沈阳新干线老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 8497
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

さらに 竟有4种含义， 大家要注意咯

2021/4/20 10:06:56

新干线教育集团 语言培训-高考指导-出国留学-海外就业-定制旅游 WEB：www.xgxedu.com 电话：024-31627112

我相信大家在学习日语的过程中，肯定遇到过许许多多的副词，「どう」、「いつも」、「たしか」、「まっすぐ」等都是我们经常会用到的，但是今天我们要来和大家分享的是日语副词是「さらに」，它在日常生活中会被使用，而且很多人只知道它有“更、更加”的意思，其实除此之外，它还有其他的意思。今天我们就来对他进行分析吧。

一、表达程度，可以译为“更、更加”

首先我们大家都知道，副词「さらに」有表达程度的意思，可以翻译成“更、更加”，例如我们说「さらに努力（どりょく）する」，表达的意思就是我们现在虽然已经非常努力了，但是还不够，需要更加努力才行。当然它也可以来形容自然现象，例如雨越下越大了，我们可以说「雨（あめ）はさらに激（はげ）しくなった。」。以上两个例子我相信大家都能够看出它们的用法，只要仿照着写就可以。

二、还有东西需要补充、需要指出，这时可以译为“并且、还”

副词「さらに」还可以表示我们已经说完了，但在此基础上还有东西需要进行表述。例如我们还有东西要说的话，就可以用「さらに指摘（してき）したいことがある。」或「さらに付（つ）け加（くわ）えておかねばならないのは。」来接续我们想要继续说的话，这个语法点也比较常用，大家也可以学习起来。

三、表示“从头再来，重新开始”的意思

我们可以用「さらに」来表示事情可以重新开始，举个例子，「さらに活動（かつどう）を始める（はじめる）。」就可以翻译为“我们要重新开始进行活动”。

四、和否定连用，可译为“一点也不、丝毫都不”

如果当「さらに」和否定的句型一起使用的时候，此时的「さらに」可以翻译成“一点也不、丝毫都不”。例如我什么都没有注意到，可以翻译成「さらに気（き）がつかない。」；如果要表达我什么都想不起来，可以翻译成「さらに思い（おもい）出せ（だせ）ない。」

今天的学习就到这里结束了，希望能对大家有用。

添加微信咨询
り老师 @沈阳新干线培训学校

专业解答各类课程问题、介绍师资和学校情况

微信号：130******21

立即咨询

“沈阳新干线培训学校”是和富岳教育科技（沈阳）有限公司在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：4.7师资：4.9服务：4.8效果：4.8

公示信息

店铺名称：沈阳新干线培训学校

单位名称：和富岳教育科技（沈阳）有限公司

账号名称：syxgx（150******21）

所属城市：辽宁沈阳

入驻时长：21年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部