沪江网校老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 685286
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

韩语常见易错点：‘??’其实是错误表达

2025年09月23日 更新

常说的“??”居然是错的？比如问“你能做这个吗？”说“?? ?? ? ? ???？”，或者“这次要不你来试试？”说“???? ?? ?? ???？”——你有没有用过“??”？其实这写法不对。按韩语语法，第二人称“?”后面接主格助词“?”的时候，得变成“?”。比如“你安静...

常说的“??”居然是错的？比如问“你能做这个吗？”说“?? ?? ? ? ???？”，或者“这次要不你来试试？”说“???? ?? ?? ???？”——你有没有用过“??”？其实这写法不对。

按韩语语法，第二人称“?”后面接主格助词“?”的时候，得变成“?”。比如“你安静呆着”是“?? ??? ???”，这里接“?”不用变；但“你怎么能这么做”得说“?? ??? ?? ? ??”——“?”接“?”要变“?”，所以“??”其实是“??”的错写。

为啥好多人说“??”？主要是“??（我）”和“??（你）”发音太像了，比如“我去啊？”是“?? ?? ??？”，“你去啊？”是“?? ?? ??？”——读起来几乎分不清，所以有人故意把“??”说成“??”，让对方听清。但更常见的其实是说“??”，比如“你去吗？”大部分人会说“?? ?? ??？”

其实“??”也是“??”的变体——因为“??”和“??”太难分了，大家就把“??”读成“??”。字典里说“??”是方言，但不止地方用，首尔人也常说。

光说“??”错、得用“??”没用——现实里没几个人会严格读“??”。其实更实在的办法是：读的时候说“??”，写的时候老老实实用“??”。

    相关资讯

  • 20个常见【外贸英语缩写】全解析！FOB、CIF、DDP……你都用对了吗？

    外贸人聊天常挂嘴边的“黑话”缩写，先掰扯贸易术语那几个。FOB（Free On Board）就是装运港船上交货，比如客户问价你说“The price includes delivery to the port, but not the shipping cost”——这...

    2025/10/25 0:00:30

  • 托福雅思不只是出国考试！这些隐藏用处你知道吗？

    提到托福雅思，多数人第*反应都是“出国才用考的英语试”——但现在这想法早过时了。不止留学申请要，自主招生、国考、企业招聘，甚至国内读研、国际交流，都越来越看重这两个*。今天就跟大家聊聊，不出国为啥也得考托福雅思。先说说读研的好处——上海外国语大学2024年研招简章里明确...

    2025/10/25 0:00:30

  • 前方高能！闹鬼酒店！网飞这部新剧能‘笑掉你的魂’！

    万圣节快到了，成年人的快乐不就是窝在沙发里，啃着零食追不用捂眼睛的剧吗？这次不推吓人的，推个能笑到拍大腿的——网飞刚上的动画《闹鬼酒店》，《瑞克和莫蒂》团队做的，豆瓣8.3分，绝对值！故事发生在安德维尔酒店——位置偏得打车都找不到，装修像上世纪的招待所，员工连客人大名都...

    2025/10/25 0:00:30

  • 沪江双11开抢 | 5折限时秒！学语言趁现在，不冲就亏！

    沪江双11早鸟场先开了！年度低价直接砸过来——30%-50%直降，带仨福利，先挑重点说。第*波先冲大班课！直接打5折！没有凑单套路，不用算满减，就是纯5折——英、日、韩、法、德、西、葡、意、俄、泰、阿，十多门语言都在早鸟列表里，全年就这一回低价。怕选不好课？直接冲英语全...

    2025/10/25 0:00:30

  • 官宣结婚！韩剧黄金配角朴真珠，终于当上自己的人生女主角！

    据韩媒，演员朴真珠官宣11月30日结婚，丈夫是素人，婚礼走非公开路线。她所属的Frame TPC经纪公司10月20日发声明确认：“朴真珠会在11月30日，和相处很久、特别信任的伴侣一起过接下来的日子。”婚礼细节方面，公司说会在首尔找个地方办，只请两家家人和亲近的朋友——...

    2025/10/25 0:00:50

“沪江网校”是上海语创云教育科技有限公司在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：4.0师资：4.0服务：4.0效果：4.0

公示信息

店铺名称：沪江网校

单位名称：上海语创云教育科技有限公司

账号名称：shycyjy（166******11）

所属城市：上海

入驻时长：1年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部