中文十级挑战：测试你的中文听力有几分？

作者：荷学教育来源：荷学教育 2022/12/12 17:07:42

雅思考官听我说英语和我听外国人说中文是一样的心情吧！众所周...

雅思考官听我说英语和我听外国人说中文是一样的心情吧！众所周知，几乎所有英语人都用过一种英语学习方法——“看美剧，学英语”，大量美剧在国内盛行。而在各种热播美剧中，也包含大量中国文化和元素，主角说中文的片段。接下来小荷盘点一下国外热播影视剧中主角说中文的片段，中文听力挑战，看看你能得几分？

No.1 《The Big Bang Theory》热播美剧《生活大爆炸》有不少主角说中文的片段。 Sheamy夫妇腻歪时刻：为了哄生病的耳朵，艾米给耳朵唱生病必备神曲《Soft Kitty》，英文版唱完德语版，得寸进尺的耳朵最后还要求中文版。 soft kitty warm kitty little ball of fur happy kitty sleepy kitty pur pur pur 软软的小猫，温暖的小猫毛茸茸的像小球快乐的小猫，熟睡的小猫呼噜噜噜噜噜~~ 学神谈恋爱的日常挺别致的就是说谢尔顿学中文：耳朵为了和中餐馆老板对线，让Howard教自己学中文，“梅毒驴子”名场面出处。美的女子？你的名字？ Howard高光时刻：Howard在耳朵面前的高光时刻，或许可以忽略只是麻省理工硕士身份的存在。餐馆没给炒饭，Howard中文对线。 No.2 《Friends》《老友记》第一季第二十四集，到中国为博物馆取回一块至关重要的恐龙骨头，起飞前练习中文片段。 Ross：我说的，正宗的，标准的，中国话！ No.3 《Modern Family》《摩登家庭》第三季第二十一集中，Alex对姐姐说中文。听第*遍：说的太快没听清？再听一遍：我二十年中文白学了？再来N遍：她白学了！ No.4 《The Day the Earth Stood Still》

他的中文真的！！！好帅哇(★ ω ★) No.5 《Fresh Off The Boat》《初来乍到》第二季第十七集中，全家进行普通话比赛。听的有点替他们着急 “是真的！” No.6 《Limitless》《永无止境》布莱德利•库珀在电影《永无止境》的结尾用中文点餐。他的脸上露出装到了的得意我的脸上写满说啥了的疑惑值得注意的是，除了影视剧中大量出现说中文片段，现实生活中欧美的精英阶层亦将中文纳入学习。英国、西班牙、比利时和荷兰等国家的王室成员都在纷纷学习中文。美国总统特朗普的外孙女从小就学习中文，外祖父特朗普也对此很骄傲。