大连高新园区日语培训学校|大连日语培训

2022/7/27 16:46:33

日语学习一段时间后，其实多少都会有一些听写的能力，想要提升听力，我们需要一方面提升词汇量的储备，一方面让我们的耳朵更加习惯日语的发音、节奏等。

日语学习一段时间后，其实多少都会有一些听写的能力，想要提升听力，我们需要一方面提升词汇量的储备，一方面让我们的耳朵更加习惯日语的发音、节奏等。所以每天听日语新闻，是一个很好的练习方式。因为新闻都是近期的实事，使用的词汇也都是比较官方和专业的日语单词。

听日语新闻有很多选项可以选，最长用的是NHK的新闻，通常NHK的新闻材料分为慢速、标准和快速三种语速，特别适合练习听力的小伙伴，可以根据自己的情况选择合适的语速去听，很方便很实用。即使之前已经有一些听力基础的小伙伴，在刚刚接触NHK新闻的时候，也难免会常常听不懂，一脸茫然的状况。主要是因为NHK播放的都是时事类新闻，而且采用的都是热点和专业的词汇，所以刚开始听很难适应。即使这样，大家也不要气馁，更不要放弃，一定要坚持去听。在听NHK新闻的时候大家可以掌握几个关键点：

1.了解新闻背景，在听之前，可以先看一下该段内容，以及其关联的新闻和焦点话题等。

2.听新闻之前，先了解一下日本的新闻人比较喜欢使用的热点词，先掌握这些词汇，可以扫盲一大部分听力内容。

3.第一次听一段新闻，可以先抓住新闻中的核心词，掌握该段新闻的主要内容，后面再次听的时候就可以把经历放在具体内容上

4.养成做笔记的习惯，一开始跟不上NHK的语速是必然的，大家要养成做笔记的习惯，将听的关键词写出来，再将听到的短句写出来，一点一点提升难度，直到能把完整的内容写出。当然并不需要一字不差，同义替换也可以，只要保证内容的准确性和语法的规范性就可以了。

5另一种练习的方式，就是笔译，一边听一边做翻译，其实如果能把听写出日文句子，翻译就不是太难的事，但是这样的做的好处是可以锻炼我们的实时翻译能力，在听力考试的时候，听到原文直接就能反应出它的内容和答案了。