学习！表示“从...来看”的语法

作者：木和日语来源：木和日语 2022年09月15日更新

可以表示“从...来看”的语法有很多种，它们之间或在接续上存...

可以表示“从...来看”的语法有很多种，它们之间或在接续上存在差别，或在角度、情景、态度等方面有所不同，需要我们着重区分。现在就让我们一起来学习一下这几种语法，并尝试从例句中品味出它们的区别。 01 ～からいうと／いえば／いったら／いって解释：“从...来说...”，表示以某一立场、某一侧面为评论的依据，对事物进行是“是”还是“非”、是“好”还是“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是“不行”等评价或判断。接续：名词＋からいうと／からいえば／からいったら／からいって例句： ◆彼の性格からいうと、この仕事には向いていない。从性格来说，他不适合这份工作。 ◆現状からいって、ただちにその計画を実行するのは無理だ。从现状来看，要马上实施那个计划是不行的。 02 ～からして解释：“从...来看...”，表示仅根据单单一点做出后面的判断。接续：名词＋からして例句： ◆タイトルからして、難しそうな本だ。从标题来看，就是很难懂的书。 ◆このレストラン、雰囲気からして結構高そうだね。这家餐厅从氛围上看就好像很贵呢。 03 ～からすると／すれば／したら／しても解释：“从...来看...；从...来判断...”，表示判断的依据，不是从某人的立场来看。接续：名词＋からすると／からすれば／からしたら／からしても例句： ◆雲の様子からするとあしたは雨だろう。从云的样子来判断，明天大概会下雨吧。 ◆彼の成績からすると、大学受験は無理だ。从他的*来判断，不可能……。 04 ～から見ると／見れば／見て／見ても解释：“从...来看...；从...来判断...”，表示观察的角度。接续：名词＋から見ると／から見れば／から見て／から見ても例句： ◆彼女はどの角度から見ても美しい她从哪个角度看都很美。 ◆グラフから見ると、中国経済は上昇しております。从表格来看，中国的经济正在上升。 05 ～ことから解释：“从...看来...；因为...”，表示判断的根据或事情的起因，以前面的事物为线索引出后面的结论或结果。接续：动词、い形容词普通形／な形容词语干＋な／名词＋である＋ことから例句： ◆電気が消えていることから、外出だろうと思った。因为关着灯，就以为他可能不在家。 ◆.彼はバレーボールのルールを知っていることから、練習試合の審判員に選ばれた。 06 ～ところを見ると／見れば／見たら／見て解释：“从...来看...”，表示根据经验作出判断。接续：动词ている／句子た形＋ところを見ると／見れば／見たら／見て例句： ◆みんなが頭を抱えているところを見ても、今日の試験はかなり難しいようだ。从大家都冥思苦想的样子来看，今天的考试好像很难。 ◆笑顔だったところを見ると、すべてうまくいったに違いない。从他的笑容可以看得出，肯定是一切顺利。 07 ～上／の上で解释：“从...上看...；在...上...”，表示讨论问题的领域。接续：名词＋上／の上で例句： ◆他人の住所を勝手に公表することは、法律上、認められていない。随意公开别人的住址，在法律上是不被允许的。 ◆計算の上では、原油価格が１００ドルを超えることはありえない。从数据计算上看，原油价格是不可能超过100美元的。 08 ～にしたら／にすれば／にしても解释：“从...的立场来看；对...来说”，表示站在他人的立场或从他人的角度做出判断。接续：名词＋にしたら／にすれば／にしても例句： ◆学生にしたら、宿題は少なければ少ないほうがいい。对学生来说，作业越少越好。 ◆親にすれば、子供は命より大事なものでしょう。对父母来说，孩子比生命还重要吧。今天就到这里，有什么想要了解或者有疑问的语法，欢迎留言~