logo | 什么是“极右”？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分21秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：In Norwegen hatte ein Mann gerade Glück im Unglück.挪威的一名男子可谓是在不幸中走运Heute früh hat es vor seinem Haus richtig laut gepoltert今天一早 他家门前传来巨大的响声und was er draußen entdeckt hat, das war schon ein Hammer.而他走出门后看到的东西 简直令人震惊Das zeigen wir euch gleich.稍后我们来给大家介绍Hallo bei "logo!".欢迎收看logoZuerst schauen wir nach Australien.我们首先来关注澳大利亚In dem Land gibt es im Moment nämlich heftige Überschwemmungen.该国目前正遭遇严重洪灾Im Osten des Landes stehen ganze Orte unter Wasser.该国东部的多个城镇被淹没Zehntausende Menschen sitzen deswegen fest und warten auf Hilfe -数万人因此被困 正在等待救援oft auf den Dächern ihrer Häuser.大多是在自家屋顶上Wir zeigen euch, wie die Lage gerade ist.我们来看看那里的最新情况Rettungskräfte sind hier gerade rund um die Uhr im Einsatz.目前 救援人员正昼夜不停地展开营救Sie versuchen, Menschen, wie hier vom Dach eines Hauses,他们试图把人们 比如这栋房子屋顶上的居民aus den überschwemmten Gebieten rauszuholen.从洪水淹没的区域救出 Nicht nur per Helikopter – sondern auch mit dem Boot.不仅出动了直升机 还借助船只救援 Wegen des ganzen Wassers können sich viele nicht selbst由于水势太大 很多人无法自行in Sicherheit bringen.转移到安全地带Manche müssen stundenlang auf die Rettungskräfte warten,有些人必须等待救援人员几个小时 weil so viel zu tun ist.因为救援任务太繁重了 Mindestens drei Menschen sind gestorben.至少已有三人死亡Auf den Straßen geht es nicht mehr weiter.街道已无法通行Einige wurden gesperrt.有些被封锁Der Grund für die Überschwemmung:引发洪灾的原因：In den letzten Tagen hat es an der Ostküste Australiens过去几天 澳大利亚东海岸extrem viel geregnet.发生极端强降雨Wir haben es mit wirklich sehr starkem und heftigem Regen zu tun,我们正面临极其强烈、猛烈的降雨der noch nicht abgezogen ist.而且目前尚未结束Und der Boden kann kein Wasser mehr aufnehmen土地已经无法再吸收水分und die Flüsse laufen über.河流也开始泛滥So auch der Manning River, der durch diese Region fließt.流经该地区的曼宁河也如此Der Fluss hat im Moment so viel Wasser目前 这条河水量非常大wie seit sehr langer Zeit nicht mehr.达到了许久未见的高度Entwarnung gibt es in der Region noch nicht.该地区目前尚未解除警报 Hier hoffen sie trotzdem,当地人仍然希望dass es bald aufhört zu regnen und das Wasser zurückgeht.雨能尽快停下 水位能早日回落Und wir kommen nach Deutschland, wo es gestern eine große Polizeiaktion gab,我们来到德国 昨天 警方在这里展开大规模行动bei der fünf junge Männer festgenommen wurden.逮捕了五名年轻男子Sie sollen einer Gruppe angehören,据称 他们属于一个die sich "die letzte Verteidigungswelle" nennt -自称为“最后防线”的组织und die im Verdacht steht,人们怀疑该组织eine rechtsextremistische Terrorgruppe zu sein.是一个极右翼恐怖组织Diese Gruppe soll sehr gewalttätig sein.据称 该组织具有极强的暴力倾向Sie soll Anschläge geplant und teilweise auch umgesetzt haben -策划并实施了部分袭击行动vor allem gegen Geflüchtete und Menschen,主要针对难民和那些die eine andere Meinung vertreten als sie.