环球雅思教育老师直接接听

400-029-09** 400-029-0997 转 167042
查看完整号码
扫码拨号
微信扫码拨号

中国传统文化节日中秋佳节将至！中秋节用英语怎么说？

作者：环球教育深圳学校 来源：环球教育深圳学校 2023/9/28 17:41:34

自古以来，中秋节就有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、喝桂花...

自古以来，中秋节就有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、喝桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节以圆月团圆为人们对祖国和亲人的向往的象征，祝愿丰收和幸福，成为一种丰富而珍贵的文化遗产。中秋节、端午节、春节和清明节在中国也被称为四大传统节日。 根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。那么 中秋节的英语介绍是怎样的？中秋节的英语怎么说？ 中秋节的英语介绍是怎样的？ Why Mid-Autumn Festival is Celebrated and How it Started？ Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese. 中秋节有三千多年历史，可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位，历代诗人都会为中秋节写诗，关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传，中秋节的起源也被历代中国人探究。 The term "Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou (周礼), written in the Warring States Period (475–221 BC). But the term only related to the time and season; the festival didn't exist at that point. “中秋”一词*早出现在战国时期《周礼》一书中，但是该词只和时间和季节有关，当时还没有中秋节。 In the Tang Dynasty (618–907 AD), it was popular to appreciate the moon. Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it. There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song. 唐代时赏月风靡，诗人在赏月之时佳作连连。据传，唐玄宗曾在梦中去往月宫并听到优美的歌声。 In the Northern Song Dynasty (960–1127 AD), the 15th day of the 8th lunar month was established as the "Mid-Autumn Festival". From then on, sacrificing to the moon was very popular, and has become a custom ever since. 北宋时期，农历八月十五才被正式确立为中秋节，从那以后，为月亮献祭盛行，从那以后便成为风俗。
中秋节的英语怎么说？ 中秋节的英语表达方式有多种，*为常用的是Mid-Autumn Festival，此外，还有其他说法，例如：Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival等。 中秋节有哪些习俗？ 赏月 admire the full moon / watch the full moon to celebrate the festival　 碧空如洗，圆月如盘。人们在尽情赏月之际，会情不自禁地想念远游在外、客居异乡的亲人。中国人历来把家人团圆、亲友团聚，共享天伦之乐看得极其珍贵，历来有“花好月圆人团聚”之谓。 点灯笼 light lanterns 中秋之夜，天清如水，月明如镜，可谓良辰之美景，然而对此人们并未满足，于是便有燃灯以助月色的风俗。 玩花灯 play with lanterns / scaldfish 中秋玩花灯主要只是在家庭、儿童之间进行的，多集中在南方。 祭月 offering sacrifice to the moon 中秋祭月仪式是一种古老的祭祀礼仪，表达人们祈求月神降福人间的一种美好心愿。

月饼 mooncake 传统月饼 Traditional styles 广式月饼 Cantonese-style mooncake 苏式月饼 Suzhou-style mooncake 京式月饼 Beijing-style mooncake 滇式月饼 Yunnan-style mooncake 创新月饼 Contemporary Styles 低糖月饼 low-sugar mooncake 无脂月饼 fat-free mooncake 冰皮月饼 snow skin mooncake snowy mooncake 常见的月饼口味有 Sweet bean paste（豆沙） Jujube paste（枣泥） Lotus seed paste （莲蓉） Five kernel（五仁） Mooncakes with egg 蛋黄月饼 ham mooncake 火腿月饼 大家应该都有吃五仁月饼的经历吧，那你们知道“五仁”是指什么吗？ “五仁月饼”中的“五仁”是指花生（peanut），核桃（walnut seed），瓜子（watermelon seed），杏仁（almond），松子（pine nut）。 中秋节的英语介绍是怎样的？中秋节的英语怎么说？以上是给大家的分享内容，希望能够对大家有帮助！

环球教育 深圳环球雅思秋季班

01 雅思VIP小班 顶配雅思老师全程负责，短期高效技巧突破雅思学习瓶颈，集中传授考试技巧，轻松备考， 三位一体专业考前培训服务， 高性价比体验高分老师好课。 雅思自组班、雅思周末班 同学们可以根据自己的时间来选择上课时间 目标分 班型 适合学员 4 英语3人班 初高中基础 4.5-5 雅思预备小班 初高中基础 5.5-6 雅思基础小班 雅思4.5-5分 6-6.5 雅思强化小班 大学四级 6.5-7 雅思6.5分小班 大学六级 注： 更多课程详情，具体长按文末二维码咨 询 02 雅思1对1课程 一对一个性化教学 的VIP课程，根据学员个人基础情况、目标分数等情况，设置不同课程时长，规划不同的专属学习备考方案，更针对更迅速出分。 很多学生上课时间不固定 那么 环球教育雅思VIP课程 利用碎片时间备考！ 目标分 班型 适合学员 按需定制 一对一A计划 临考突破 按需定制 一对一B计划 基础5.5分 按需定制 一对一C计划 基础5.0分 按需定制 一对一D计划 基础4.5分以下 注： 更多课程详情，具体长按文末二维码咨询 03 雅思线上课程 足不出户，打破地域限制，利用碎片时间提升自我 。跟雅思老师线上实时进行互动，听不懂或者是练习有问题的地方都可以跟老师深入交流解决，提高学习效率。 随时随地学雅思 目标分 课程名称 适合学员 按需定制 领航A计划 临考突破 6分以上 领航B计划 基础5.5分 6分以上 领航C计划 基础5.0分 6分以上 领航D计划 基础4.5分以下 注： 更多课程详情，具体长按文末二维码咨询 点击下方公号名片并回复 “ 课程” 可咨询更多课程详情 或者留下联系方式+姓名 我们会在第一时间联系你

---深圳环球教育课程--- 雅思丨托福丨KET丨PET丨GRE丨GMAT 国际学校备考丨AP丨A-Level 常规班丨6-8人小班丨1对1丨在线课 ----环球教育出国留学规划---- 【专业选择】【院校信息】【背景提升】 【留学费用】【留学文书】 一站式规划平台 助力申请者脱颖而出！ ▼ 长按下图二维码 你想到的、没想到的 我们为您都准备好的项目 马上关注 长按二维码关注公众号 即可了解更多详情

添加微信咨询
环球雅思老师 @深圳环球雅思教育

环球教育卢老师 专注雅思考试培训26年

微信号：157******75

立即咨询

“深圳环球雅思教育”是深圳市环雅外语培训中心在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。

机构评分

环境：4.0师资：4.0服务：4.0效果：4.0

公示信息

店铺名称：深圳环球雅思教育

单位名称：深圳市环雅外语培训中心

账号名称：szhqysjy（157******75）

所属城市：广东深圳

入驻时长：10年

在线客服：在线聊

相关课程

微信咨询

返回顶部