大连暑期日语学习班|平假名和片假名有哪些区别？

作者：川崎日语来源：川崎日语 2021/7/1 11:31:03

学习日语的小伙伴都知道，日语入门学习要从五十音图开始学习，包含平假名和片假名，那么平假名和片假名到底有哪些区别呢？

1.平假名

日文中的汉字注音是以平假名来表示。平假名的作用相当于我们汉语中的拼音。但和我们汉语不同的是，汉语的书写完全使用汉字，而日语的书写则有汉字和平假名共同组成。这是因为日语是由汉语的一部分发展而来，但并未完全引用，所以形成日语独特的文字体系，即由日文汉字和平假名一起构成的日语。

日文中也有很多完全用汉字来表示的单词，比如“製品（せいひん）：制品、产品”这个单词就是由我们汉语中的“制品”演化而来的。但是也有很多汉语词汇在日语中具有完全不同的含义，比如：“手纸(てがみ)：信、信件”。

2.片假名

片假名的读音和平假名一一对应，不同于平假名的使用，片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的，比如：“アメリカ：美国”，“アイスクリーム：冰激凌” 等。

总体来说，平假名是日语中要的常用语言工具，但是在日本的年轻人当中，逐渐有用片假名来代替平假名的倾向，并且片假名在日语学习中既是重点，也是难点，所以小伙伴们一定不要忽视片假名的学习，两种假名要对应着去学习。日语单词由哪个假名表示相对来说是固定的，小伙伴们要达到能第一时间反应出他们的读音。

0基础到N2考试通过，每天发表关于日语学习的一点感悟，希望对各位朋友有所帮助。日语学习，贵在坚持，希望各位小伙伴都能努力实现目标，让我们彼此努力，互相监督，一起学好日语吧。がんばれ！