与他们观点不同的人Und das sorgt auch deswegen für Aufsehen,这起案件也引发了特别关注 weil die Verdächtigen so jung waren:因为嫌疑人都很年轻：der Jüngste von ihnen ist gerade mal 14 Jahre alt.他们中最小的只有14岁Warum es in letzter Zeit immer häufiger vorkommt,为什么最近这种情况越来越频繁dass sich Jugendliche rechtsextremistischen Gruppen anschließen -青少年加入极右翼团体 und was das eigentlich genau bedeutet, das erklären wir euch.这到底意味着什么 我们来为大家解释一下Rechtsextremistisch heißt,极右翼是指dass Menschen eine sehr gefährliche und gewaltbereite Haltung haben.人们持有极端危险、有暴力倾向的观点Sie glauben, manche Menschen seien mehr wert als andere –他们认为 有些人比其他人更高贵sie glauben zum Beispiel,比如 他们觉得dass Menschen aus ihrem eigenen Land,自己国家的mit einer bestimmten Hautfarbe, besser sind, als alle anderen.有某种肤色的人比其他所有人更优越 Außerdem lehnen sie die Demokratie ab,此外 他们还反对民选制度so wie wir sie hier in Deutschland haben.比如德国的Demokratie bedeutet zum Beispiel:民选制度意味着 比如：Alle Menschen sind gleich und alle dürfen ihre Meinung frei sagen.人人平等、都有权利自由表达自己的意见Mitglieder rechtsextremistischer Gruppen wollen das alles nicht.而极右翼组织的成员并不接受这些Sie wollen sogar den deutschen Staat abschaffen und durchsetzen,他们甚至想推翻德国国家体制 也包括依靠暴力手段dass nur ihre Gruppe das Sagen hat – auch mit Gewalt.实现他们的组织在德国单独执政 Manche Jugendliche一些青少年fühlen sich zu solchen Gruppen hingezogen,之所以感觉被这种组织吸引weil sie hoffen dort Anerkennung und Freunde zu finden.是因为他们希望在那里找到认同感和朋友Sie suchen eine Gemeinschaft,他们在寻找一个in der sie sich wichtig und stark fühlen können.能让自己感到重要和强大的共同体Und Genau das versprechen diese Gruppen den Jugendlichen.而这正是这些组织向青少年们所许诺的Dabei zeigen sie zum Beispiel auch verbotene Symbole他们会展示一些被禁用的符号und sprechen über Gewalt.并谈论暴力 Sie filmen sogar, wenn sie brutale Taten begehen.他们甚至拍摄自己实施残暴行为的过程 So wollen sie andere beeindrucken und neue Mitglieder gewinnen.借此 他们想给别人留下深刻印象 并招募更多成员Dazu benutzen sie vor allem das Internet,这些组织主要通过网络活动zum Beispiel über Chatgruppen in sozialen Medien.比如 通过社交媒体中的聊天群组Soziale Medien helfen ihnen also schnell社交媒体帮助他们快速 viele junge Menschen zu erreichen und sich zu vernetzen.接触到许多年轻人并与之建立联系Das ist gefährlich, weil solche Gruppen nicht nur reden,这很危险 因为这种团体不仅仅是说说而已sondern oft auch Gewalt anwenden oder zu Gewalt aufrufen.而是会实施暴力或煽动他人使用暴力Auf logo.de, da beantworten wir nochmal in Ruhe在 logo.de 我们详细回答了die wichtigsten Fragen zu dem aktuellen Fall.关于这起案件最重要的问题Und da findet ihr auch ein weiteres Erklärvideo在网站上 你们还能找到该主题的zu dem Thema.另一个解释视频Es gibt ja Tiere, denen sieht man irgendwie schon an,有些动物 它们长什么样子wie sie heißen.一看名字就知道So wie Schuppentiere, die man nennt auch Pangoline.