个人中心

登录 | 注册

咨询/预约我的订单我的网课我的问答我的评价我的权益浏览记录我的收藏
机构中心

教培机构
教培机构入驻教育宝平台、搭建私域流量运营系统或购买百度知了好学

查看详情登录后台

网课机构
录播课程和知识付费机构入驻教育宝网课平台

查看详情登录后台

基础教育学校
公立私立幼儿园、中小学、职业学校入驻教育宝学校库

查看详情登录后台

课外活动机构
研学、周末活动、冬夏令营机构入驻研学活动子平台

查看详情登录后台

老师/大咖
各细分领域的资深老师、教练和从业者入驻教育宝大咖平台

查看详情申请合作
平台客服
- 400-601-2788

茂森日韩语培训*日韩留学

日语韩语留学一站式服务

茂森日韩语培训老师直接接听

400-029-09** 转 57929

查看完整号码

扫码拨号

微信扫码拨号

茂森日语分享_日语中匪夷所思的量词

2022/6/16 15:02:13

你知道吗？⽇语中表达数量的词语有很多都是跟中⽂相同的，⽐如⼀本、⼀头、⼀匹、⼀个、⼀枚、⼀台，但是你懂的，学习⽇语的时候总遇见⼀些出其不意的套路，量词就是其中之⼀。如果只凭字⾯意思去猜测运⽤，就很可能

茂森日语分享_日语中匪夷所思的量词

你知道吗？⽇语中表达数量的词语有很多都是跟中⽂相同的，⽐如⼀本、⼀头、⼀匹、⼀个、⼀枚、⼀台，但是你懂的，学习⽇语的时候总遇见⼀些出其不意的套路，量词就是其中之⼀。如果只凭字⾯意思去猜测运⽤，就很可能会闹笑话了。所以今天小编来带大家学习一下日本那些坑爹的量词，以后碰到他们的时候，你就不会两眼一黑啥也不会啦。

⼀般情况下，哪种东西⽤哪种量词来表⽰，通常都会有⼀个标准，但是有⼀些“例外”却很令⼈头痛，这些例外毫⽆规律可循，连⽇本⼈也讲不清其中的道理，只是习惯这么⽤，今天，小编就会帮⼤家揪出容易混淆的量词。

首先是动物，⽇语中⼀般会⽤到“匹（ひき）”、“頭（とう）”、“⽻（わ）”，“匹”通常⽤于⼩型兽类、鱼类、⾍类，例如1匹の⼦ねこ（⼀只⼩猫），有时也可以⽤于鸟类：すずめ1匹（⼀只⿇雀）。“頭”则⽤于⼤型动物，例如⽜1頭（⼀头⽜），⽽表达猪的数量时两者都可以。⽐较脱线的⼀个⼩⽣物是蝴蝶，它的量词也是“頭”，因为英语中蝴蝶是⽤“head”来数的，所以⽇语直译过来了。“⽻”这个量词虽然中⽂中不常⽤，但是⼤家应该都可以猜到这是⽤来表达飞禽的，例如カラス⼀⽻（⼀只乌鸦），但是这⾥也有个例外：⼀羽の兎，兔⼦虽然不属于飞禽类，但是它的量词也⽤“⽻”。动物中的量词使⽤范围最⼴的是“匹”，如果要表达⼀个农场中很多动物的数量，就要统⼀⽤“匹”，例如⽜、豚、鶏などの家畜数⼗匹。

然后是交通⼯具，⽇语中车⼦的数量⼀般⽤台（だい）、両（りょう）来表⽰，也是按⼤⼩区分，台⽤于⽐较⼩的车⼦：1台の乗⽤⾞（⼀辆汽车）、1台の⾃転⾞（⼀辆⾃⾏车）；⽽両则⽤于⽐较⼤的车⼦：1両の電⾞（⼀辆电车）。船只⼀般会⽤到：隻（せき）、艇（てい）、艘（そう），⼤船⽤“隻”，⼩船⽤“艘”，游艇⽤“艇”。⽽飞机的量词是“機（き）”。

对于不同形状的东西，⽇语中不同形状的事物所⽤的量词也不⼀样：细细长长的东西⽤的量词是“本（ほん）”：ニンジン1本（⼀根胡萝⼘）、ネギ1本（⼀根葱）、酒⼀本（⼀瓶酒）。

扁扁的、薄薄的东西⽤“枚（まい）”：1枚の切⼿（⼀枚邮票）、写真1枚（⼀张照⽚）。书的量词是册（さつ），⼀冊の本（⼀本书）。书的量词是册（さつ），⼀冊の本（⼀本书）。

⼤家可以多关注⼀下⾝边的东西，然后想⼀想它的量词是什么，这样的“实物记忆”是很有效的呢~虽然⽇语量词⽤错了也

不会影响表达，但是会很奇怪的~所以，对于⼀些常见事物的量词⼤家还是应该多了解⼀下滴！