德语学习之关于“国家”的冷知识

2021/10/12 9:22:29

涉及到国家时，我们需要多注意以下几点。首先，有那么几个带词性的国家，这个我们必须要时刻想到, 它们大致分为三类：阳性词和阴性词和复数。其中阴性国家较多，如*常见的——die Schweiz, 瑞士

如例句：

Meine Eltern haben vor, während der Winterferien in die Schweiz zu fahren. (我的父母打算寒假去瑞士，四格)

Meine Eltern haben viele schöne Landschaften in der Schweiz gesehen. (我的父母在瑞士看到了很多美好的景色，三格)

除此以外，还有一些阴性国家，需要大家在遇到的时候小心：

die Ukraine 乌克兰

die Mongolei 蒙古

die Türkei 土耳其

die Arktis 北极

die Antarktis 南极

和阴性国家相反的，当然就是阳性国家了，它们的用法等同于阴性国家，在涉及到变格的时候需要把冠词 der 转换成相对应的形式（den / dem）. 阳性国家一般是所谓的“老少边穷”国家，涉及到战争，贫穷话题可能会涉及到。

der Irak 伊拉克

der Iran 伊朗

der Libanon 黎巴嫩

der Vantikan 梵蒂冈

der Jemen 也门

最后一类国家词通常要当作复数形式来看，因为这一类国家一般是联盟国家，或者是由小邦联组成的大国家，常见的要数美国了。众所周知，美国的全称是“美利坚合众国”，全国共由50个州组成。所以当我们在用“die USA”一词时，就要自动把它当成复数变化，如：

Der Regierende Präsident von den USA ist Donald Trump. (时任美国总统是唐纳德 · 特朗普，三格复数)

Das Flugzeug in die USA hebt pünktlich ab. (飞往美国的飞机准时起飞，四格复数)

当然，我们也可以用不带冠词的 Amerika 来表达美国，但这个词往往用语口语中，且在更多的时候代表“美洲”。在德福考试或者在新闻报刊中，我们往往还会看到 “die Vereinigten Staaten”一词，vereinigen是“联合”的意思，正好对应了“合众国”。

和这个表达相类似的，还有英国这个国家。众所周知，英国的全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”（Vereingtes Königreich Großbritannien und Nordirland），所以人们一般用 Vereingtes Kögigreich或 Großbritannien 来指代英国，England 一词则只是指英格兰。

除了美国，常见的复数国家有：

die Niederlande (荷兰)

die Philippinen (菲律宾)

die Vereinigte Arabische Emirate (阿拉伯联合酋长国)

最后，我们来说一说国家人的分类。首先，德语明确区分词性，所以男性和女性要分开来记，一般女性词尾变化较为规律，即在男性国家人的基础上加上表示人的阴性词尾 –in，而男性国家人变化大致分为两类，即以-e 或 –er结尾，常见的有：-e: -er:

der Chinese 中国人 der Amerikaner 美国人

der Russe 俄罗斯人 der Englander 英格兰人

der Brite 英国人 der Schweizer 瑞士人

der Franzose 法国人 der Japaner 日本人

der Däne 丹麦人 der Koreaner 韩国人

der Grieche 希腊人 der Österreicher 奥地利人

der Schwede 瑞典人 der Spanier 西班牙人