施塔特对欧空局的卫星进行控制 Und noch einen ESA-Standort gibt es in Deutschland.欧空局在德国还有另一个基地In Köln werden Astronauten und Astronautinnen ausgebildet宇航员在德国科隆接受培训für ihre Mission in den Weltraum.为他们的太空任务做准备Doch wie die in Zukunft in den Weltraum kommen sollen,但是未来他们将如何进入太空das steht gerade in den Sternen.目前还是个未知数Bisher hat die ESA gut mit der NASA到目前为止 欧空局与NASAalso der US-amerikanischen Weltraumorganisation zusammengearbeitet.也就是美国国家航空航天局合作得很不错Doch ob und wie es mit ihr weitergehen kann,但今后能否继续合作、如何合作das weiß im Moment keiner so genau.现在没人确切知道Apropos wissen.说到“知道”Wie gut euer Weltraum-Wissen ist -你们对太空的了解有多少？das könnt ihr auf logo.de in einem Quiz checken.在logo.de可以通过一个小测验来检验一下Dort findet ihr übrigens auch eine Themenseite顺便一提 网站上还有一个太空专题页面mit vielen weiteren Weltraum-Infos - ihr könnt zum Beispiel提供了更多有关太空的信息 比如die Internationale Raumstation ISS erkunden.大家可以探索国际空间站（ISS）Sie sind bunt, schmecken nach Kirsche oder Cola它们色彩丰富 味道像樱桃或可乐 und sie sind richtig beliebt bei Jugendlichen -而且在青少年中非常受欢迎 ich spreche von diesen Dingern hier:我说的是这些东西：Einweg E-Zigaretten, auch bekannt als Vapes.一次性电子烟 也叫VapesVapes sehen zwar recht harmlos aus - sie sind es aber nicht.Vapes虽然看起来很无害 但其实并非如此 Deswegen sind sie auch erst ab 18 erlaubt.因此 只允许18岁以上的人使用Das Problem ist nur: Viele halten sich nicht daran.问题是：很多人并不遵守这个规定Deswegen ziehen jetzt einige Länder Konsequenzen.因此 现在一些国家开始采取措施Ab Sonntag dürfen zum Beispiel in Großbritannien比如 从本周日起 英国Vapes nicht mehr verkauft werden.将禁止销售Vapes电子烟Schon länger hat Großbritanniens Regierung英国政府早就开始den Einweg-E-Zigaretten den Kampf angesagt.向一次性电子烟宣战。Nun macht sie ernst.现在是动真格了Ab Sonntag dürfen Vapes nicht mehr verkauft werden.从周日起  将不再允许销售Vapes电子烟Weder im Supermarkt noch in Kiosken无论是在超市 还是在小卖部und die Extra-Vape-Shops müssen auch schließen.而且专门卖Vapes的店也必须关门Doch warum sind Vapes überhaupt problematisch?但为什么Vapes会有问题呢？ Viele Vapes schmecken süßlich,许多Vapes味道甜甜的 zum Beispiel nach Eistee oder Bananenmilch.比如 味道像冰茶或香蕉奶昔Der süße Geschmack lässt die Vapes harmlos wirken,甜味让Vapes看起来无害 doch das ist nicht so.但事实并非如此Die meisten enthalten Nikotin,大多数Vapes含有尼古丁ein Giftstoff, der abhängig machen kann.这是一种会让人上瘾的有毒物质Und es stecken noch viele andere schädliche Stoffe drin,里面还含有许多其他有害物质 die schlecht für die Gesundheit sind.这些物质对健康有害Und Einweg-E-Zigaretten sind auch schlecht für die Umwelt.一次性电子烟对环境也不友好Sie verursachen nämlich jede Menge Müll.它们确实产生了大量垃圾In Großbritannien werden laut der Regierung据英国政府称pro Woche mehr als 5 Millionen Stück achtlos weggeworfen每周有超过500万个Vapes被随意丢弃oder im falschen Müll entsorgt.或者丢进了错误的垃圾桶 Und das kann gefährlich werden,这可能带来危险denn in den Vapes stecken kleine Akkus因为Vapes里装有小电池und die verursachen regelmäßig Brände in Müllfahrzeugen这些电池经常在垃圾车und auch auf Recyclinganlagen.或回收站引发火灾Damit soll in Großbritannien jetzt Schluss sein.英国现在要结束这一切Es ist nach Frankreich und Belgien das dritte europäische Land,它是继法国和比利时之后 第三个in dem der Verkauf von Vapes verboten ist.禁止销售Vapes的欧洲国家Auch in Deutschland wird schon länger über ein Verbot diskutiert.德国其实也早就在讨论是否要禁止VapesDer Mount Everest, höchster Berg der Welt,世界*高峰 珠穆朗玛峰eisige Kälte, einsame Berglandschaft.寒冷刺骨 孤寂的高山风光 Moment, einsam ist es da oben schon lange nicht mehr.等等 那儿早就不再孤寂了Die bunten Punkte sind alles Zelte画面中的这些彩色小点 von Bergsteigerinnen und Bergsteigern,全都是登山者的帐篷die alle auf den Gipfel wollen.他们都想登上山顶 Und es werden jedes Jahr mehr.而且 每年人数都在增加Warteschlangen und Staus,如今 排队和“堵车”das gehört mittlerweile zur Gipfelbesteigung dazu.已经成为登顶的常态Allerdings ist das in so großer Höhe,不过 在这么海拔高wo es kaum Sauerstoff gibt, richtig gefährlich.几乎没有氧气的地方 真的很危险Immer mehr wird auch der Müll.垃圾也越来越多Allein im vergangenen Jahr waren es elf Tonnen,光是去年 登山者们den die Bergsteigerinnen und Bergsteiger hinterlassen haben.留下的垃圾就达到了11吨Das belastet die Umwelt.这给环境造成了负担Die Regierung in Nepal hat jetzt gesagt,现在 尼泊尔政府表示 dass sie die Menschen und auch den Berg selbst besser schützen will.他们想更好地保护人们和这座山Für die Nepaleseninnen und Nepalesen gilt der Berg immerhin als heilig.毕竟对于尼泊尔人来说 这座山是神圣的So, das wars von uns.好了 我们今天的节目就到这里Hier gibt's jetzt noch das Wetter und den Witz von Angelina und Leo.接下来是天气预报 还有安吉丽娜和利奥的笑话Und wir sehen uns morgen wieder.我们明天再见Ich freue mich und sag: Bis dahin, machts gut und tschüss.我很期待 说一句：回头见 保重 再见！Der Samstag wird für die meisten schwülwarm bei 19 bis 31 Grad.周六大多数地区十分闷热 *高气温19到31度Im Süden viel Sonne.南部地区阳光充足Sonst wechseln sich Sonne und Wolken ab.其他地方晴阴交替Teilweise bilden sich kräftige Schauer und Gewitter,部分地区有强阵雨和雷暴die auch Sturmböen oder Hagel im Gepäck haben können.可能还会伴随强风或冰雹Was ist rot und grün und liegt im Müll?什么东西又红又绿 躺在垃圾堆里？Wat?啥？Eine Mülllone...垃圾瓜！