睡前故事 | Doctor Foster Went to Gloucester Foster 医生去格罗斯特出诊（双语）

作者：天童教育素质成长中心来源：天童教育素质成长中心 2022/8/29 9:15:43

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Doc...

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Doctor Foster Went to Gloucester Foster 医生去格罗斯特出诊

（点击小喇叭即可收听）今天的故事是关于天气的。天气是我们每天都会遇到的，各种各样的天气如何用英语来表达呢？听了这个故事，大家就知道了。我们一起来听故事吧。

Foster医生的医术非常高明，是英国全国知名的名医，各地遇见了疑难杂症，都会请Foster医生去看病，所以，Foster医生经常出差。Foster医生热爱他的工作，也并不反感出差，只是，经常全国各地跑，各地不同的天气有的时候会让他苦不堪言。有一次，Foster医生出差来到了格罗斯特。格罗斯特是英国西南部的一个城市。Foster医生到的这天，小城下着倾盆大雨。Foster医生虽然打着一把大伞，可是风急雨大，他的衣服还是湿漉漉的了。Fostery医生加紧步伐朝着患者的家里走去。

Foster医生走的太匆忙了，一不留神，踩到了一个水坑，这个水坑太深了，水已经没过了他的腰部。Foster医生浑身湿透，成了一个落汤鸡，搞得狼狈不堪。从那以后，他就再也不去格罗斯特这个城市了。 step是踩、踏的意思 step in。。。就是踩进了什么地方 puddle是水坑、泥坑 middle是中间的 never是从不，决不的意思 Never do it again意思是再也不要做这件事了。

还有一次，Foster医生来到了牛津去给病人看病。Oxford是牛津，也是英国的一个城市，这座城市*有名的的应该就是University of Oxford，牛津大学了。 Foster医生的运气真不好，他到牛津的这天是一个大雾天，整个城市云雾缭绕，人们的视线模糊，面对面走过都看不到对方。

Foster医生本来岁数就大了，视力不太好，这样的大雾天，他走在路上什么都看不到，可是病人的病情很着急，他又不得不加快脚步，结果一不留神，他一头撞在了一棵大树上，然后嘭的一声，摔倒在了泥坑里。Foster医生头上碰了一个大包，浑身上下都是泥水，哎，这是太倒霉了。 bump是撞击、碰撞 bump into something意思是装到了什么东西上 bog是沼泽、泥塘、泥坑的意思 fall 我们知道是落下、掉下的意思 fall into something呢，就是落入、陷入到什么东西里面比如，The tiger fell into the trap. 老虎掉到了陷阱里面。

还有一次 Foster医生来到了戈斯波特。这是英国南部的一座海边城市，Foster医生到的这一天，刚好赶上那里狂风暴雨。他打着伞走在大风里，被风吹得走不动路。 howling是咆哮的 gale呢是大风、狂风。小朋友们还知道风怎么说吗？对了，是wind，gale呢，是比wind要大得多的风。

Foster医生在大风里艰难的走着，病人正在等着他。可是又一阵大风吹了过来，这阵风太强了，直接把Foster医生给吹到了半空中，他紧紧的抓住路灯，好让自己不至于被风给吹到天上去，不过最后他还是重重地摔在了地上，他倒在地上声嘶力竭的大喊：“我怎么这么倒霉啊！” strong是强壮的、有力量的 wail是哀嚎

就在前不久， Foster医生又去了斯托克顿，Stockton也是英国的一座小城镇。他到的这一天，斯托克顿正下着鹅毛大雪，整个城市都被大雪覆盖。Foster医生在大雪里急忙赶路，他要赶去给病人看病。 snow是雪、下雪的意思。现在北京天气越来越冷，冬天很快就要到了，很快小朋友们就可以在家里看到雪了。 swirling是旋涡、旋转的

Foster医生的鼻子被冻住了，眼镜上也结了冰，整个视线都模糊了，他根本看不清路，不知道该往哪个方向走，一不小心掉到了冰窟窿里。 frost是冻僵、冻住的意思 nose是鼻子 froze是结冰

虽然每次出差都会有意外发生，但是Foster医生还是坚持给各个地方的病人看病。这次， sizzling是他别热的，热的都发出了滋滋的声音 heat是热、高温天气实在是太热了，大家都在海水里面游泳，只有这样才凉快一点。Foster医生顶着高温赶路，热得他满头大汗。

Foster医生太热了，出了太多汗，已经精疲力尽了。他脱掉自己的袜子，靠在一些岩石上想要休息一下，谁知一不留神就睡着了。糟糕的是，不一会儿，他的两只脚全都被太阳晒伤了。 take off是脱掉衣服、鞋子等等衣物。穿上衣服呢？对，是put on fall asleep是睡着 rock是岩石、石头 sunburn是晒伤的意思

Foster医生每次出差都会遇到各种各样的意外，他实在是受够了。他对女儿说：“我再也不要出差了，我哪儿也不去了。” daughter是女儿，那儿子呢？是son roam是到处游荡、流浪的意思 Foster医生这次下定决心不出远门了，他实在是适应不了各地的气候和天气。

Foster接着对女儿说： “我就在家人身边，给附近的人看病。” “从现在开始，我哪儿都不去了，没有一个地方能像自己家一样舒服。” patient是病人 family是家、家庭 from now on意思是从现在开始在这之后，Foster医生真的不再出差了，他的年龄大了，没有办法到处去给病人看病了，而且，各地的天气和气候差别太大，他实在是适应不了。好了小朋友们，Foster医生的故事讲完了，这个故事里，基本上我们日常会遇到的天气状况全都出现了，大家如果把这些词汇和表达记住了，下次再遇到这样的天气，就可以用英语把他们说出来了。好了，今天的故事时间就到这里了，我们下次再见啦。拜拜！ ▍来源：多爸讲英语故事，转载已获授权。多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。“多爸讲英语故事”是多爸独立经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友们一起在英语的世界成长！ TIAN TONG 欢迎点击下方链接预约超有趣的体验课