logo | Was ist los in Kalifornien?

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分31秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Halt Stopp! Ausweis her!站住！出示证件！Sonst dürft ihr hier nicht aufs Klo!不然你们都别在这里上厕所！Und ihr so: Häää???你们一脸懵：啊？？？ Und ich so: Isso.而我表示：就是这样！Werdet ihr sehen!你们马上就能看到！Vorher schauen wir aber nochmal nach Graz in Österreich.不过在此之前 我们再来关注一下奥地利格拉茨的情况Dort hat gestern an einer Schule ein junger Mann zehn Menschen getötet昨天在当地一所学校 一名年轻男子造成十人死亡und weitere teilweise schwer verletzt.另有多人重伤Anschließend hat er sich selbst erschossen.随后他开枪自尽Über diese schreckliche Tat, über diesen Amoklauf,关于这起骇人听闻的罪行、这场滥杀事件haben wir bereits gestern berichtet.我们昨天已经进行了报道Heute fragen sich die Menschen in Österreich natürlich,今天 奥地利民众自然想知道wie es dazu kommen konnte.这场悲剧到底是怎么发生的Aber vor allem versuchen sie mit dem was passiert ist,但最重要的是 他们正努力面对发生的一切irgendwie zurecht zu kommen und sich gegenseitig Kraft zu geben.试图共同应对困境 并相互给予力量Graz, heute Morgen um 10 Uhr.格拉茨 今天早上十点Mit einer Minute Stille gedenken die Menschen hier und im ganzen Land全国民众默哀一分钟 der Opfer des Amoklaufs.悼念这起枪击事件的遇难者Der Schock sitzt tief und es gibt viel zu verarbeiten.震惊挥之不去 有太多情绪需要消化Es ist eine unheimliche Stille irgendwo für Graz, was eigentlich doch 格拉茨现在有一种诡异的寂静eine belebte Stadt ist, muss man sagen.但它其实是一座很有活力的城市 Schlimm einfach, allein für die Opfer实在太可怕了 尤其对遇难者und für die Familienangehörigen, das ist einfach schrecklich, ja.和他们的家人来说 真的非常令人痛心In der Zwischenzeit sucht die Polizei weiter nach den Gründen与此同时 警方仍在继续调查für den Amoklauf.这起枪击案的起因Bis jetzt ist klar, dass der 21-jähirge Täter selbst mal目前可以确定的是 这名21岁的凶手Schüler auf dieser Schule war, aber dort keinen Abschluss gemacht hat.曾是该校学生 但未能完成学业An der Schule, die gestern zum Tatort wurde,这所学校昨天成为了犯罪现场stehen immer noch Helfer zur Verfügung, um den Schülern今天仍有工作人员值守 倾听学生und Angehörigen zuzuhören.和家属的心声  Es wird sich um uns gekümmert.我们得到了关心Wir wollen einfach nur zusammen trauern und versuchen,我们只想一起哀悼 试着das alles zu begreifen, was passiert ist.理解所发生的一切Drei Tage Staatstrauer hat die österreichische Regierung ausgerufen奥地利政府宣布举行为期三天的全国哀悼beschäftigen wird die Tat die Menschen wohl noch viel länger.这起事件对人们的影响 很可能会持续更久Anderes Thema. Seit einigen Tagen gibt es in der zweitgrößten Stadt der USA,另一个话题：美国第二大城市洛杉矶in Los Angeles, große Proteste.近日爆发大规模抗议活动 Die sind teilweise richtig heftig und es kommt zu Gewalt抗议现场局面一度非常紧张 甚至出现zwischen Demonstrierenden und der Polizei.示威者与警方之间的暴力冲突Dabei wurden schon Steine und Flaschen auf Polizisten geworfen有人朝警察扔石头和瓶子und Autos angezündet.还有汽车被点燃Bevor wir euch erklären, worum es bei diesen Protesten überhaupt geht,在给大家解释这些抗议活动的起因之前zeigen wir euch was da los ist:我们先带大家看看现场情况：Zum Teil sieht es echt heftig aus,部分场面看起来相当激烈 Expertinnen und Experten sagen allerdings,不过专家们表示 dass insgesamt nur wenige Protestierende gewaltbereit sind,总体上只有少数抗议者有暴力倾向also z.B. Polizeiautos zerstören und Polizisten angreifen.比如破坏警车和袭击警察 Meistens sah es bei den Protesten in Los Angeles eher so aus,大多数情况下 洛杉矶的抗议活动是这样的：Menschen haben Schilder hochgehalten und friedlich gegen die Politik民众高举标语 和平抗议 von US-Präsident Trump demonstriert.