剑桥词典收录 “delulu”“skibidi”：这些火遍全网的新词，到底啥意思？

2025年09月27日更新

“Skibidi”“tradwife”“delulu”这些词登上今年《剑桥词典》新增词条，说明TikTok一代对英语的影响越来越大。词典编纂团队说，这些词不是昙花一现的网络热词，是能长久用下去的。负责项目的词汇主管科林·麦金托什接着说：“互联网文化在改写英语，把这些变化...

“Skibidi”“tradwife”“delulu”这些词登上今年《剑桥词典》新增词条，说明TikTok一代对英语的影响越来越大。词典编纂团队说，这些词不是昙花一现的网络热词，是能长久用下去的。负责项目的词汇主管科林·麦金托什接着说：“互联网文化在改写英语，把这些变化记进词典挺有意思的。不是天天能看到‘skibidi’‘delulu’这种词进剑桥——我们只加那些觉得能长期用的词。”

“skibidi”火起来是因为一部动画——*早在YouTube爆火的《Skibidi Toilet》，内容是人类脑袋从马桶里伸出来，这部片让这个词跟着红了。词典给它的定义很活：可以表示“酷”或者“糟”，也能没意义地当玩笑用，比如“What the skibidi are you doing？”（你到底在搞什么skibidi？）。小孩特别爱用它加重语气，比如强调某件事。但比阿尔法一代大的人就有点受不了——美国作家李·埃斯科贝多在《卫报》里说：“Skibidi那种‘脑腐’感代表了一代人，他们懂讽刺却想要意义，这种乱到的媒体既是娱乐，也是网上长大的男孩们的世界观背景，他们习惯用恶作剧当表达方式。”

另一个争议大的词是“tradwife”——这个现象至少2020年就有了，也招了不少批评。它指社会观念保守的网红，专门在TikTok、Instagram、YouTube上发歌颂照顾丈夫、孩子和家庭的内容。词典特意强调社交媒体属性，定义是“尤其指在社交媒体上分享这类内容的女性”。

“delulu”没那么有争议，是“delusional”（妄想）的缩写，和“后真相”世界挂钩——那里个人信念比现实重要。这个词起源有点“扎心”：10多年前就有了，一开始是讽刺痴迷K-pop的粉丝，质疑他们“能和偶像约会”的想法。现在倒成了“愿望清单”的代名词，TikTok上“delulu is the solulu”（妄想就是解法）这句口号，播放量都几十亿了。连澳大利亚都用它“怼人”——安东尼·阿尔巴尼斯今年初在议会用“delulu with no solulu”（只有妄想没解法）攻击反对派。

还有个组合词“Broligarchy”也进了词典——是“bro”（兄弟）和“oligarchy”（寡头政治）拼的，词典解释是“一小群男性，尤其是科技公司老板或从业者，超级有钱又有权，有或者想有政治影响力”，说的就是掌控新词传播平台的科技大佬。

除此之外还有些实用新词：“mouse jiggler”是后疫情时代流行的设备或软件，用来没工作时假装在工作；“work spouse”指职场上互相帮忙、彼此信任的关系。