logo | 人为什么要出汗？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自5分59秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Leute, ihr seht's, ich bin eine Superheldin mit einer Superkraft.大家看到了吧 我可是个有超能力的超人Und das Tolle ist, die habt ihr auch!而*棒的是 你们也有这种超能力！Welche das ist, das verrate ich euch aber nicht jetzt -不过具体是什么能力 我现在可不会透露das erfahrt ihr am Ende der Sendung.你们会在节目最后知道答案Hallo bei "logo!"欢迎收看logoWir schauen heute zuerst in den Gazastreifen,我们今天首先关注加沙地带wo seit mehr als anderthalb Jahren Krieg ist.那里的战争已经持续了一年半多 Der Gazastreifen, der liegt am östlichen Mittelmeer,加沙地带位于地中海东岸 er ist ein Küstenstreifen zwischen Ägypten und Israel.是埃及和以色列之间的一片沿海地带Die Menschen, die dort leben, die können den Gazastreifen nicht verlassen.当地人无法离开加沙地带Durch den Krieg sind viele Wohnhäuser zerstört,战争摧毁了许多住宅 und für die Menschen gibt es nicht genügend Medikamente民众没有得足够的药品 und sie haben auch zu wenig zu essen.他们吃不饱饭Und auch das Wasser wird immer knapper.水源也日益短缺Stundenlang warten die Menschen in der Sonne.人们在烈日下排队数小时之久Mit Eimern, Kanistern oder anderen Behältern.提着水桶、水罐或者其他容器Sie alle stehen an, um etwas Wasser zu bekommen.大家排队只为取一点水Denn davon gibt es in Gaza nicht genug.因为在加沙 水资源严重短缺Wir können es irgendwie ertragen, zu wenig zu essen.食物短缺我们还能勉强忍受 Wir haben eh zu wenig Nahrungsmittel.反正我们的食物本来就不够Aber Wasser ist unverzichtbar.但水是不可或缺的Man kann es keinem Kind und niemandem verwehren.任何人都不能剥夺孩子或他人获取水的权利Wir hoffen, dass uns irgendjemand hilft.我们希望能有人对我们伸出援手In einigen Regionen von Gaza versuchen Hilfsorganisationen在加沙的一些地区 援助组织正努力mit solchen Wassertrucks, die Menschen zu versorgen.用这种水车给人们供水Oft ist das aber viel zu wenig Trinkwasser für die vielen Menschen.但对于这么多人来说 这点饮用水通常远远不够 Es reicht einfach nicht aus.根本不够Ich wollte mein Wasser auffüllen我想给我的水壶加满水 und stand eine halbe oder eine Stunde lang an und hab gewartet,我站了半小时或一小时 一直在等待bis ich an der Reihe war.直到轮到我Aber es gab nicht genug.但水不够Sie sollen die Wassermenge für die Menschen erhöhen.他们应该增加供水量Sie wissen ja, es sind viele Menschen.他们知道的 这里有很多人Doch das ist nicht so einfach.但这并不容易Denn viele Wasseraufbereitungsanlagen,因为很多把水die dafür sorgen, dass Wasser zu Trinkwasser wird,净化成饮用水的处理设备funktionieren nicht mehr.无法正常运转Ihnen fehlt der Treibstoff.这些设备缺乏燃料Hilfsorganisationen fordern deswegen,因此 援助组织要求dass Treibstoff nach Gaza geliefert wird.向加沙运送燃料Damit die Menschen, vor allem jetzt im Sommer,好让人们 尤其是这个夏天endlich wieder genug Trinkwasser haben.能重新获得足够的饮用水Ja, das ist wirklich eine schreckliche Situation 这确实是加沙地带孩子们für die Kinder im Gazastreifen,所面临的极其糟糕的处境die ja auch in einem Kriegsgebiet leben.他们生活在战火纷飞的地区Um was es bei dem Krieg geht这场战争因何而起und welche Seiten da gegeneinander kämpfen -以及交战双方是谁all diese Infos findet ihr auf unserer Themenseite auf logo.de所有相关信息都可以在logo.de的专题页面上找到  So und jetzt wechseln wir zum Sport.现在让我们切换到体育新闻Diese Woche ging's ja los mit der Frauen-Basketball-EM.本周 欧洲女子篮球锦标赛正式开赛 Die wird gerade in 4 Ländern ausgetragen:比赛在四个国家举行：Nämlich in Tschechien, Italien, Griechenland und auch in Deutschland.分别是捷克、意大利、希腊和德国Gestern hatten die deutschen Basketballerinnen昨天 德国女篮迎来首场比赛ihr erstes Spiel gegen Schweden.首战对阵瑞典Allerdings gabs vor der EM einige Probleme,不过在比赛开始前 出现了一些问题deshalb war gar nicht so klar:因此当时并不确定：Geht da was bei der Europameisterschaft这支队伍能在欧锦赛上打出*oder wird das eher nix?