美国总统特朗普的政策Wegen der Proteste hat Trump vor kurzem由于这些抗议活动 特朗普不久前zusätzlich spezielle Einsatzkräfte nach Los Angeles geschickt.向洛杉矶增派了特种部队 Sowas macht ein Präsident eigentlich nur ganz, ganz selten.总统采取这种措施其实非常罕见Trump sagte, er müsse so hart eingreifen, um zu verhindern,特朗普表示 他必须采取强硬措施干预dass die ganze Stadt in Brand gerät.才能防止整座城市陷入火海 Das finden viele total übertrieben.但很多人认为这完全是夸大其词Experten und Politiker halten Trumps Begründung für eine glatte Lüge.专家和政界人士认为特朗普的说法是彻头彻尾的谎言Denn die Proteste gibt es nur an wenigen Orten因为这些抗议活动仅发生在这座大都市的in dieser riesigen Stadt.少数几个地点In großen Teilen von Los Angeles geht also trotz der Proteste尽管有抗议活动 洛杉矶大部分地区照常运转das Leben ganz normal weiter.民众生活一切如常Aber warum gibt es diese Proteste überhaupt?但为什么会出现这些抗议活动呢？Was bringt so viele Menschen dazu, auf die Straße zu gehen是什么让这么多人走上街头 und zu demonstrieren?进行示威？Wir erklären es euch:我们来给大家解释一下：- Erstmal geht’s um die Politik von US- Präsident Donald Trump,首先是与美国总统唐纳德·特朗普的政策有关genauer um das Thema Einwanderung.具体来说 是涉及移民问题的政策Trump will Menschen, die aus anderen Ländern特朗普想要那些从其他国家in die USA gekommen sind, zurück in ihre Herkunftsländer schicken.来到美国的人返回原籍国Zum Beispiel die, die keine offizielle Erlaubnis haben,比如那些在美国in den USA zu sein.没有合法居留许可的人Deshalb haben Einsatzkräfte in Los Angeles intensiv因此 执法人员在洛杉矶对这些人nach diesen Menschen gesucht.展开大力搜寻Viele wurden ohne Vorwarnung festgenommen,许多人未经警告就被逮捕zum Beispiel auf der Arbeit oder in einem Geschäft.比如在工作场所或商店Sie sollen schnell abgeschoben werden.他们将被迅速驱逐出境 Auch die, die schon sehr lange in den USA leben und arbeiten也包括在美国生活工作多年 und sich dort zu Hause fühlen.把美国当成家的人Damit sind tausende Menschen in Los Angeles nicht einverstanden洛杉矶数千民众对此表示反对 und haben dagegen protestiert.举行了抗议活动Meist friedlich, es gab aber auch immer wieder Gewalt大多数人采取的是和平方式 zwischen den Demonstrierenden und der Polizei.但也不断有示威者与警方发生冲突Aber noch was kommt dazu:还有一件事也引发了争议：Obwohl schon Polizei vor Ort war,尽管当地已有警察在场befahl US-Präsident Donald Trump speziellen Einsatzkräften,美国总统唐纳德·特朗普还是下令派遣wieder für Ordnung in Los Angeles zu sorgen,联邦特种部队前往洛杉矶恢复秩序es geht um die Nationalgarde.也就是所谓的“国民警卫队”Viele kritisieren das.此举引发诸多批评Jeder Bundesstaat in den USA hat nämlich eine eigene Nationalgarde.因为在美国 每个州都有自己的国民警卫队Über die Einsätze bestimmt normalerweise der Chef通常由该州州长决定其调动部署des Bundesstaates, also hier der Chef von Kalifornien.在这件事上 应由加利福尼亚州州长做主Der US-Präsident darf nur im absoluten Notfall Befehle美国总统仅在极端紧急情况下才有权an die Nationalgarde geben.向国民警卫队下达命令 Der Chef von Kalifornien war gegen den Einsatz der Nationalgarde加州州长反对在洛杉矶in Los Angeles, aber Trump hat ihn einfach übergangen动用国民警卫队 但特朗普无视加州州长的反对und den Befehl gegeben.下达了命令Und jetzt schickt Trump sogar noch Soldatinnen und Soldaten现在 特朗普甚至还要派士兵der Armee nach Los Angeles.进驻洛杉矶Und jetzt könnt ihr mal raten, was ich, im rosa Pulli,现在你们可以猜猜 穿着粉色毛衣的我da auf dem Boden mache.在地上是在干嘛？Und warum werde ich an den Füßen gezogen?为什么有人拽我的脚？Na, kommt euch das bekannt vor?嘿 这画面是不是有点眼熟？Das ist Karottenziehen!这是在玩“拔萝卜”！Wird ganz gern auf Schulhöfen gespielt这个游戏经常在校园里玩und da hab ich mal mitgemacht.