【公益活动0050期】星度环球文化成功举办i志愿活动： “月满华诞·共同绘月”双语手工活动

2025年09月27日更新

9月21号，星度环球多语言俱乐部的“月满华诞·共同绘月”中英双语手工活动，选在了珠海市香洲区横琴粤澳深度合作区跨境电商(华发)创新产业园T4栋8楼——星度环球文化集团自己的培训室里办。不大的房间摆了二十来张小桌子，刚到的孩子抱着材料包跑，笑声撞在墙上又弹回来，连楼梯口的...

9月21号，星度环球多语言俱乐部的“月满华诞·共同绘月”中英双语手工活动，选在了珠海市香洲区横琴粤澳深度合作区跨境电商(华发)创新产业园T4栋8楼——星度环球文化集团自己的培训室里办。不大的房间摆了二十来张小桌子，刚到的孩子抱着材料包跑，笑声撞在墙上又弹回来，连楼梯口的保洁阿姨都凑过来望。

开头先玩“中秋小问答”，老师举着个广式月饼盒问：“谁知道中秋节为什么吃月饼？”穿背带裤的小男孩喊“因为嫦娥在月亮上饿了！”，老师就顺着说：“对呀，后羿做了月饼放在院子里，希望嫦娥能闻到味儿——这个叫moon cake（月饼），跟着我念：moon - cake，像咬了一口月饼的声音。”接着又举着纸灯笼晃：“这个是lantern（灯笼），中秋节挂灯笼，是要照亮嫦娥回家找后羿的路。”有孩子把“lantern”念成“lan-teng”，老师捏着他的小手画圈：“最后要卷舌头哦，像吃棉花糖一样——lan-ter-n~”

然后看双语动画短片，剧情是小兔子从森林跑到月亮上找妈妈，终于在桂树下抱在一起。字幕一半中文一半英文，孩子们攥着衣角盯着屏幕，有人小声抽鼻子：“我昨天和妈妈视频了，她在外地工作。”老师指着屏幕上的“reunion”（团圆）说：“小兔子找到妈妈，就是reunion，等你妈妈回来，你们一起吃月饼，也是reunion。”看完片子，那个抽鼻子的孩子突然说：“我要给妈妈画个灯笼，寄过去！”

*闹的是做手工——每人一套空白纸灯笼、水彩颜料和画笔。老师没教“怎么画”，先蹲在地上问：“你们心里的中秋是什么样？是月亮上的兔子啃月饼？还是楼下飘香味的桂树？”有人喊“我要画兔子吃草莓月饼！”，有人说“我画月亮上的桂树，因为奶奶会捡桂花做糕”，还有个扎羊角辫的小女孩举着手：“我要画粉色的月亮，像我上次吃的草莓冰淇淋！”老师就帮她挤颜料：“加一点白，粉色会更软，像月亮的光”；又帮另一个孩子调蓝色：“这个蓝加一点黄，像晚上的天空”。

最后展示环节，每个孩子举着灯笼上台。穿背带裤的小男孩说：“我画的是兔子在月亮上吃月饼，因为我昨天和爷爷一起吃了五仁月饼，爷爷说以前的月饼都是五仁的。”扎羊角辫的小女孩晃着粉色月亮：“我画的是草莓味月亮，因为妈妈喜欢草莓，她明天就回来啦！”台下的小朋友跟着喊：“I love your design！（我喜欢你的设计！）”“这个兔子的耳朵好圆！”连平时害羞的小男生都举着灯笼说：“我画的是月亮，它会跟着我走，我走到哪里，它就走到哪里。”声音小小的，但眼睛亮得像星星。

活动结束时，有个孩子抱着灯笼拽老师的衣角：“下次还能来吗？我想画月饼给爸爸，他明天出差。”老师蹲下来摸他的头：“当然啦，下次我们做月饼，还要教你说‘moon cake is delicious！（月饼真好吃！）’”。

其实这场活动没什么“高大上”的目标，就是把中秋的故事、英文的单词，揉进孩子们的笑声里——不是为了让孩子记住多少单词，而是让他们知道，中秋节不是日历上的日子，是嫦娥的故事，是爷爷的五仁月饼，是妈妈的草莓冰淇淋，是自己画的粉色月亮，还有小伙伴喊的“我喜欢你的设计”。

对了，星度环球文化集团做环球A端资源已经12年了，主要业务是翻译、教育、留学、科技还有移民投资。这次活动是他们的多语言俱乐部办的，负责人说：“以后还要做春节写春联、端午包粽子的活动，把文化和语言放在一起——学英文不是为了考试，是为了告诉外国小朋友‘我们的中秋节有兔子在月亮上吃月饼’。”

离开的时候，有个孩子举着灯笼跑在前面，回头喊：“老师，我明天要和妈妈一起挂灯笼！还要说‘lantern is beautiful！（灯笼真漂亮！）’”风把灯笼吹得晃起来，里面的蜡烛光摇啊摇，像月亮的影子。