德语学习的乐趣与成就感
达赫德语老师直接接听
微信扫码拨号
“炒菜”用德语怎么说，怎么记？
2025/7/3 2:23:46
“炒（菜）”的德语是sautieren。这是法语外来词，所...
“炒（菜）”的德语是sautieren。这是法语外来词，所以au发/o/。来自法语也很正常，因为德国人基本上不炒菜。所以德国人的厨房很干净。这里要温馨提示一下在德语国家的国人：厨房卫生标准差异很大，在德语国家短期居住尽量不炒菜，否则可能起冲突；长期居住，如果是租房，厨房要恢复到“一尘不染”的水平，否则会被扣钱。sautieren来自拉丁语的salīre（跳），因为火很大，过很热，并且一直翻炒，菜在锅里“跳”来跳去。德语里有个der Salto（前空翻）能帮助我们记住sautieren。其实das Resultat（回+跳→结果）中的sulta也是来自“跳”。
对了，后空翻是der Rückw?rtssalto。德语里大量的表示厨艺的词都是来自法语，比如：frittieren: 油炸。参见Pommes frites（果（土豆）+油炸→炸薯条）。
panieren: （面包→）给食物裹上面粉（为了之后炸）。参见die Kompanie（一起+面包→一起吃面包的→公司）。维尔纳肉排就是这样做出来的。
reduzieren: 大火收汁。参见英语reduce（减少）。
blanchieren 焯水：参见der Montblanc（山+白→勃朗峰）。把蔬菜烫一下，一般会发白。更多词源参见古代中国和欧洲似乎都黑白不分
ziselieren: （切→）改花刀。参见英语decide（介词+切→决定）。中国人习惯给香菇也改花刀，在上面画个十字或米字。
flambieren: 火燎。参见die Flamme（火焰）。
法国厨艺和中国厨艺还真挺像的。????对九叔*大的支持是（自己来或推荐人）参加达赫德语学校的课程。达赫最新课程其次是点赞和转发。衷心感谢你的支持
上海校区&线上课程德语课程、备考、德国留学……一站式解决上海虹口校区：上海市虹口区海泰时代大厦2楼（地铁10号线四川北路2号口）咨询电话：16601841945（微信同步）
北京校区地址：北京市海淀区中关村大厦1720室（地铁10/4号线海淀黄庄A出口）咨询电话：15510041945（微信同步）
长春校区地址：南关区南湖大路1999号，南湖假日酒店1楼（地铁1号线工农广场站东行500米）咨询电话：18843164002（微信同步）
添加微信咨询
专注于德语教学
微信号：135******49
相关资讯
“上海达赫德语培训”是长春市达赫德语教育培训学校在教育宝平台开设的店铺，若该店铺内信息涉嫌虚假或违法，请点击这里向教育宝反馈，我们将及时进行处理。
相关课程
-
![]()
VIP课程（一对多）
请询价 -
![]()
德语专业四、八级培训
请询价 -
![]()
欧标等级培训A1（入门级）
请询价 -
![]()
欧标等级培训A2（基础级）
请询价 -
![]()
欧标等级培训B1（进阶级）
请询价
在线咨询
申请优惠
预约试听
返回顶部