还是没戏？Klar, da geht was!当然了 肯定能成！Und das haben die Spielerinnen nach dem Spiel auch richtig gefeiert.赛后 运动员们也为此好好庆祝了一番Dazu hatten sie auch allen Grund.她们完全有理由这么做 Klarer 89:76 Sieg gegen die Schwedinnen.以89比76大胜瑞典Ein perfekter Start in die Europameisterschaft.取得了欧锦赛的完美开局Und das, obwohl der Superstar der Mannschaft尽管球队的超级著名演员gar nicht mit dabei war.并未随队出征Satu Sabali.萨图·萨巴利 Sie wollte lieber in den USA bleiben.她更愿意留在美国 Dort spielt sie als Profi.在那里继续职业联赛生涯Auch die Kapitänin Marie Gülich队长玛丽·居利希konnte wegen einer schweren Verletzung nicht dabei sein.也因重伤无法参赛Dafür hatten sie einen ganz besonderen Glücksbringer dabei:为此 她们有一位特别的“吉祥物”：Dirk Nowitzki.德克·诺维茨基Die deutsche Basketball-Legende.德国篮球传奇人物An seinem 47. Geburtstag hieß es für ihn, anfeuern statt feiern.他在47岁生日这天没有去庆生 而是选择为女篮加油助威Vielleicht war das ja der besondere Kick für die deutsche Mannschaft.或许正是这特别的激励 让德国女篮士气大振！Fakt ist, die deutschen Frauen spielten super.事实是 德国女篮打得非常棒Vor allem Luisa Geiselsöder, die insgesamt 20 Punkte machte.尤其是路易莎·盖塞尔索德尔 她总共拿下了20分Man hat gesehen, dass wir sehr, sehr guten Basketball spielen können,大家都看到了 我们能打出非常非常精彩的篮球比赛dass wir sehr gefährlich sind auf jeder Position我们在每个位置上都极具威胁 und auch in der Verteidigung.防守也同样出色Wenn wir lang sind,如果我们拉开身位wenn wir unsere Arme benutzen und unsere Füße bewegen,展开手臂、移动双脚dann ist es sehr, sehr schwer gegen uns zu spielen.对手将很难与我们抗衡Heute müssen die Basketballerinnen gleich wieder ran gegen Spanien.今天德国女篮将再次出战 对手是西班牙Wenn sie wieder so toll spielen und ihr Glücksbringer dabei ist,如果她们继续发挥出色 再加上“吉祥物”在场ist bestimmt auch ein Sieg gegen Spanien drin.肯定也能战胜西班牙Ich hab ein Rätsel für euch: Bei dem Wettbewerb, der jetzt kommt,我有个谜题要考考大家：接下来的这场比赛da geht es weniger um Siegen oder Verlieren.胜负并非关键所在 Sportlich ist er trotzdem但依然充满竞技精神 und nass werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch.而参赛者们也会浑身湿透 Und was ich echt cool finde: am Ende vergeben Kinder die Punkte.我觉得*酷的是：最后是由孩子们来打分Na? Okay, ich vermute mal, ihr habt immer noch keine Idee.怎么样？好吧 我猜你们还是没头绪Die Nummer ist auch ziemlich verrückt.这个比赛也确实挺疯狂的Perücke, Helm und, warte mal, was hat der denn vor?假发、头盔 还有 等一下 他想干嘛？Drei, zwei, eins, Platsch!三、二、一 扑通！Das hier ist tatsächlich ein Wettbewerb,这的确是一场比赛und zwar in der englischen Stadt Bristol.地点在英国城市布里斯托尔Worum geht's?关于什么的比赛？ Leute verkleiden sich und segeln so weit wie möglich人们穿上各种奇装异服 借助自制装置mit verschiedenen Konstruktionen ins Hafenbecken.尽可能远地“滑翔”进港湾水域Es ist sehr cool zu sehen,真是太酷了wie Leute einfach mit diesen großen Dingern in den Fluss springen.看到大家带着那些大家伙直接跳进河里Es ist ziemlich lustig.相当有趣Die Regeln sind klar.规则很明确 Der Start ist ein 4,5 Meter hohes Gerüst.起跳台是一个4.5米高的支架Motorantrieb ist verboten, das Fluggerät und die Kostüme禁止使用发动机驱动 飞行器和服装müssen selbst gebastelt werden.必须本人制作完成Eine Kinderjury entscheidet, wer gewinnt.由儿童评审团决定获胜者 Es gibt Punkte in verschiedenen Kategorien.评分标准分为各个类别Wir bewerten die Vorbereitungen, wie weit sie fliegen,我们评估准备工作 飞行距离und natürlich die Konstruktion selbst.当然还有装置本身的设计Egal wie kurz der Flug ist,无论飞行距离多么短das Publikum feiert die Aktion auf jeden Fall.观众们都热情欢呼Es ist sehr lustig.这实在太有趣了Ich habe heute schon viele Leute gesehen,今天我已经看到很多人die sich einfach ins Wasser stürzen.就这么跳进水里Bei dieser verrückten Sommerparty在这场疯狂的夏日派对上gibt es sogar tanzende Marmeladengläser甚至还有跳舞的果酱罐 und ein Toastbrot, das direkt aus dem Toaster ins Wasser fliegt.