茂森日语分享_日语真的很好玩

2022/6/30 9:34:26

作为一个学日语的小同学，背单词的过程中发现其实有很多当下我们现在一些名词的使用都是从日本的汉字写法直接使用来的。

作为一个学日语的小同学，背单词的过程中发现其实有很多当下我们现在一些名词的使用都是从日本的汉字写法直接使用来的。比如手帳（てちょう）在日语里意思就是笔记本杂记本的意思。刺身(さしみ) 生鱼片絵本(えほん) 图画本料理(りょうり) 菜肴本来它们的意思都很普通，随着我们对日漫日剧的接触，这些日文写法也渐渐被中文词汇使用。很久以前茂森日语小编可以负责任的告诉你！日文是在汉语的基础上被创造出来的，而现在又能影响中文词汇的一些使用，的确是好玩呢。親子丼（おやこどんぶり）你们猜是什么意思？是鸡肉鸡蛋盖浇饭哦～可爱吧～。

关于一口流利的日语是什么有趣的体验。我有一个很崇拜欣赏的日语老师，他讲述过自己的经历。

老师和研究室的前辈们第一次去郊游，有个第一次见的前辈跟他很早到集合地，聊了好一会儿，然后问他今天是不是还有个中国的家伙，你认识吗？现在中国留学生可真多，日本迟早都是中国人了。老师讪笑，前辈，我就是那个中国的家伙...轮到前辈尴尬了（茂森日语尴尬），对，对不起！太失礼了！话说你为什么不早说...日语怎么这么好...哈哈哈哈哈

还有一些常见的日语，它们也有了中文的说法，这些大部分都是因为一些人在看日剧、日漫的时候经常听见这个词（嘿嘿，茂森日语小编也经常看），因此对这些词异常熟悉。虽然他们不知道这些词怎么写或者怎么用罗马音去正确的发音，但这些日语他们却可以用一些奇怪的中文音译过来例如：你好（哭你一起挖）我回来了（他大姨妈）哥哥（欧尼桑）可爱（卡哇伊）怎么？（纳尼）你好帅（卡酷咿）原来如此（拿了猴痘）

这些词的传播速度迅速，甚至“纳尼”一词流行了好多年，现在也没有人不知道“纳尼”的意思吧，可见日语是有多么的好玩！