我也参与过一回Als Karotte, die gerade gezogen wird, sozusagen.当了一回“被拔出来的萝卜”Ich liebe Spielen.我超爱玩游戏Auch Brett-und Kartenspiele zum Beispiel.比如 我也玩桌游和纸牌游戏 Und heute ist Weltspieltag, der soll darauf aufmerksam machen,今天是世界游戏日 这个国际日旨在提醒大家dass alle ein Recht zu Spielen haben.每个人都有玩游戏的权利 Und Spielen macht nicht nur Spaß, sondern auch schlau.而且玩游戏不仅有趣 还能让人变聪明Ganz genau, spielen ist super!没错 玩游戏超级棒！Egal ob draußen oder in der Halle, ob gemeinsam zuhause无论是在户外还是室内 不管是在家一起玩und ja, auch wenn das einige Eltern jetzt vielleicht nicht gerne hören,还是--虽然有些家长可能不爱听--auch Computerspielen kann gut für Kinder sein.但电子游戏其实对孩子也有好处Spielen trainiert uns nämlich in ganzen vielen Dingen gleichzeitig.因为游戏能让我们同时锻炼多方面的能力 Wer draußen ist und sich bewegt, logisch, der trainiert den Körper在户外活动的人 自然是在锻炼身体und tut ihm durch die Bewegung etwas Gutes.通过运动给身体带来好处Außerdem lernt man, genau wie beim Teamsport zusammenzuarbeiten此外 就像团队运动一样 人们学会合作und auch mit Niederlagen oder unschönen Gefühlen umzugehen.也学会处理失败或不愉快的情绪 Ein anderes Beispiel sind Karten- oder Brettspiele.另一个例子是卡牌或棋盘游戏Dabei schmieden alle beteiligten Pläne und versuchen vorauszusehen,大家都大家会制定策略 猜测was die anderen vorhaben.其他人打算出什么 Das trainiert ganz nebenbei das Gehirn.这顺便锻炼了大脑Denn wer spielt, lernt logisch und kreativ zu denken und Lösungen因为游戏能培养人的逻辑思维和创造性思维 in kniffligen Situationen zu finden.也能教会我们在复杂的情况中找到解决办法Und was trainieren Videospiele?那电子游戏能锻炼什么呢？In ihnen können Kinder in verschiedene Rollen schlüpfen孩子们可以在游戏中体验不同角色 und Dinge ausprobieren, die man im echten Leben nicht machen kann.尝试那些在现实生活中无法实现的事情Und auch hier kann man alleine也可以独自一人 oder mit anderen Rätseln und Aufgaben lösen.或与他人一起解开谜题完成任务Also, sucht euch was zum Spielen.那么 快去找点乐子吧Und je mehr verschiedene Spiele ihr spielt, desto besser.玩过的游戏种类越多越好Und was spielt ihr gerne?你们喜欢玩什么游戏呢？Schreibt das doch mal in die Kommentare auf logo.de!欢迎在logo.de的评论区留言分享！Da findet ihr dann auch Spiel-Ideen von anderen,在那里 你们还能看到其他人推荐的有趣游戏die ihr mal ausprobieren könnt!你们可以试试看！Und jetzt zu einem Ort, an dem ihr alle immer mal wieder Zeit verbringt.现在来到一个你们所有人都会经常花时间待的地方 Stellt sich nur die Frage, ob ihr das auch gerne tut.问题只是：你们喜欢待在那里吗？Oft ist es dort nämlich alles andere als schön因为那里通常并不怎么好sondern eher stinkig und eklig.而是又臭又恶心Es geht um Schulklos.我说的是学校厕所An meiner Schule früher waren die auch echt widerlich,我上学那会儿 学校厕所也特别恶心da musste ich mir immer die Nase zuhalten.我每次都得捏着鼻子进去 Und ungefähr so waren die Toiletten auf der Gesamtschule-Süd而在北威州杜伊斯堡的南区综合中学in Duisburg, in Nordrhein- Westfalen auch.厕所以前也大概时这副模样Aber die Betonung liegt auf: waren.但重点在于：“以前”Äh, Moment.呃 等等Das sollen Schulklos sein?这真的是学校厕所吗？Hier hängen Bilder an der Wand.墙上挂着画Nichts ist vollgeschmiert.没有任何乱七八糟的涂鸦Es sieht hier schon fast ein bisschen wohnlich aus.这里看起来几乎有点像在家的感觉 Auch wenn man’s kaum glauben mag: Ja, das ist ein Schulklo.虽然难以置信 但没错 这就是一间学校厕所Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule-Süd in Duisburg杜伊斯堡南区综合中学的学生们hatten die Nase voll von müffelnden Toiletten,受够了臭气熏天um die man lieber einen Bogen macht.