比如穿山甲 人们也称其为鲮鲤Und die zählen zu den ältesten Tierarten der Welt它们是世界上最古老的动物种类之一und die sind echte Überlebenskünstler.是名副其实的生存高手Doch die Tiere, die haben einen Feind, der für sie immer gefährlicher wird但它们也有一个越来越危险的敌人und das sind die Menschen.就是人类In Afrika werden die Tiere gejagt und oft nach Asien geschmuggelt.在非洲 人类猎杀这种动物 经常把它们秘密运输到亚洲In China zum Beispiel, da gelten die Schuppen der Tiere比如 传统中医曾认为穿山甲的鳞片nämlich als Wundermittel gegen Krankheiten.是治疗疾病的灵丹妙药Und deswegen sind die Tiere auch bedroht.因此 这些动物也面临灭绝的威胁Wir schauen jetzt nach Namibia.我们现在来看纳米比亚 Von Deutschland aus geht es dafür weit in den Süden从德国出发 向南远行und hier in Afrika, da liegt das Land Namibia.这里是非洲纳米比亚Und dort setzen sich Tierschützer für die Schuppentiere ein.在那里 动物保护者致力于拯救穿山甲Je lauter die Antenne piept, desto näher sind sie am Tier.天线“滴滴”声越响 说明离动物越近 Sie sind unterwegs in der Nacht.他们在夜间行动Kelsey Prediger und ihr Team suchen nach sehr scheuen Pangolinen.凯尔西·普雷迪格和她的团队在搜寻极度警觉的穿山甲Die Biologin engagiert sich in Namibia这位生物学家在纳米比亚für den Schutz der Schuppentiere.致力于穿山甲保护工作Sie finden Malume –他们找到了马鲁梅 ein Männchen, das sie erst aufgepäppelt一只雄性穿山甲 之前 他们先救助了它 und dann vor einem halben Jahr wieder ausgesetzt haben.然后又在半年前放归了它- Jemand hatte ihn in einem Rucksack,- 有人把它放在了一个双肩包里 er war total ausgehungert und fast tot.它非常饥饿 几乎快死了Er war völlig abgemagert,它当时瘦得皮包骨wir hatten ihn vier Monate lang bei uns.我们照顾了它四个月Sie sehen ein bisschen aus wie ein wandelnder Tannenzapfen,它们看起来有点像会走路的松果deshalb nennt man sie auch Tannenzapfentiere.所以它们有时也被称为“松果兽”Die Wissenschaftler schauen, wie sich Malume entwickelt hat.科学家们在观察马鲁梅的恢复情况Kelsey Prediger hat eine Stiftung gegründet凯尔西·普雷迪格创立了一个基金会zur Erforschung und Rettung der Pangoline.用于穿山甲研究和救援Der Handel mit den Tieren und ihren Schuppen ist verboten,虽然法律禁止交易穿山甲及其鳞片 trotzdem sind sie die meistgeschmuggelten Tiere der Welt.但它们仍然是世界上被走私*多的动物Ihre einzige Verteidigung besteht darin,穿山甲的自卫方式sich zu einem Ball zusammenzurollen,就是把自己蜷缩成一个球das hat sie 80 Millionen Jahre geschützt.这种本能保护了它们8000万年Aber Menschen können sie leicht aufheben und einfach mitnehmen.但人类可以轻易把它们捡起来带走Ihr Fleisch gilt als Delikatesse und ihre Schuppen它们的肉被视为美味佳肴 它们的鳞片werden in China für Medizin verwendet.在中国被用作药材 注：现为国家一级保护动物 已从《中国药典》除名 不作药用Dabei bestehen sie aus dem gleichen Material wie Fingernägel,穿山甲鳞片和人的指甲由同样的材料构成nämlich Keratin.即角蛋白In vielen Ländern Afrikas glauben Menschen,在非洲的许多国家 人们相信dass Pangoline böse Geister vertreiben.穿山甲能驱邪避凶In Afrika wurden sie schon immer gejagt,在非洲 过去它们就一直被猎杀aber nie so viel wie heute.