和一片直接从烤面包机飞进水里的吐司Bei der Jury kam das super an.评委们对此赞不绝口Dieses Wochenende wird auch eine große Sommerparty -本周末也将举办一场盛大的夏日派对--es wird nämlich richtig heiß.因为天气会变得非常炎热Wie heiß, das seht ihr nachher im "logo!"-Wetter.具体有多热 稍后可以在logo天气预报中看到 Ich habe mich auf jeden Fall schonmal vorbereitet反正我已经做好准备了 und mir aus meinen Moderationskarten einen kleinen Fächer gebastelt.把我的主持手卡折成了一把小扇子Aber ich glaube, der wird nicht ganz reichen,不过我觉得这恐怕不太够ich werde trotzdem schwitzen.我还是会出汗Eklig oder, wenn der Schweiß überall klebt.浑身黏糊糊的都是汗 真恶心 对吧？Tatsächlich ist Schwitzen aber eine echt gute Sache -但其实出汗是件特别好的事und man könnte sogar sagen, das ist eine Superkraft von uns.甚至可以说是我们的一项超能力Der Schweiß sorgt nämlich dafür,因为汗水能够确保 dass unser Körper auch in der Bullenhitze weiter funktioniert.我们的身体在高温下也继续正常运作Wie er das macht, das erklären wir euch jetzt:是怎么做到的 我们现在就给大家解释：Damit unsere Organe gut funktionieren können,为了让我们的器官正常工作muss unser Körper die richtige Temperatur haben,我们的身体必须保持适宜的温度etwa 37 Grad.大约37度Wenn er sich z.B. durch heißes Wetter oder durch Sport aufheizt,如果炎热天气或运动导致体温升高kann das gefährlich werden.可能就会有危险Deshalb haben wir Menschen eine richtige Superkraft: Schwitzen.因此我们人类有一项真正的超能力：出汗 Viele andere Lebewesen können das gar nicht.许多其他生物根本没法出汗In ihrer Haut haben sie nämlich 它们的皮肤里keine oder nur sehr wenige Schweißdrüsen.几乎没有或只有很少的汗腺Wir Menschen dagegen haben mehrere Millionen davon.而我们人类则拥有数百万个汗腺Die Schweißdrüsen sind winzig klein.这些汗腺极其微小Wenn unser Körper zu heiß wird, dann gibt unser Gehirn das Signal:当我们的身体过热时 大脑会发出信号：Liebe Schweißdrüsen, einmal abkühlen, bitte.亲爱的汗腺 请降一下温 Die fangen dann an, unsere Haut zu bewässern und wir schwitzen.然后汗腺开始给皮肤“浇水” 我们就流汗了Hauptsächlich besteht der Schweiß nämlich aus Wasser.因为汗的主要成分是水Der Schweiß bleibt aber nicht einfach nur auf unserer Haut.汗水并不会仅仅停留在皮肤表面Durch die Hitze verdunstet er.在高温作用下 会逐渐蒸发Er wird also zu winzigen Wasserteilchen, die in die Luft aufsteigen.转化为微小的水分子升腾至空气中Dabei nehmen sie ein kleines bisschen Wärme汗水从皮肤表面蒸发到空气中von der Haut mit in die Luft.这个过程中会带走些许热量Und so kühlt der Schweiß uns ab.通过这种方式 汉让我们凉快下来Schweiß ist also wie eine eingebaute Klimaanlage für uns Menschen.所以说 汗就像是我们人体内置的空调系统Durch das Schwitzen verlieren wir aber auch Flüssigkeit,出汗也会让我们流失水分denn die verdunstet ja.因为水都蒸发了Deshalb sollte man eines auf jeden Fall machen,因此有一件事必须做到wenn man viel schwitzt: genug trinken.大量出汗时：要喝够水 Und wir haben noch mehr Tipps zum Abkühlen für euch -我们还为大家准备了更多降温小贴士die findet ihr auf logo.de in einer Bildergalerie.大家可以在logo.de的图片库中找到Und der letzte Tipp ist glaube ich mein Lieblingstipp.而我*喜欢的小贴士是最后一条Im "logo!"-Wetter, da verraten wir euch jetzt,在logo天气预报中 我们会告诉大家wie heiß es bei euch wird und den Witz dazu你们住的地方有多热 以及天气笑话den haben uns Johann, Lilli und Thees geschickt.由约翰、莉莉和特斯提供Hitze hin oder her, ich bin morgen wieder hier -无论有多热 明天我还会在这里陪伴大家--und ich freu mich auf euch!期待与你们相见！Hitzefans können sich auf das Wochenende freuen!高温爱好者们可以期待这个周末了！Samstag wird ein Mega-Sommer-Sonnentag!周六将是一个超级夏日艳阳天！Im Norden bis 25 und im Süden bis 33 Grad –北部*高气温25度 南部33度da hilft nur Eis essen und ab ins Schwimmbad oder den See!这时候只有吃冰淇淋、跳进泳池或湖里才解暑！Wo gehen Schafe am liebsten baden?绵羊*喜欢去哪游泳？Im Määäähhr.咩咩海~ Höhö, lustig!呵呵 真有意思！