宁愿绕道而行的厕所 In den anderen Toiletten war das immer so,之前其他厕所经常发生这种情况：dass Leute vielleicht drunter geguckt haben,可能有人会从下面偷看einfach die Toiletten abgeschlossen haben,故意把门锁上drüber geklettert sind, überall irgendwas hingemalt haben,翻越隔板 到处乱涂乱画 rumgeschriehen haben.到处大喊大叫Es wurde teilweise neben die Toilette gepinkelt.还有人直接尿在马桶边上Man hat sich auch richtig unwohl gefühlt真的很不舒服und es war halt alles richtig dreckig und so.而且所有地方都脏得要命Da wollte halt keiner mehr drauf gehen.当时根本没人愿意上那个厕所Da hat man halt lieber eingehalten bis zuhause大家宁愿憋着直到回家 und dann ist man halt zuhause aufs Klo gegangen.然后回家再上厕所Also unsere Idee funktioniert so,我们的解决方案是这样的dass Leute ihren Schülerausweis abgeben, dass wir die Namen haben上交学生证 这样我们就能记录下名字und wir gucken halt immer hier bei Uhrzeit, wann die reingehen我们一直查看进入厕所的时间记录und den Namen und die Klasse.以及姓名和班级信息Wenn es dreckig war, dann gucken wir welcher Schüler da drin war.如果发现有弄脏的情况 我们就核查进厕所的学生Das können wir dann den Lehrern sagen, die suchen dann den Schüler我们可以告诉老师 他们会找到那名学生und sagen Bescheid.并通知他们Die Schülerinnen und Schüler bekommen nämlich每个登记的学生会被分配eine Nummer für genau die Toilette, die sie benutzen sollen.一个专属厕所编号Sind sie fertig, wird alles genau kontrolliert.上万厕所后 一切都会被仔细检查Das stört aber niemanden.但大家对此都没意见Solange die Regeln so bleiben und die Toiletten ordentlich bleiben,只要规则保持不变 厕所保持整洁ist es einfach ganz in Ordnung.那就完全没问题Ich finde das ehrlich gesagt sogar gut, weil dadurch lernen wir auch,说实话我反而觉得挺好的 我们也学会了期间翻修更多厕所，打造更好的如厕环境。dass man vernünftig mit den Sachen umgehen soll要合理使用公共设施und damit alles auch sauber bleibt.而且还能保持一切整洁Benutzen darf die neuen Klos übrigens nur,顺便一提 只有参与这个项目的学生wer sich für das Projekt angemeldet hat.才能使用焕然一新的厕所Dafür muss man dann aber auch mal die Aufsicht übernehmen.但为此也需要承担监督责任Es macht hier Spaß.这很有趣Man kann halt auch mit den anderen reden,可以和一起值班的同学die hier auch den Dienst machen.聊聊天Also es macht Spaß, aber es ist auch ein bisschen anstrengend.虽然有趣 但也有些辛Aber es ist ok.不过还好Bisher gibt es die Toilettenaufsicht nur vor einem Klo.目前这种“厕所值守”制度只在一个厕所实施Die anderen Toiletten der Gesamtschule-Süd sind noch,南综合中学的其他厕所nun ja, ganz normale Schulklos.还是老样子--特别常见的校厕Doch weil das gemeinschaftliche Projekt so gut läuft但由于这个合作项目进展顺利 und auch den gegenseitigen Respekt an der Schule verbessert hat,还增强了同学之间的相互尊重sollen schon in den Sommerferien vermutlich die nächsten Toiletten暑假期间可能就要翻新下一批厕所renoviert und hübsch gemacht werden.把它们修整得漂漂亮亮的Das ist echt ne richtig tolle Aktion!这真是个超棒的活动！Wäre das auch was für eure Schule?你们学校也适合这样做吗？Könnt ihr ja mal drüber diskutieren.可以一起讨论讨论Hier kommen jetzt noch das Wetter接下来还有天气预报und der Witz von Zoe und Anne.以及佐伊和安妮的笑话Danke euch beiden.谢谢你们两位Und wir sehen uns morgen wieder!我们明天再见！Alsooo bis denne, Antenne!回头见 拜拜！Morgen wird’s überall im Land richtig sonnig.明天全国将迎来大晴天Im Norden ist es noch etwas kühler, im Süden wird’s schon richtig heiß.北部地区稍微凉快些 南部则会相当炎热Die Höchsttemperaturen liegen morgen zwischen 21 und 32 Grad.明天*高气温21到32度- Ey Leute ich hab einen Witz. - Hä? Sag mal.嘿伙计们 我有个笑话 — 哈？说来听听- Wer wohnt im Dschungel und schummelt beim spielen?谁住在丛林里、玩游戏作弊？Mogli.莫格利达赫德语学校北京 上海 长春 在线课程