青岛樱之华高级日语与同声传译课程介绍

2025年09月28日更新

学日语到N2就卡住？想申请日本大学院却怕表达太书面？或是想成为能hold住国际会议的同声传译？青岛樱之华的高级日语与同声传译课或许能帮到你——这里有留日8年的校长亲授实战经验，有和日本同步的原版教材，还有还原会议现场的同声传译模拟，从“会考试”到“能应用”，从“爱好者”到“职业译员”，一步步帮你实现语言进阶。

一、高级日语：解决N2卡壳的“实战课”

不少同学学日语到N2就卡壳——语法都懂，可看不懂学术论文，连日剧生肉都听不懂？樱之华的高级日语课就是冲这个痛点来的，专门给有N2基础的人设计。

课是学校精英教员加外教一起上的，不搞填鸭式语法——重点在趣味互动和口语，学的时候不闷，学完真能开口说。教材直接和日本语言学校同步，高级阶段用的是早稻田大学日本语研究教育中心的原版《日本语教科书上级1》《上级2》，等你去日本读大学或大学院，完全不用怕教材脱节，直接当语言学校的“领跑者”。

二、校长亲授：把留日经验“搬”进课堂

光有好教材没用，老师的实战经验才是“活教材”。高级日语课常由马校长带——他留日8年，回来后一直教日语，现在是樱之华的校长。

马老师上课特活，爱用自己留学时的事儿举例子——比如当年考东京大学时怎么改研究计划书，怎么和教授聊居酒屋文化，学生听着有意思，也能跟着把日语用在生活里。他带的学生不管听说读写都拿得出手，好多人都成了他的“小迷弟”“小迷妹”。

去年有个小周，想申东京大学经济学研究科，面试总被教授说“表达太书面”。马老师带着他逐句改研究计划书，连教授可能追问的细节都模拟了一遍。三个月后，小周N1考了148分，面试时和教授聊起东京的居酒屋文化，当场就拿到了内诺。

三、同声传译：不是“说话快”，是“懂文化”

提到同声传译，好多人觉得“就是说话快”，其实远不止于此——日本国语审议会早说过，翻译得有好的母语和外语能力，还得懂语言背后的文化，是个需要广教养的专业活。

樱之华的同声传译课不教“只会快”的翻译，反而先教你辨文化差异——比如日本人说“ちょっと”，有时候是“等一下”，有时候是“不行”，得看场合和语气。要做的不是“翻字面”，是当“跨文化桥梁”。

四、实战模拟：从“教室”到“国际会议现场”

同声传译最怕“临场懵”，光看书没用。樱之华直接把课堂变成“会议现场”——学员钻进模拟的隔音间（就是翻译 booth），戴着耳机听日语演讲，拿麦克风实时翻。

刚开始练的时候，好多人手忙脚乱，连语速都跟不上；可练上一个月，连日本政客那种“机关枪语速”的演讲都能跟上节奏。对了，同声传译其实是团队活，一般2-3个人轮着来，每15分钟换一次，不然脑子真扛不住——这些细节课上都会教。

五、从“进阶”到“落地”，每一步都有托底

不管你是想从N2冲N1、申日本大学院，还是想从“日语爱好者”变“职业译员”，樱之华的课都能接得住。这里不搞“学完就散”——你可以选任何时间段的班，学不会还能免费重修。

等你学完高级日语，能考N1甚至Jtest B以上，直接赴日工作都没问题；要是想走同声传译，从模拟 booth到跨文化理解，一步步帮你练出来。来樱之华，从高级日语到同声传译，你的每一步语言进阶，都有专业团队托底。

（以上业务信息和数据来源于青岛樱之华外语培训学校在教育宝平台开设的店铺）

机构评分

环境：4.0师资：4.0服务：4.0效果：4.0

公示信息

店铺名称：青岛樱之华外语培训学校

单位名称：青岛樱之华外语培训学校

账号名称：qdyzh（138******45）

所属城市：山东青岛

入驻时长：24年

在线客服：在线聊

青岛樱之华高级日语与同声传译课程介绍

一、高级日语：解决N2卡壳的“实战课”

二、校长亲授：把留日经验“搬”进课堂

三、同声传译：不是“说话快”，是“懂文化”

四、实战模拟：从“教室”到“国际会议现场”

五、从“进阶”到“落地”，每一步都有托底

青岛樱之华外语：小班制日语开口快

青岛樱之华日语团体培训：服务行业实用口语提升

青岛樱之华日语师资团队：中外教联合教学实力

青岛樱之华商务日语培训：助力日企就职与晋升

青岛樱之华VIP1对1日语培训：定制化学习方案

机构评分

公示信息

相关课程