日语阅读练习| 伊東市長の学歴詐称疑惑（伊东市长的学历造假疑云）

2025年11月12日更新

漫画《天才傻鹏》里的爸爸，说自己是大学傻田大学的第*名毕业生，够精英吧？先说明啊，傻田大学是早稻田旁边的另一所学校，别误会成早稻田了。爸爸挥着胳膊唱校歌，嘴里念叨“东京都西北，早稻田之邻”——对了，他还特瞧不上“傻瓜王者”帝能义塾大学的毕业生。再强调一遍，这大学不是庆应...

漫画《天才傻鹏》里的爸爸，说自己是大学傻田大学的第*名毕业生，够精英吧？先说明啊，傻田大学是早稻田旁边的另一所学校，别误会成早稻田了。

爸爸挥着胳膊唱校歌，嘴里念叨“东京都西北，早稻田之邻”——对了，他还特瞧不上“傻瓜王者”帝能义塾大学的毕业生。再强调一遍，这大学不是庆应义塾，别介意啊。（注：原文“テイノウ”是“庆应”的谐音，译文“帝能”其实暗指“低能”）

这段里爸爸的“骄傲”和“反复解释”，其实是赤冢不二夫在调侃学历——学历到底算什么？有人把母校当骄傲、当回忆，可过度炫耀只会丢人又滑稽。他用幽默把这种“学历执念”掰碎了笑给人看，不愧是天才漫画家。

但现实里伊东市长的学历事儿，才是真闹剧。她自称东洋大学毕业，结果是伪造的。曝光后先说要辞职，转脸又反悔。议会提了不信任决议，最后连市议会都解散了，市政乱成一锅粥。

其实学历跟市长能力本来不搭边，可这事闹到这份上，大家生气，还不是因为她骗了人？

都说“不就是个学历吗”，可漫画里爸爸能笑着说“这样也挺好”，现实里伊东市民啥时候能等来这份释然？就算不是伊东人，看着都着急。

最后附几个重点词汇，帮着理解情绪：① 誇らしげ「ほこらしげ」——自豪地、骄傲地；② 気を悪くする「きをわるくする」——觉得不愉快、生气；③ 笑い飛ばす「わらいとばす」——一笑了之、用笑化解；④ ドタバタ劇「ドタバタげき」——闹剧、乱哄哄的事儿；⑤ 逆なで「さかなで」——反着摸（比如头发），故意招人烦。