是不是对它们感觉又熟悉又陌生,熟悉的是实在是太常见到它俩,陌生的是又时常不知道该怎么正确地辨析和使用它们。
所以这一期我们就来好好说道说道 语法性质 -이/가: 主格助词 ,接在体词后使用,使该体词成为句中主语。 -은/는: 补助词(添意助词) ,添意助词顾名思义就是“ 增加意思的助词 ”,比起语法功能,补助词的性质更偏向 增添语义 。由于补助词的这种性质,- 은/는就时常起到 强调主题、话题 ,或是起到 对比 的作用。 也因为助词的性质不同,主格助词 “ -이/가”前面只能接体词,而补助词 “ -은/는”前面还可以接 副词、词尾、助词 等。 例如: 1 . 인생 은 짧고 예술 은 길다.--接在 体词 后 2. 다른 사람은 몰라도 너 만 은 꼭 와야 한다. --接在 补助词 后 3. 노래를 잘 은 보통 은 한다. --接在 副词、体词 后。 4.그 과자는 먹 어 는 보았다. --接在 词尾 后。 强调重点 前面说到 “ -은/는”常常起到强调话题、主题的作用,但其实主格助词 “ -이/가”在一定的语境下也有强调的作用,只不过 两者强调的重点不一样 。比如说: 自我介绍时,我们常常会说: 저는오정희입니다. 这是因为初次介绍时,我要告诉自我介绍的对象,我的“名字”叫什么,说这句话的主旨是要告诉别人我的“名字”,此 时 重 点自然落在“名字”上 , 那么此时的 “-은/는”就不能用 “-이/가”来替代。 那什么情况下能够用到 “-이/가”呢? 제가 오정희입니다. 因为此时回答这句话的语境中,需强调的不再是“名字”,而是主语“我”,说出这句话的目的是为了让别人知道“我”是名字对应的那个人。 怎么样?感受到两句话侧重点的不一样了吗?想得更加简单粗暴一些的话,可以认为 新旧信息 例如: 여기 가 바로 우리 집이에요. 우리 집 은 5층에 있어요 . 这里就是我家。我家在五楼。 오늘 정희 가 우리 집에 왔어요. 정희 는 내 대학교 동기예요. 今天政喜来我家了。政喜是我的大学同学。 这两个例句体现的就是当提到某人或某事物时,也就是所谓的新信息出现时,后面一般接 “-이/가”,而当再次谈及到前面提及过的人或事物时,我们就用 “-은/는”来进一步补充说明啦。 特殊用法 “-은/는” 表示对照和对比。 例如: 정희 는 서울에 삽니다.저 는 부산에 삽니다. 政喜住在首尔,我住在釜山。 인생 은 짧고 예술 은 길다. 人生很短,而艺术之路漫长。 2. “-은/는” 表示常识性的知识或真理。 例如: 지구 는 둥급니다. 地球是圆的。 해 는 동쪽에서 뜬다. 太阳从东方升起。 3. 句子 里 有两个主语的时候,大主语用“-은/는”,小主语用 “-이/가”。 例如: 정희 는 키 가 큽니다. 政喜个子高。 코끼리 는 코 가 길어요. 大象鼻子长。
不知道看完这篇的你,有没有get到一点它们的区别呢? 如果还是觉得云里雾里的也不要放弃呀,学习在于持之以恒,初级中级的困惑,到了高级之后可能就迎刃而解了,多阅读多学习,学会在语境中体会这些微妙的差异,语感也是要培养才有的哦。 韩语0基础直达韩语Topik 6级 扫码报名,立即加入!
关注公众号:东莞蒲公英外语 : 每天带来日韩语学习资料、日韩剧资源与日韩娱资讯,还可以通过在公众号主页回复剧名获得日韩剧资源。超多日韩语精品课程等你来体验,欢迎来撩。
想学习更多日韩语知识,请继续关注我们哦 ~~! 东莞学韩语哪里好,东莞韩语机构