但从未像现在这样频繁Jetzt, da in Asien immer mehr Leute die Schuppen haben wollen,如今 随着亚洲市场对穿山甲鳞片需求的增加wird sehr viel Geld für die Tiere gezahlt.这种动物能卖出很高的价格Peter Sao arbeitet auch als Pangolinschützer.彼得·萨奥也从事穿山甲保护工作Früher waren das für ihn einfach Tiere,以前 对他来说die er aufgespürt hat, um sie zu essen.穿山甲只是他捕猎食用的动物Heute verdient er sein Geld damit, sie zu schützen.而现在 他靠保护穿山甲赚钱Wir sagen den Menschen, welche Tiere sie stattdessen jagen我们告诉人们改猎其他und essen können.可食用动物Die einfachsten sind das Kudu und das Gnu.*简单的是扭角林羚和牛羚 Wir benutzen Pfeil und Bogen.我们使用弓箭Dann sagen wir ihnen auch,然后我们也告诉他们dass Schuppentiere jetzt unter denselben Schutz fallen穿山甲现在的保护级别wie Nashörner.和犀牛一样Malume hat sich gut entwickelt, mittlerweile wiegt er knapp 10 Kilo.马鲁梅的恢复情况不错 目前体重接近10公斤So schnell es geht,它又迅速verkriecht er sich wieder und verschwindet im Schutz der Nacht.躲了起来 消失在夜色的掩护中 Kanntet ihr Schuppentiere schon?你们以前知道穿山甲吗？Forschende haben nämlich herausgefunden,研究人员发现 dass sich Kinder孩子们oft nicht mehr so gut mit Tier- und Pflanzenarten auskennen -对许多种动植物已经不太了解und viele Arten gar nicht mehr erkennen.根本认不出一些物种Auf logo.de könnt ihr das mal in einem Quiz checken.你们可以在 logo.de做个小测验看看Und da lernt ihr sicher auch noch das eine oder andere dazu.也许还能学到其他一些新知识Vielleicht seht ihr ab und zu auch Tiere, zum Beispiel 也许你们偶尔会看到一些动物 比如wenn Vögel, wenn ihr morgens aufsteht早上起床后 und den ersten Blick raus aus dem Fenster werft -第*眼望向窗外时看到鸟儿 das ist ja nichts Ungewöhnliches.这并不稀奇Ungewöhnlich ist das,稀奇的是was ein Mann aus Norwegen gesehen hat,挪威的一名男子看到的景象als er heute rausgeschaut hat. 当他今早上向外看时 Und ehrlich, das hätte voll schiefgehen können.说实话 这差点闯出大祸Ein riesiger Schiffsbug war da nämlich plötzlich in seinem Garten.在他家的花园里 突然出现了一个巨大的船头Das 135 Meter lange Containerschiff这艘长达135米的集装箱船ist offensichtlich echt ganz schön vom Weg abgekommen显然是严重偏离了航道und um 5 Uhr am Morgen在清晨五点钟aus Versehen in Johan Helbergs Garten gerumpelt.不小心闯进了约翰·赫尔伯格的花园Es war Glück, dass es genau dort an Land ging.真幸运 船正好在停在那里Fünf Meter weiter wäre es in mein Schlafzimmer gefahren.如果再往前五米 就冲进我的卧室了Das wäre nicht besonders angenehm gewesen.那可就不妙了Mhm, denn in dem Schlafzimmer lag ja Helberg noch嗯 因为赫尔伯格当时还正躺在卧室里und hat vor sich hingeträumt.做着梦呢Er hat sogar einfach weitergeschlafen,他甚至呼呼大睡als das Schiff in seinen Garten gepoltert ist.当这艘船闯进他家花园时Nur sein Nachbar ist von dem Krach wach geworden.只有他的邻居被这响声吵醒了Ich bin zu ihm hinübergelaufen und habe mehrmals an der Tür geklingelt.我跑到他家 按了好多次门铃Aber nichts passierte.但一直没人应Dann habe ich ihn angerufen.然后我给他打了电话Als er endlich dran ging habe ich gesagt:当他终于接电话时 我说：Hast du schon gesehen?你看到了吗？Es ist Besuch da!你家来客人了！