日语过了N1是个什么水平

2024/11/20 0:57:31

学日语的朋友都知道JLPT考试是目前*主流、承认度*高的日...

学日语的朋友都知道JLPT考试是目前*主流、承认度*高的日语等级考试，而N1级是其*高等级。还在基础阶段学习的朋友很多人把N1作为自己学习日语的目标。那么考过N1究竟是个什么水平呢？刚考完N1的朋友，一般来讲学日语时间在1.5年—2.5年左右，当然根据不同人学习效率和天赋，时间有所增加和减少。（身边认识1年可以通过的人，也有朋友专业学到大四还没有考过…）

圈内有人说“N1只是个开始”；也有人仰慕渴望。那么以专业加非专业整体日语学习者为对象客观地讲：在输入方面，已经可以基本达到对于外语的使用。以N1考试140分以上来讲，基本可以阅读日文的一般类别书籍、报刊、杂志。带日语字幕的影视、综艺也可以大致听懂、具备观赏能力。输出方面，只要扎实系统学习的人，去日本生活、旅行不存在什么问题，当然工作方面还需要继续培养语言能力，不过很快也可以适应。

但是，不可否认的是：课本与考试一定是不足以让你达到驾驭这门语言。1. 在日语语言环境中还会有大量的外来语、口语表达，一般是N1通过前几年学习中没有见过的。初到日本，一片陌生的日语顺势袭来！2. 我们讲的话对方可以听懂，但是并不能完全把握我们的情感内涵；3. 我们的表达太过简单、单一。听力接受能力还只存在于获取基本信息。这时给人的感觉就像一个老外坑坑巴巴说汉语、反应很慢的接受汉语的感觉。4. 距离口语翻译的水平还相差很大，这一点专业朋友深有感悟。所以，终归到底：1.我们不应该过于贬低N1的水准。对于业余学习者（非二语学习），毕竟有了过万词汇，毕竟作为一门外语语言考试的*高一级；2.但考过的朋友也不该有什么骄傲感，这才刚刚进入使用日语的圈子，告别基础学习阶段，正所谓新的开始。