Sep. Public Chinese Class| Traditional Chinese Patterns

作者：对外汉语小助手来源：对外汉语小助手 2023/9/15 17:59:50

Minzhi Sub-district Public Chi...

Minzhi Sub-district Public Chinese Culture Class in September 民治国际街区公益汉语文化课堂 9月

In August, we held an offline seal carving event at ShanjiCultural Experience Center, Longhua District, Shenzhen, and recruited more than 20 foreign friends to participate. In September, our events are back online! 8月，我们在深圳龙华区善济文化体验中心举办了线下的篆刻活动，招募了20多位外国友人参加。9月，我们的活动又回到线上啦！

Welcome to ourTraditionalChinese Patterns Online Workshop! 欢迎加入我们的中国传统纹样线上工作坊！

Handmade—Traditional Chinese Patterns 手工制作—中国传统纹样

https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/1n17D9jygISxx8micmBAhkuWt6GcPecuibOPdmFZiaQyPfTWNXLDIPsE3MrWIDkoJN44UbT61zebLcCpMacrV80mg/640?wx_fmt=png

传统纹样 What isTraditional Chinese Patterns? Chinese culture has a long history, from ancient times to the present, whether it is jade, lacquerware, clothing or decoration, it is inscribed with the characteristic beauty of traditional patterns. Each era also has a different pattern, and the pattern of the era reflects the spirit of that era and is passed down from generation to generation. Each pattern is a unique work of art with a wealth of symbols and stories behind it. 中国文化源远流长，从古至今，不论是玉器、漆器、服饰还是装饰，都铭刻着传统纹样的特色瑰美。每个时代也会流行不同的纹样，时代的纹样反映了那个时代的精神，代代传承。每一个纹样都是一个独特的艺术品，背后蕴含着丰富的象征和故事。 There are many patterns, each with its own meaning. 传统纹样有很多，每一种都有自己的寓意。 Gluttony pattern饕餮纹

Gluttony is a fantasy monster, a patterned animal face, gluttony pattern is also called animal face pattern. 饕餮纹，饕餮是幻想中的怪兽，是图案化的兽面，饕餮纹也称兽面纹。

Cloud thunder pattern云雷纹

Itis the main inscription on bronze. 云雷纹，云雷纹是青铜器上主要铭刻的纹饰。

Auspicious cloud pattern 祥云纹

Auspicious cloud, meaning beautiful and auspicious. 祥云纹，祥瑞之云气，寓意美好与吉祥。

Swastika pattern万字纹

The swastika pattern was first Buddhist ornamentation, which means auspicious blessing and longevity. 万字纹，万字纹*早为佛教纹饰，寓意吉祥万福万寿。

This course will take you back in time to explore China's most iconic designs, showcasing the rich material and spiritual world of ancient China. We will create a traditional Chinese pattern ornament, which can be used as an ornament or as a gift. The teacher will demonstrate the production and explain the historical story behind these patterns in the online lesson. 这个课程将带您穿越时光，探索中国*具代表性的设计，展现古代中国丰富的物质和精神世界。我们将创作一件中国传统纹样摆件，摆件可以作为一件装饰品，也可以作为一份礼物。老师将在线上课中示范制作以及讲解这些纹样背后的历史故事。 Welcome to ourTraditional Chinese Patterns Online Workshop! 欢迎参加我们的线上中国传统纹样工作坊！

Whether you are a beginner or an art lover, come and join in this enjoyable and relaxing cultural experience!Register in advance to get the materials you need and attend live classes. Through art, explore the beauty and cultural heritage of China. 无论你是初学者还是艺术爱好者，欢迎来参加这次愉快轻松的文化体验！提前报名，获取所需材料，并参加现场直播课程。通过艺术，探索中国的美丽和文化遗产！ Time时间: 7:30-9:00 p.m. Sat. 23Sep. 2023 Platform平台: ZOOM Participants who have the making materials can have interaction with the teacher in Zoom.

Scan the QR code to fill out the application form directly!

Note： 1. Before the class, we will select about 10 participants from the registered participants, and express the free materials to them. 2. Participants who get the materials need to ensure that they can participate in the class on the day with ZOOM. 3. For other participants , you can also buy the materials yourself and then follow the class ! If you want to register the class and get the making materials ,please contact us !

Organizer：主办单位民治街道 Minzhi Sub-district Co-organizer: 协办单位