春辉教育老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 10366
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

日语阅读练习| ハギで部屋をつくる(胡枝子叶建造的小屋)

2025年12月01日 更新

那天散步,天上飘着卷积云,风里已经有秋天的味儿了。路边忽然撞见一丛胡枝子——细枝条顶着头紫红花,安安静静的,椭圆形叶子也怪可爱。凑近看叶子,好多直径一厘米左右的圆洞,第*反应是虫蛀,翻背面找虫,啥也没有。好奇查了资料才明白,是切叶蜂干的——这小东西用下颚剪胡枝子或者玫瑰...

那天散步,天上飘着卷积云,风里已经有秋天的味儿了。路边忽然撞见一丛胡枝子——细枝条顶着头紫红花,安安静静的,椭圆形叶子也怪可爱。

凑近看叶子,好多直径一厘米左右的圆洞,第*反应是虫蛀,翻背面找虫,啥也没有。好奇查了资料才明白,是切叶蜂干的——这小东西用下颚剪胡枝子或者玫瑰叶子,运到竹筒里或者地下,叠成杯状的巢,那些圆洞就是被切走当建材的。

雌蜂自己个儿筑巢:先把花粉和蜜揉成小团子,在上面产卵,再用叶子封好口——这就是专门的“育婴室”。幼虫吃着团子长大,等够大了,咬开叶盖子就能羽化飞出来。

法布尔怎么会放过这么有意思的虫子?我在图书馆翻到奥本大三郎翻译的《完訳ファーブル昆虫記》,里面果然写了切叶蜂——他拆过蜂巢,把叶子按用途分三类:墙壁用椭圆形的,盖子是圆形,塞缝隙的是不规则形状。从两个巢房里数出83片叶子后,他说:“要是劳动真能让人开心过一生,那它们肯定从没觉得无聊。”

万叶时代就有人爱的胡枝子,居然还能当切叶蜂的建材。现在天儿凉,不用出汗,身边这点儿小发现都变好玩儿了。

重点词汇① 彩る「いろどる」:着色;化妆;装饰,点缀。② 切り取る「きりとる」:剪下,切下;使用武力侵占。③ 羽化「うか」:(昆虫)羽化;羽化(成仙)。④ 見逃す「みのがす」:忽视;漏看;错过;宽恕;放过。⑤ 陽気「ようき」:季节;(心情)开朗,朝气蓬勃。⑥ 拭く「ふく」:擦,抹,拭。

“石家庄春辉升学规划”是石家庄市桥西区东风春辉培训学校在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。

机构评分

环境:4.0师资:4.0服务:4.0效果:4.0

公示信息

店铺名称:石家庄春辉升学规划

单位名称:石家庄市桥西区东风春辉培训学校

账号名称:sjzsdydypxzx(180******60)

所属城市:河北石家庄

入驻时长:12年

在线客服:在线聊

微信咨询

返回顶部
标准版 登录后台
教育宝 提供技术支持