英语外刊精选 | 伊隆·马斯克终于买下了推特

作者：SUCCESS备考MBA 来源：SUCCESS备考MBA 2022/11/3 9:24:42

背景知识本周五，是世界首富伊隆马斯克收购社交平台推特的最后...

背景知识本周五，是世界首富伊隆马斯克收购社交平台推特的最后一天，如果他没有按时达成交易，将需要支付10亿美元的罚款，并陷入更复杂的法律官司中。他也没有让外界失望。根据最新消息，他已经成功买下了推特，成为这家社交巨头的实控人。440亿美元，全现金全额收购。

正文阅读 Elon Musk buys Twitter at last 点击查看翻译点击查看翻译在过去6个月的大部分时间里，马斯克都在试图摆脱这笔交易，但未能成功。今年4月，他同意以440亿美元收购这家公司，当时科技股刚刚开始下跌。到今年7月，推特的市值已跌至250亿美元以下。从那以后，气候变得更糟了。本周，Alphabet、亚马逊和Meta的股价都出现了两位数百分比的下跌。饱受批评的推特董事会最终为股东们争取到了一笔看似令人愉快的交易。点击查看翻译点击查看翻译

今日单词 close /kloʊz/ vi.（使）缩小，接近；变小；变窄； arguably /ˈɑːrɡjuəbli/ adv.（常用于形容词比较级或*高级前）可论证地，按理； sack /sæk/ vt. 解雇；炒鱿鱼； wriggle out of 设法摆脱 (应做的事)； slide /slaɪd/ vi. 逐渐降低；贬值； sour /ˈsaʊər/ vi.（使）变坏，恶化； double-digit /ˌdʌbl ˈdɪdʒɪt/ adj. 两位数的； extract /ˈekstrækt/ vt. 索取，设法得到（对方不愿提供的信息、钱财等）； content moderation 内容审核； take down 拆掉；拆除；拆卸； undesirable /ˌʌndɪˈzaɪərəb(ə)l/ adj. 不想要的；不得人心的；易惹麻烦的； suspend /səˈspend/ vt. 延缓；暂缓；推迟； address /əˈdres/ vt. 向…说话；往期回顾 ◆ 考研网上确认注意事项，不满足无法考试 ◆ 热烈祝贺社科学员在本批次上财MBA提前面试全部拿到优秀，优秀率！ ◆ 上海市全日制应届生硕士可直接落户！附评分细则和官网原文！ ◆ 2022会计专硕MPAcc全国院校复试分数线汇总 ◆ *全的管综数学公式汇总！（超全超详细） ◆