致⼒于出国留学语⾔培训⾏业
西安新起航国际老师直接接听
微信扫码拨号
2025年09月21日 更新
学韩语的朋友大概都有过这种体验:明明都是东亚文化圈,怎么有些习惯差得这么多?今天就捡7个最常见的差异聊聊。国内送花圈基本是葬礼专属,要么是伟人、烈士,要么是普通人家办丧事,氛围严肃得很;可韩国不一样——婚礼要送花圈、升职要送花圈,连公司开业、领导上任卸任都能看到花圈,明...
学韩语的朋友大概都有过这种体验:明明都是东亚文化圈,怎么有些习惯差得这么多?今天就捡7个最常见的差异聊聊。
国内送花圈基本是葬礼专属,要么是伟人、烈士,要么是普通人家办丧事,氛围严肃得很;可韩国不一样——婚礼要送花圈、升职要送花圈,连公司开业、领导上任卸任都能看到花圈,明明是祝福的意思,第一次见真的会愣一下:这不是葬礼用的吗?
红包的讲究更有意思——我们的红包一定要红,红得越艳越喜庆,结婚、满月、乔迁都少不了;可韩国人结婚,礼金得装在白信封里,上面写黑字,他们觉得白色代表纯洁,红色反而像血,不吉利。
考试前的“幸运食物”也反差大——我们是油条加俩鸡蛋(凑100分)、吃粽子(谐音“高中”);韩国朋友会送糯米糕和麦芽糖,因为韩语里“??”既有“粘上”的意思,也指“考试合格”,送这个就是盼着“粘”上分数线。
乔迁礼物的思路完全不一样——我们喜欢送迎客松、貔貅、发财树,图个风水好、财运旺;韩国人却爱送卷纸和洗衣液:卷纸是说“新生活像卷纸一样顺顺展开”,洗衣液更实在,既补充了刚搬家缺的日用品,又盼着“幸福像肥皂泡一样多”。
喝水习惯简直是“南北极”——我们从小被教育“多喝热水”,吃药要温水送,连夏天都有人捧着保温杯;韩国人不管春夏秋冬,都是冰水加冰块,饭店里基本只有冰水,想喝热水得自己带杯子问服务员要。
数字的寓意有同有异——我们讨厌“4”,因为谐音“死”;韩国人也避“4”,很多楼层都没有4层,但“1004”不一样,发音是“??”(天使),所以很多人把密码设成1004,觉得吉利。
最后是问年龄的习惯——我们觉得问年龄挺冒昧的,谁都想被叫小几岁;可韩国人一见面就问年龄,不为别的,就为确定用敬语还是平语。不过前后辈不是按年龄算的:学校里先入学的是前辈,公司里先上班的是前辈,就算你年纪大,晚进公司也得叫人家“前辈”。
这些差异里,哪一个最让你“想不通”?比如花圈当祝福礼物,还是白信封送结婚礼金?也欢迎大家聊聊你见过的其他中韩文化小不同~
专业解答各类课程问题、介绍师资和学校情况
微信号:187******39
相关资讯
谁没念错过几个英文词啊?比如Uber,有人念“幽ber”,其实正确是“乌ber”;cuisine这词,学了法语才发现以前念错;receipt更是高频错。连常见的Vlog都有各种妖魔鬼怪念法——“weilog”“瓦log”甚至“5log”,欧阳娜娜说过正确的:V要门牙轻碰...
2025/10/31 0:06:06留学韩国,存款证明是必问材料之一,得先明白它是什么——银行为存款人开的证明,要么证明某个时点的存款余额、某个时期的发生额,要么证明某笔钱在未来某个时点前不能动。韩国留学不同课程,存款证明的金额和冻结时间差别大吗?语言课的话,一般要1万美金(约7-8万人民币),冻结6到1...
2025/10/26 0:07:102013年提出“一带一路”倡议,第四次“一带一路”建设工作座谈会上再次强调要推动高质量发展。政策支持下,中国留学格局变了——“一带一路”国家越来越吸睛,这次选了八个跨亚洲、欧洲、大洋洲的国家:新西兰、新加坡、马来西亚、俄罗斯、匈牙利、意大利、泰国、韩国。先看新西兰。“八...
2025/10/26 0:07:10韩国语能力考试(TOPIK)是韩国教育部国立国际教育院主办的语言测试,主要测母语非韩语者的水平——*能用来申韩国大学、找韩国相关工作,甚至办签证都要用。再说说大家*关心的等级:分1-6级,等级越高越“好用”——申学校更有竞争力,学费减免越多,6级甚至能全免。重点来了!2...
2025/10/21 0:06:102025年诺贝尔物理学奖给了约翰·克拉克、麦克·H·德沃雷特、约翰·M·马蒂尼——他们仨因为“发现电路中的宏观量子力学隧道效应和能量量子化”获奖。约翰·克拉克1968年拿了剑桥大学博士,现在是加州大学伯克利分校教授,在超导量子干涉器件的开发应用上贡献很大。剑桥大学是全球...
2025/10/16 0:07:36“新起航国际语言”是西安新起航至美教育科技有限公司在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。
意大利语全阶段畅学VIP课零基础/入门
荷兰语精品课程
日语基础精品课
日语考研课
俄语高级精品课程