中国与西葡语国家文化交汇之港！
葡汉文化老师直接接听
微信扫码拨号
北京葡汉文化交流中心翻译服务：高端口笔译及品牌指定
2025年09月23日 更新
找西葡语翻译总怕踩坑？政府峰会同传、国际品牌本地化，选对机构才放心。北京葡汉文化交流中心不仅接过央视、巴西外交部的“硬活”，还是“彩色宝石之王”H.Stern的中国指定翻译。这家深耕西葡语12年的机构，到底凭啥让政企和国际品牌都认账？
从峰会现场到政府文件，他们的客户名单有多“硬核”？
去年巴西农业部访华团来京，随行3万字的农业政策文件要紧急翻译——凌晨接到需求，下午就交付，连标点符号都没出错。工作人员说这不是偶然：他们的“翻译中心”做高端口笔译好几年，重大峰会的同传、交传接了不少，客户从央视、中国国际经济技术交流中心到国家版权局都有，境外的巴西农业部、外交部也找过他们。能被这些“挑剔”的客户反复选，靠的就是“快、准、稳”——重大场合不怯场，专业内容不翻车。
国际品牌为啥独独认准他们？
“彩色宝石之王”H.Stern进中国时，找了3家翻译机构试译，最后选定葡汉。品牌负责人直说：“他们译的珠宝鉴定报告，连‘帕拉伊巴碧玺的霓虹光泽’这种词都译出了灵气——不是生硬的字面，是能感觉到宝石光泽的那种活。”能拿到这份认可不奇怪，葡汉早就是H.Stern在中国大陆的指定翻译了——毕竟H.Stern的文件里全是宝石术语、设计理念，甚至品牌历史故事，普通翻译只译文字，葡汉能把“文化味儿”也译出来。
从国内到国外，他们的翻译版图有多大？
别觉得他们只做峰会这种“高大上”的活，日常的翻译需求也覆盖得广：央视的节目字幕要译西葡语，国家版权局的版权登记文件要转葡语，巴西外交部的外交照会、农业部的贸易协议要翻成中文——只要沾西葡语，他们几乎都接。这种“全领域覆盖”的能力，可不是随便一家翻译社能比的。
普通翻译和高端翻译，差的不止是“价格”
有企业之前踩过坑：“找过普通翻译，把‘软木塞生产工艺’译成‘软木头的制作方法’，差点毁了合作。”但葡汉不会——他们译的时候不是只翻字，是要先摸透行业：译珠宝就研究宝石术语和设计理念，译农业就恶补种植技术和贸易规则，连巴西的俚语典故都能精准转成中文。这就是高端翻译和普通翻译的区别——不是价格贵，是“懂行”和“不懂行”的差距。
想找靠谱翻译？选他们就对了
不管是企业做海外业务要译文件，还是个人办移民要翻材料，最怕的就是“译不准、交期慢、售后差”。但葡汉12年深耕西葡语领域，从语言培训到文化交流再到翻译，早把“专业”刻进骨子里了。他们的翻译中心在朝阳建外SOHO，下次需要西葡语翻译，不妨去校区聊聊——能被央视和H.Stern同时认可的机构，靠谱程度不用多说了吧？
（以上业务信息和数据来源于葡汉文化交流中心在教育宝平台开设的店铺）
-
葡汉文化交流中心：西葡语培训与国际交流专家
2011年成立，背靠中国-葡语国家研究中心。十一年深耕西葡拉美，做语言培训、文化交流、翻译、舞蹈演艺、旅游考察。客户有国家电网、中国银行这些。课程定制，就业直送企业。本文主要信息和数据源自该机构在教育宝（中国知名的第三方平台）的店铺内容。
2025/9/30 20:34:50 -
北京葡汉文化交流中心西语课程：西班牙大学直通车
想去西班牙留学，却被语言和预科卡住？不少同学到当地才发现，语言班+预科至少耗一年，学费生活费哗哗流。葡汉文化的‘西班牙大学直通车’偏要‘反着来’——国内一年搞定西语和30-40学分预科，第二年直接进穆尔西亚或萨拉戈萨大学。这条省时省钱的‘快车道’，就是给留学党量身挖的‘捷径’。
2025/9/29 23:28:20 -
北京葡汉文化交流中心葡语考试班：Celpe-Bras备考专项
备考Celpe-Bras总卡壳？听说读写瘸腿、口语没话聊、模考没方向？北京葡汉文化的专项班针对性解决——中外教夯实语法基础，分模块突破四项能力，把巴西文化搬进课堂，还有真题模测和前辈经验分享，帮你从语法小白冲刺B1-B2，稳稳应对考试。
2025/9/29 11:29:58 -
北京葡汉文化交流中心旅游考察：西葡拉美高端定制
想在西葡拉美玩点不一样的？不是挤着打卡，是能在皇家庄园骑骑马、听庄园主聊家族历史，在红酒农场从葡萄藤摸到软木手作，或是商务考察能精准对接当地工厂？北京葡汉文化交流中心的高端定制刚好能满足——12年老牌机构，从政务商务到文化品鉴，从小众休闲到研学游学，帮你把西葡拉美的“表面风景”变成“深入故事”。
2025/9/26 19:48:17 -
北京葡汉文化交流中心舞蹈演艺：央视奥运直播参演
2016里约奥运会开幕式央视直播里，那支点燃观众热情的拉丁舞团，来自北京葡汉文化的Samba Night工作室。从朝阳公园沙滩狂欢到奥运舞台，他们用专业拉丁舞架起中外文化交流的“舞动桥梁”，把西葡拉美风情跳进了全国观众心里。
2025/9/24 22:38:05
相关资讯
“葡汉文化交流中心”是葡汉文化交流(北京)有限公司在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。
在线咨询
申请优惠
预约试听
返回顶部