Verletzt wurde bei dem Unfall zum Glück niemand,幸运的是 这起事故中没有人受伤auch die Besatzung auf dem Schiff nicht.船上的船员也都平安无事Wie es passieren konnte,至于这艘船怎么会dass das Schiff in Helbergs Garten landete,停在赫尔伯格的花园里das ist noch unklar.目前还不清楚 Hui, buh, spukt es hier?嘿 呼 这里闹鬼了吗？Oder hat hier jemand echt viel Zuckerwatte verteilt?还是有人撒了一大堆棉花糖？Weder noch – gruselig ist dieses Tierchen trotzdem.两者都不是 但这小动物依然令人毛骨悚然Vor allem, wenn man ein Baum ist.尤其是 当你是一棵树的时候 Die Raupen der Gespinstmotte fressen nämlich alles kahl.因为巢蛾幼虫会把一切都啃光Außerdem verpassen sie den Bäumen und Sträuchern此外 它们还会还给树木和灌木ein gespenstisches Aussehen:强行披上一层幽灵般的外观：Stämme, Äste und Zweige überziehen sie komplett它们用丝网把树干、枝杈和细梢 mit ihrem Gespinst.彻底包裹住Daher hat die Motte auch ihren Namen.幼虫吐丝结网如巢 因此得名巢蛾Das Gespinst schützt die Raupen zum Beispiel vor Wind,这种网能保护巢蛾幼虫  比如 抵御风雨Regen und Vögeln.和鸟类的袭击Dieses Jahr gibt es besonders viele Gespinstmotten.今年的巢蛾特别多Der milde Winter und das warme, trockene Frühjahr温和的冬天和温暖干燥的春天waren ideal für sie.正适合它们繁殖Übrigens sind sie wählerisch:顺便说一下 它们很“挑食”Verschiedene Gespinstmottenarten不同种类的巢蛾gehen an jeweils verschiedene Baumarten.各自选择不同的树种Aussehen tut es überall gleich: Gespinst da, Blätter weg.不过最后树的外观都一样：巢蛾一到 叶子全没Wenn die Raupen sich im Juni verpuppen到了六月份 幼虫会结茧und die Falter schlüpfen, ist der Spuk vorbei.成虫破茧而出 “闹鬼”的景象就结束了Und meist kriegen Bäume und Sträucher大部分情况下 树木和灌木dann auch nochmal frische Blätter.也会再长出新叶子Die Falter sind dann oft Nahrung für Vögel.巢蛾成虫常常会成为鸟类的食物Für Menschen und Tiere对人类和动物来说sind die Raupen und auch die Falter total harmlos.这些毛毛虫和成虫都是完全无害的Passt trotzdem eher zu Halloween als zum Frühling,更适合万圣节而不是春天aber naja.但是嘛Ihr könnt euch ja mal in eurer Gegend umschauen,你们可以在自己家附近转转ob ihr auch solchen Gespensterbäumen findet.说不定也能发现这种“幽灵树”"logo!" ist jetzt auch gleich vorbei.现在logo也马上结束了Wir sagen euch natürlich noch,我们当然还要告诉大家wie das Wetter morgen wird und ich verrate euch auch,明天天气怎么样 还要给你们透露wer uns den Wetterwitz geschickt hat.谁给我们发来了今天的天气笑话Das war nämlich die Klasse 4E aus Bremen.是来自不来梅的4年级E班！Wir sehen uns dann gerne morgen wieder, ihr wisst ja, 如果你们乐意 我们明天再见 你们知道的freitags geht's schon um 19.25 Uhr los.每周五 logo节目19:25就开始Ich freu mich auf euch.我很期待见到你们Im Norden gibt's morgen Regenschirmwetter.明天 北部地区的天气要带伞Es kann sogar gewittern.甚至可能有雷暴Auch ganz im Süden gibt's etwas Regen.*南部也会有一些雨In der Mitte bleibts beim Sonne-Wolken-Mix.中部地区晴天阴天都有Tageshöchsttemperaturen von 12 bis 17 Grad.*高气温12到17度Fragt die Lehrerin:老师问："Wer von euch kann mir sechs Tiere nennen,“你们谁能说出六种die in Australien leben?"在澳大利亚生活的动物？”"Ein Koala und fünf Kängurus"."一只考拉和五只袋鼠"